| Subject | English | Swedish |
| hobby, construct. | weekend home area | fritidshusområde |
| hobby, construct. | weekend home area | sommarstugeområde |
| construct. | weekend residence | sommarstuga |
| construct. | weekend residence | fritidshus |
| comp., MS | Weekend Rule | helgregeln (A policy in Microsoft Office Outlook that moves reccurring meetings forward one day if they land on a weekend or on a public holiday) |
| empl. | weekend work | helgarbete |