Terms containing Worker

Subject	English	Swedish
social.sc.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	Administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare
social.sc., lab.law.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	Administrativa kommittén för social trygghet för migrerande arbetstagare
social.sc., lab.law.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	administrativ kommission för social trygghet för migrerande arbetare
social.sc., lab.law.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare
social.sc., empl.	Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers	rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft
social.sc., empl.	Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers	rådgivande kommittén för social trygghet för migrerande arbetare
social.sc., empl.	Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers	rådgivande kommittén för migrerande arbetares sociala trygghet
social.sc., lab.law., empl.	Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers	rådgivande kommitté för migrerande arbetares sociala trygghet
social.sc., lab.law., empl.	Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers	Rådgivande kommittén för migrerande arbetstagares sociala trygghet
social.sc., lab.law., empl.	agency worker	arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag
gen.	agency workers	uthyrningspersonal
lab.law., agric.	agricultural worker	lantarbetare
ed.	agriculture worker	jordbruksarbetare
social.sc., health.	approved social worker	auktoriserad socialarbetare
gen.	Association of Slovak Workers	Slovakiska arbetares förening
gen.	Association of Workers of Slovakia	Slovakiska arbetares förening
immigr.	asylum case worker	handläggare av ansökningar om internationellt skydd
insur., sec.sys.	Austrian Workers' Compensation Board	allmän olycksfallsförsäkringsanstalt
econ.	auxiliary worker	hjälparbetare
empl.	blue-collar worker	kroppsarbetare
econ.	blue-collar worker	arbetare
lab.law.	border worker	gränsgångare
lab.law.	border worker	gränsarbetare
stat., account.	border workers	gränsarbetare
med.	brass worker's ague	mässingsgjutarfeber
med.	brass worker's disease	mässingsfeber
tech., industr., construct.	breaker card of a card with workers	förskrubb i valskarda
tech., industr., construct.	breast roller of a card with workers	ledvals i valskarda
tech., industr., construct.	breast roller of a card with workers	bröstvals i valskarda
health., lab.law.	breastfeeding worker	arbetstagare som nyligen har fött barn eller ammar
health., lab.law.	breastfeeding worker	arbetstagare som ammar
ed.	business worker	företagsanställd
tech., industr., construct.	card with workers	valskardmaskin
tech., industr., construct.	card with workers	valskarda
med.	cardroom workers'asthma	byssinos
med.	cardroom workers'asthma	spinnerifeber
immigr.	case worker	handläggare av ansökningar om internationellt skydd
sociol.	case worker	behandlare
gen.	case worker	handläggare
immigr.	case worker in procedures for international protection	handläggare av ansökningar om internationellt skydd
empl.	casual worker	tillfällig arbetstagare
ed.	casual worker	tillfällighetsarbetare
stat., lab.law.	casual worker	tillfällig anställd
med.	cement workers'dermatitis	cementeksem
unions.	Central Organization of Swedish Workers	Sveriges Arbetares Centralorganisation
med.	cheese worker's lung	ostarbetarlunga
econ.	clandestine worker	olaglig arbetskraft
tech., industr., construct.	clearer roller of a card with workers	putsvals i valskarda
lab.law.	clerical worker	tjänsteman
ed.	clerical worker	kontorist
med.	coal worker's pneumoconiosis	antrakos
med.	coal-workers'pneumoconiosis	antrakos
med.	coal workers'pneumoconiosis	antrakos
med.	coal workers'silicosis	blanddammsilikos
med.	coffee worker's asthma	kaffearbetarlunga
med.	coffee worker's disease	kaffearbetarlunga
med.	coffee-worker's lung	kaffearbetarlunga
med.	coffee worker's lung	kaffearbetarlunga
tech., industr., construct.	collector roller of a card with workers	vändarvals i valskarda
econ., social.sc., empl.	comparable permanent worker	jämförbar tillsvidareanställd
social.sc., health.	compensatory fund for manual workers	sjukkassa för arbetare
fin.	complementary pension insurance for workers	särskild tilläggspension
med.	complicated coal workers'pneumoconiosis	komplicerad antrakos
ed.	construction worker	byggnadsarbetare
med.	corundum worker's pneumoconiosis	aluminos
med.	corundum workers'pneumoconiosis	aluminos
law, immigr.	cross-border worker	gränsarbetare
social.sc., empl.	cross-border worker	gränsgångare
social.sc., empl.	cross-frontier worker	gränsarbetare
social.sc., empl.	cross-frontier worker	gränsgångare
med.	cutaneous cancer of briquette workers	hudcancer hos kolarbetare
UN	Declaration on Equality of Opportunity and Treatment for Women Workers	deklarationen om kvinnliga arbetstagares jämställdhet i fråga om möjligheter och behandling
tech., industr., construct.	delivery side of a card with workers	utmatningssida på valskarda
med.	detergent worker's lung	tvättmedelslunga
econ.	development worker	biståndsarbetare
tech., industr., construct.	dirt remover of a card with workers	smutsavskiljare i valskarda
ed.	disabled worker	arbetare med funktionshinder
stat.	discouraged worker	ej inräknad arbetslös
gen.	discouraged worker	"discouraged worker"
stat.	dislocated worker	permanent arbetslös
tech., industr., construct.	doffer comb of a card with workers	dofferkam i valskarda
tech., industr., construct.	doffer comb of a card with workers	peigneurkam i valskarda
tech., industr., construct.	doffer comb of a card with workers	valskardshacka
tech., industr., construct.	doffer comb of a card with workers	hackkam i valskarda
tech., industr., construct.	doffer comb of a card with workers	avtagarkam i valskarda
sociol.	drug worker	narkomanvårdare
ed.	education worker	anställd i utbildningssektorn
lab.law.	employment opportunities for workers	arbetstagarnas sysselsättningsmöjligheter
ed.	engineering worker	verkstadsarbetare
empl.	to ensure productive re-employment of workers	säkerställa ny produktiv sysselsättning för arbetstagarna
law, immigr.	entitlement to sponsor a worker	anställningstillstånd
ed.	environment worker	miljövårdsarbetare
social.sc., lab.law.	European Centre for Workers' Questions	europeiskt centrum för arbetstagarfrågor
unions., transp., polit.	European Transport Workers' Federation	Europeiska transportarbetarförbundet
unions., transp., polit.	European Transport Workers' Federation	Europeiska transportarbetarfederationen
construct., unions.	European Year of Workers' Mobility	det europeiska året för arbetstagares rörlighet
social.sc., empl.	exchange of young workers	utbytet av unga arbetstagare
econ.	expatriate worker	utlandsstationerad arbetstagare
gov.	experienced office worker	erfaren kontorist
health., el.	exposed worker	arbetstagare som utsätts för strålning
lab.law.	exposed workers	strålningsutsatt arbetskraft
gen.	exposed workers	arbetstagare som utsätts för strålning
agric.	extension worker	lantbrukskonsulent
econ.	family worker	familjearbetskraft
tech., industr., construct.	fancy roller of a card with workers	löpvals i valskarda
tech., industr., construct.	feed rollers of a card with workers	matarvalsar i valskarda
textile	feed side of a card with workers	matarsida på valskarda
tech., industr., construct.	feed table of a card with workers	matarbord i valskarda
gen.	fellow worker	arbetskamrat
econ.	female worker	kvinnlig arbetskraft
med.	ferroalloy workers'disease	sideros
med.	ferroalloy workers'disease	järndammslunga
health.	fishmeal worker's lung	fiskmjölslunga
social.sc., empl.	fixed-term contract worker	visstidsanställd
social.sc., empl.	fixed-term worker	visstidsanställd
ed.	food worker	livsmedelsarbetare
law, immigr.	foreign national employed as government authorised exchange worker	utländsk praktikant
law, immigr.	foreign temporary worker - creative and sporting Tier 5	utlänning som är professionell idrottsman
law, immigr.	foreign temporary worker - creative and sporting Tier 5	utländsk idrottsutövare
social.sc., lab.law.	foreign worker	invandrad arbetstagare
law, immigr.	foreign worker	utländsk arbetstagare
immigr.	foreign worker	migrantarbetare
law, immigr.	foreign worker	utländsk anställd
social.sc., lab.law.	foreign worker	gästarbetare
forestr.	forest worker	skogsarbetare
forestr.	forest-worker accessories	arbetshjälpmedel
forestr.	forest-worker aids	arbetshjälpmedel
ed.	forestry worker	skogsarbetare
med.	foundry workers'pneumoconiosis	gjuteriarbetarlunga
med.	foundry workers'pneumoconiosis	antrako-sidero-silikos
econ.	free movement of workers	fri rörlighet för arbetstagare
lab.law.	freedom of movement for workers	fri rörlighet för arbetstagare
empl.	freelance worker	frilansarbetare
lab.law.	frontier worker	gränsgångare
econ.	frontier worker	gränsarbetare
lab.law.	frontier workers	gränsarbetare
lab.law.	frontier-zone worker	gränsarbetare
lab.law.	frontier-zone worker	gränsgångare
social.sc., empl., agric.	full-time worker	heltidsanställd
empl.	full-time worker full-time worker	heltidsarbetare
med.	glas worker's cataract	ögongrumling
ed.	glass worker	glasarbetare
med.	glass worker's cataract	glasblåsarstarr
med.	glass workers'cataract	glasblåsarstarr
med.	granite worker's lung	silikos
med.	granite worker's lung	stendammslunga
social.sc., lab.law.	guest worker	gästarbetare
social.sc., lab.law.	guest worker	invandrad arbetstagare
law, lab.law.	guest workers	gästarbetare
health., lab.law.	health of workers	arbetstagarnas hälsa
ed.	health worker	sjukvårdsarbetare
stat., lab.law., engl.	healthy worker effect	healthy worker effect
immigr.	highly qualified migrant worker	högkvalificerad migrant
law, immigr.	highly qualified third-country worker	högkvalificerad utländsk arbetstagare
ed.	highly skilled worker	högt kvalificerad arbetare
social.sc.	humanitarian worker	biståndsarbetare
ed.	humanities worker	arbetare inom humanvetenskaperna
social.sc., lab.law.	immigrant worker	invandrad arbetstagare
social.sc., lab.law.	immigrant worker	gästarbetare
unions.	information and consultation of workers	information till och samråd med arbetstagare
ed.	information worker	informationspersonal
health.	injured worker	offer för olycksfall i arbetet
fin., unions.	Insurance Workers' Union	Försäkringsmannaförbundet
transp.	International Transport Workers' Federation	Internationella transportarbetarfederationen
lab.law., unions., transp.	International Transport Workers Federation	Internationella Transportarbetarefederationen
econ.	international voluntary worker	internationell hjälparbetare
ed.	journalism worker	journalist
gen.	knee-pads for workers	knäskydd för industriarbetare och hantverkare
el., empl.	knowledge worker	kunskapsarbetare
gen.	Kurdish Workers' Party	Kurdiska arbetarpartiet
gen.	Kurdistan Workers' Party	Kurdistans folkkongress
gen.	Kurdistan Workers' Party	Kurdiska arbetarpartiet
gen.	Kurdistan Workers' Party	Kurdistans arbetarparti
gen.	Kurdistan Workers' Party	Kongressen för frihet och demokrati i Kurdistan
industr., construct., met.	lamp worker	lampglasblåsare
ed.	law worker	jurist
ed.	leather worker	läderarbetare
tech., industr., construct.	left side of a card with workers	vänstersida på valskarda
gen.	legal worker	personal inom rättssystemet
tech., industr., construct.	licker-in device of a card with workers	lickerin hos valskarda
social.sc., lab.law.	low-paid worker	lågavlönad arbetstagare
lab.law.	low-skilled worker	lågkvalificerad arbetstagare
ed.	low-skilled worker	lågkvalificerad arbetskraft
social.sc., lab.law.	low-wage worker	lågavlönad arbetstagare
gen.	Luxembourg Socialist Workers' Party	Luxemburgska socialistiska arbetarpartiet
tech., industr., construct.	main cylinder of a card with workers	cylinder
med.	malt worker's disease	maltarbetarlunga
med.	malt worker's lung	maltarbetarlunga
econ.	manual worker	kroppsarbetare
ed.	manufacturing worker	fabriksarbetare
insur.	metal worker's extension	tilläggsförsäkring för skada på maskin vid transport,montering eller reparation utanför ordinarie försäkringsställe
immigr.	migrant worker	migrantarbetare
ed.	migrant worker	rörlig arbetskraft
immigr., econ.	migrant worker	migrerande arbetare
econ.	migrant worker	migrerande arbetstagare
lab.law.	mobile worker	mobil arbetstagare
econ.	multiskilled worker	mångsidiga arbetstagare
unions.	Municipal Workers' Union	Svenska Kommunalarbetareförbundet
health.	mushroom worker's disease	svampodlarlunga
health.	mushroom-worker's lung	svampodlarlunga
med.	mushroom-worker's lung	svamparbetarlunga
med.	mushroom worker's lung	svamparbetarlunga
med.	mushroom worker's pneumonitis	svamparbetarlunga
health., agric.	National Welfare and Assistance Office for Agricultural Workers	nationellt organ för social trygghet för lantarbetare
stat.	net workers'remittances	löner från utlandet, netto
lab.law.	night worker	nattarbetare
social.sc.	night worker	nattarbetande
empl.	non-manual worker	tjänsteman
health.	occupationally exposed worker	yrkesmässigt utsatt arbetstagare
gov.	office worker	kontorist
econ.	office worker	kontorspersonal
econ.	older worker	äldre arbetstagare
pharma., earth.sc., mech.eng.	other workers	övrig personal
account.	out-workers	legoarbetare
sec.sys., lab.law.	outgoing worker	avgående arbetstagare
empl.	own-account worker	egenföretagare
med.	paraffin workers'cancer	paraffininducerad hudcancer
lab.law., unions.	participation of workers	medverkan av arbetstagarna
empl.	portfolio worker	självständig konsult
social.sc., lab.law.	posted worker	utsänd arbetstagare
law, immigr.	posted worker	utstationerad utländsk arbetstagare
social.sc., lab.law.	posted worker	utstationerad arbetstagare
social.sc., empl.	posting of workers	utstationering av arbetstagare
med.	pottery workers'silicosis	stendammslunga
med.	pottery workers'silicosis	silikos
health., lab.law.	pregnant worker	arbetstagare som är gravid
health., empl.	pregnant worker	gravid arbetstagare
tech., industr., construct.	pressure of a card with workers	pressvals i valskarda
ed.	printing worker	tryckeriarbetare
stat., lab.law.	private household worker	avlönad hushållsarbetare
sociol.	probation worker	övervakare
stat., lab.law.	production worker	arbetare i tillverkningsindustrin
ed.	professional worker	yrkesman
lab.law.	project worker	projektanställd
social.sc.	to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers	främja förbättringar av arbetstagarnas arbetsvillkor och levnadsstandard
social.sc.	proof of status of seasonal worker	styrkande av att en person är säsongsarbetare
med.	pulmonary disease of champignon workers	svamparbetarlunga
law, lab.law.	qualified worker	yrkesarbetare
unions.	Qualified Workers	yrkesutbildad arbetare
health.	radiation worker category A	personalkategori A
health.	radiation worker category B	personalkategori B
lab.law.	redeployment of workers	omplacering av arbetskraft
social.sc.	redundant workers	friställd arbetskraft
social.sc.	to re-employ redundant workers	att åter sysselsätta den friställda arbetskraften
social.sc.	to re-employ redundant workers	återsysselsätta den friställda arbetskraften
econ.	requisitioning of workers	beordran om skyddsarbete
health., empl., environ.	rescue workers	räddningsmanskap
gen.	research worker	forskare
tech., industr., construct.	right side of a card with workers	högersida på valskarda
gen.	safety of workers	arbetstagarnas säkerhet
empl.	salaried worker	löntagare
ed.	science worker	vetenskapsman
law, immigr.	seasonal agricultural worker	utländsk säsongsarbetare
econ.	seasonal worker	säsongsarbetare
immigr.	seasonal worker migrant	säsongsarbetare
account.	seasonal workers	säsongsarbetare
ed.	security services worker	väktare
ed.	self employed worker	egen företagare
lab.law.	self-employed worker	egenföretagare
ed.	semi skilled worker	okvalificerad arbetare
econ.	semi-skilled worker	specialiserad arbetare
law, lab.law.	semi-skilled worker	specialarbetare
ed.	services worker	servicearbetare
empl.	severely disadvantaged worker	arbetstagare med kraftigt sämre förutsättningar
unions.	Sheet Metal Workers' Union	Svenska Bleck- och Plåtslagareförbundet
unions.	Sheet Metal Workers' Union	Bleck och Plåt
social.sc., empl.	shift worker	skiftarbetare
law, lab.law.	short-time worker	delvis arbetslös
fin.	sick pay and disability insurance for workers	avtalsgruppsjukförsäkring
social.sc., health.	Sickness Fund for manual workers	sjukkassa för arbetare
forestr.	skilled forest worker	skogsbrukstekniker
lab.law.	skilled worker	kvalificerad arbetstagare
gov.	skilled worker	yrkesutbildad medarbetare
gov.	skilled worker	hantverkare
econ.	skilled worker	yrkesarbetare
gen.	Slovak Workers Association	Slovakiska arbetares förening
ed.	social sciences worker	samhällsvetare
ed.	social services worker	socialvårdare
econ.	social worker	socialarbetare
ed.	socio-educational youth worker	ungdomsledare
gen.	Spanish Socialist Workers' Party	Spanska socialistiska arbetarpartiet
unions.	spatial mobility of workers	geografisk rörlighet
unions.	spatial mobility of workers	geografisk rörlighet på arbetsmarknaden
social.sc., lab.law.	Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers	särskild avdelning för social trygghet för migrerande arbetare
immigr., sec.sys.	special scheme for self-employed workers	särskilt system för egenföretagare
law, lab.law.	specialized worker	specialarbetare
sociol.	street worker	fältarbetare
tech., industr., construct.	stripper roller of a card with workers	vändarvals i valskarda
med.	sugar worker's itch	sockereksem
unions., transp.	Swedish Transport Workers' Union	Svenska Transportarbetareförbundet
social.sc., lab.law., empl.	temporary agency worker	arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag
ed.	temporary worker	tillfällighetsarbetare
lab.law.	temporary worker	tillfällig personal
stat., social.sc., empl.	temporary worker	tillfälligt anställd
ed.	textile worker	textilarbetare
lab.law.	transfrontier worker	gränsarbetare
lab.law.	transfrontier worker	gränsgångare
law, lab.law.	transit workers	gästarbetare
lab.law.	transnational hiring-out of workers	gränsöverskridande uthyrning av arbetskraft
ed.	transport services worker	transportarbetare
ed.	underqualified worker	okvalificerad arbetare
ed.	unemployed worker	arbetslös
gen.	Union of Slovak Workers	Slovakiska arbetares förening
empl.	unpaid family worker	obetald familjearbetskraft
ed.	unskilled worker	icke yrkesutbildad arbetare
empl.	unskilled worker	arbetare utan yrkesutbildning
lab.law.	unskilled worker	lågkvalificerad arbetstagare
gov.	unskilled worker	icke yrkesutbildad medarbetare
econ.	unskilled worker	icke-yrkesutbildad arbetare
ed.	veterinary worker	veterinärsassistent
nat.sc., agric.	vineyard worker	vinodlingsarbetare
tech., industr., construct.	web squeezer of a card with workers	kalandervals i valskarda
comp., MS	web worker API	Web Worker API (The API that defines a way to run scripts in the background. Web Workers are specified in the World Wide Web Consortium (W3C)'s Web Workers specification)
empl.	white-collar worker	tjänsteman
econ.	white-collar worker	anställd
obs., fin., social.sc.	White-Collar Workers' Pension Fund	pensionskassan för tjänstemän inom den privata sektorn
social.sc., empl.	wholly unemployed worker	helt arbetslös person
med.	wood pulp worker's disease	justerverkssjuka
ed.	wood worker	trävaruarbetare
med.	wood worker's dermatitis	träarbetardermatit
med.	wood worker's lung	justerverkssjuka
econ.	worker adaptability	arbetstagarens anpassningsförmåga
gen.	worker at particular risk	arbetstagare som är utsatt för särskilda risker
gen.	worker at particularly sensitive risk	arbetstagare som är utsatt för särskilda risker
econ.	worker consultation	samråd med arbetstagare
econ.	worker information	informering av arbetstagare
industr., construct.	worker of a card	kardvals
tech., textile	worker of a gilljam carding machine	arbetsvals i gilljamkardmaskin
social.sc., empl.	worker participation	arbetstagarmedverkan
social.sc., empl.	worker participation	medverkan av arbetstagare
econ.	worker participation	arbetstagarinflytande
gen.	worker participation	medinflytande
comp., MS	worker process	arbetsprocess (The implementation of the core Web server in IIS. Worker processes run in W3wp.exe)
comp., MS	worker process isolation mode	isoleringsläge för arbetsprocess (The Web process model for IIS 6.0)
lab.law., agric.	worker's glove	trefingrad arbetshandske
social.sc., lab.law.	worker's protection	arbetarskydd
comp., MS	worker thread	arbetstråd (A thread commonly used to handle background tasks that the user should not have to wait for to continue using your application. Tasks such as recalculation and background printing are typically executed on worker threads)
lab.law.	worker who has given birth	arbetstagare som nyligen har fött barn
econ.	worker with disabilities	funktionshindrad arbetstagare
social.sc., lab.law.	workers'association	arbetarförening
gen.	workers exposed to ionising radiation	arbetstagare som utsätts för strålning
social.sc.	workers in poverty	arbetande fattig
econ.	Workers International	Internationalen
econ.	workers' movement	arbetarrörelse
tech., industr., construct.	workers of a card with workers	arbetsvalsar i valskarda
tech., industr., construct.	workers of a carding-willow	arbetare i plysmaskin
tech., industr., construct.	workers of a garnetting machine	arbetsvalsar i garnettmaskin
ed.	workers’ participation	arbetarnas medbestämmande
gen.	Workers' Party	Arbetarepartiet Kommunisterna
ed.	workers’ representation	personalrepresentation
econ.	workers' representation	personalrepresentation
unions.	workers' representative	arbetstagarföreträdare
social.sc., lab.law.	workers'situation	arbetarnas situation
econ.	workers' stock ownership	personalaktier
tech., industr., construct.	working direction of a card with workers	arbetsriktning i valskarda
tech., industr., construct.	working organ of a card with workers	arbetande organ i valskarda
tech., industr., construct.	working width of a card with workers	arbetsbredd hos valskarda
econ.	young worker	ung arbetstagare
ed.	youth exchanges and exchanges of youth workers	ungdoms- och ungdomsledarutbyte
law	youth exchanges and exchanges of youth workers	ungdoms-och ungdomsledarutbyte
lab.law.	youth worker	ungdomsledare
social.sc., ed.	youth worker	ungdomsarbetare