Subject | English | Swedish |
social.sc., ed. | ability to read and write | läs- och skrivkunnighet |
comp., MS | BitLocker on-write encryption | BitLocker-kryptering vid skrivning (A BitLocker feature that incrementally encrypts the hard drive as free space is used) |
fin. | call write | utfärdande av köpoption |
fin. | call write | kort position i köpoptioner |
IT | Compact Disk Read Only Memory - Write Once | skrivbar cd-skiva |
fin. | debt write-down | värderingsavdrag för borgenär |
fin. | debt write-off | avskrivning av skulder |
IT, el. | direct read after write | direkt läsning efter skrivning |
IT, dat.proc. | double-write | dubbelinmatning |
IT | gather write | samlingsinskrivning |
fin. | loan write-down | nedskrivning på lån |
fin. | loan write-off | avskrivning på lån |
market. | one-write system | genomskriftsbokföring |
IT | post-write disturb pulse | störningspuls efter skrivpuls |
IT, el. | read/write | läsa/skriva |
IT, dat.proc. | read/write arm | läs-och skrivarm |
IT | read/write arm | sökarm |
IT | read/write arm | accessarm |
el. | read-write cycle | läsa-skrivacykel |
IT | read/write head | läs-skrivhuvud |
IT | read/write head | läs-och skrivhuvud |
IT | read-write memory | direktminne |
semicond. | read/write memory | läs- och skrivminne |
comp., MS | Read+Write permission | läs-/skrivbehörighet (A designation that indicates that certain users or roles have both Read and Write permissions to an object or data set) |
el. | read/write unit | basstation |
fin. | straddle write | såld strut |
econ. | tax debt write-off | eftergift av skatteskuld |
IT, dat.proc. | to write a headline | skriva en rubrik |
IT, dat.proc. | to write a macro | skriva makro |
comp., MS | write access | skrivbehörighet (A privilege on a computer system that allows a user to save, change, or delete stored data. Write access is usually set by the system administrator for a networked or server system and by the owner of the computer for a stand-alone machine) |
comp., MS | write back | återskrivning (To update a cube cell value, member, or member property value) |
market. | write-back of depreciation and provisions | återföring av avskrivningar,nedskrivningar och avsättningar |
market. | write-back of depreciation and provisions-operating | återföring av driftsmässiga avskrivningar,nedskrivningar och avsättningar |
account. | write-back of provisions-exceptional | återföring av jämförelsestörande avsättningar |
market. | write-back of provisions-financial | återföring av finansiella avsättningar och nedskrivningar |
gen. | write cleanly | skriva rent (att skriva rent – infinitive julbarz) |
gen. | write cleanly | renskriva (att renskriva – infinitiv • Renskrivna anteckningar – clean note taking, cleanly taken notes julbarz) |
comp., MS | write conflict | skrivkonflikt (A situation that occurs when a user is trying to make simultaneous changes to the same object or simultaneous changes to other objects that have attributes referencing this object) |
IT | write cycle time | läscykeltid |
IT | write cycle time | cykeltid |
IT | write cycle time | skrivcykeltid |
fin., account. | write-down | prisnedsättning |
fin., account. | write-down | nedskrivning |
fin., account. | write-down | prissänkning |
comp., MS | write-down adjustment | nedskrivning (An adjustment to decrease the value of a fixed asset for accounting purposes) |
IT | write enable ring | skrivskyddsring |
IT | write enable ring | skrivring |
IT | write endurance | skrivhållbarhet |
IT, dat.proc. | write-head position | skrivhuvudsposition |
el. | write-in | skrivning |
econ., fin., environ. | write-off | reglering av bokföringspost |
econ., fin., environ. | write off | reglering av bokföringspost |
econ., fin., environ. | write off | överföring |
econ., fin., environ. | write-off | överföring |
environ. | write-off Accounting procedure that is used when an asset is uncollectible and is therefore charged-off as a loss | reglering av bokföringspost |
environ. | write-off Accounting procedure that is used when an asset is uncollectible and is therefore charged-off as a loss | överföring |
environ. | write-off Accounting procedure that is used when an asset is uncollectible and is therefore charged-off as a loss | nedskrivning till noll |
econ., fin., environ. | write off | nedskrivning till noll |
comp., MS | write off | skriva av (To remove a debt that will not be paid by a party) |
econ., fin., environ. | write-off | nedskrivning till noll |
comp., MS | write on wall | skriv i logg (To post a message on a friend's Facebook wall) |
IT, dat.proc. | write once optical disk | optisk skiva |
gen. | write out fair | skriva rent (att skriva rent – infinitive julbarz) |
gen. | write out fair | renskriva (att renskriva – infinitiv julbarz) |
comp., MS | Write permission | skrivbehörighet (A designation that indicates that certain users or roles may enter data, make edits, or modify the properties of a form or report) |
comp., MS | write-protect | skrivskydda (To prevent the writing (recording) of information, usually on a disk) |
IT | write-protect | skrivskyddsring |
IT | write-protect | skrivring |
commun., IT | write register | skrivregister |
comp., MS | write scope | skrivbart område (The administrative boundary in which members of an Exchange 2010 role group can make changes. For the Outlook Live hosted service, the write scope is the entire Outlook Live organization. For on-premises implementations of Microsoft Exchange Server 2010, write scopes may be smaller in breadth, such as those defined by a specific organizational unit or a database) |
el. | write time | skrivningstid |
el. | write time | skrivtid |
market., fin. | write up | omvärdering |
comp., MS | write-up adjustment | uppskrivning (An adjustment to increase the value of a fixed asset for accounting purposes) |