| Subject | English | Swedish |
| law | this decision does not go beyond what is necessary to achieve these objectives | detta beslut går inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå dessa mål |
| comp., MS | What can I say? | Vad kan jag säga? (Part of the text that explains how the Speech feature can be activated) |
| gen. | what extent | huruvida |
| comp., MS | what-if analysis | konsekvensanalys (The process of changing the values in cells to see how those changes affect the outcome of formulas on a worksheet. For example, varying the interest rate that is used in an amortization table to determine the amount of the payments) |
| IT | what's done is done | lagt kort ligger |
| comp., MS | what's new | senaste aktivitet (A list that displays someone's recent activity on Windows Live) |
| comp., MS | what's new | senaste nytt (A list that displays someone's recent activity on Windows Live) |