| Subject | English | Swedish |
| environ. | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska ämnen VOC vid lagring av bensin och vid distribution av bensin från depåer till bensinstationer |
| coal., met. | high-volatile bituminous coal | bituminöst högflyktigt kol |
| coal., met. | high-volatile coal | bituminöst högflyktigt kol |
| coal., met. | low volatile coking coal | lågflyktigt kol |
| chem. | low-volatile esters | ester med låg flyktighet |
| mater.sc., chem. | non-volatile | icke flyktig |
| earth.sc. | non-volatile matter | torrhalt |
| el. | non volatile memory | permanentminne |
| IT | non-volatile storage | beständigt minne |
| environ. | non-volatile substance | icke-flyktigt ämne |
| environ. | non-volatile substance Substance that is not capable of changing from a solid or liquid form to a vapour | icke-flyktigt ämne |
| environ., chem. | non-methane volatile organic compounds | lättflyktiga organiska ämnen utom metan |
| coal., met. | rate of volatile matter release | avgångshastighet |
| coal., met. | rate of volatile matter release | avgasningshastighet |
| coal., met. | release of volatile matter | avgasning |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile base N | total mängd flyktiga kvävebaser |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile base nitrogen | total mängd flyktiga kvävebaser |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile bases | total mängd flyktiga kvävebaser |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile basic nitrogen | total mängd flyktiga kvävebaser |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile nitrogen | total mängd flyktiga kvävebaser |
| agric., food.ind. | volatile acid | flyktig syra |
| agric., chem. | volatile acid content | halt av flyktiga syror |
| food.ind. | volatile acidity | flyktig syra |
| gen. | volatile alkali ammonia detergent | rengöringsmedel i form av ammoniak |
| environ., energ.ind. | volatile aromatic hydrocarbon | flyktigt aromatiskt kolväte |
| chem. | volatile chemical | flyktigt ämne |
| chem. | volatile compound | flyktigt ämne |
| coal., met. | volatile content | halt flyktiga ämnen |
| coal., met. | volatile content | flykthalt |
| chem. | volatile esters | flyktiga estrar |
| environ. | volatile fatty acids | flyktiga fettsyror |
| coal., met. | volatile matter | flykthalt |
| coal., met. | volatile matter | halt flyktiga ämnen |
| coal., met. | volatile matter content | halt flyktiga ämnen |
| coal., met. | volatile matter content | flykthalt |
| coal., met. | volatile matter evolution | avgasning |
| coal., met. | volatile matter release rate | avgångshastighet |
| coal., met. | volatile matter release rate | avgasningshastighet |
| el. | volatile memory | flyktigt minne |
| agric., food.ind. | volatile mustard oil | flyktig senapsolja |
| chem. | volatile nitrogenous base | flyktig kvävehaltig bas |
| environ., chem. | volatile organic component | flyktigt organiskt ämne |
| environ., chem. | volatile organic component | flyktig organisk förening |
| environ. | volatile organic compound | flyktig organisk förening |
| environ., chem. | volatile organic compound | flyktigt organiskt ämne |
| environ. | volatile organic compound Organic compound readily passing off by evaporation | flyktig organisk förening |
| agric., chem. | volatile pesticide | lättflyktigt bekämpningsmedel |
| IT | volatile storage | obeständigt minne |
| IT | volatile storage | flyktigt minne |
| el. | volatile store | flyktigt minne |
| telecom. | volatile store | obeständigt minne |
| environ. | volatile substance A substance capable of readily changing from a solid or liquid form to a vapour; having a high vapour pressure and a low boiling point | flyktigt ämne |
| chem. | volatile substance | flyktigt ämne |