Subject | English | Swedish |
transp., avia. | aerodrome visual aids | visuella hjälpmedel vid flygplatser |
commun. | audible and/or visual indication | akustisk och/eller visuell indikering |
patents. | audio and audio-visual recordings | ljudinspelningar och audiovisuella inspelningar |
gen. | audio-visual materials | audiovisuell (Materials designed to make use of both hearing and sight) |
gen. | audio-visual materials | audio-visuella media |
patents. | audio visual performances | audiovisuella föreställningar |
environ. | audio-visual presentation | audiovisuell presentation |
environ. | audio-visual presentation An exhibition, performance, demonstration or lecture utilizing communication media directed at both the sense of sight and the sense of hearing | audiovisuell presentation |
patents. | audio-visual recordings | audiovisuella inspelningar |
patents. | audio-visual teaching apparatus | audiovisuella undervisningsapparater |
transp., avia. | charted visual flight procedure approach | kontrollerad visuell inflygningsprocedur |
patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | datorprogramvara, datorprogram, databaser på databärare ingående i den här klassen, nämligen cd-romskivor, skivor, videokassetter, ljud-, bild-, audiovisuella apparater och instrument, tillhörande delar och tillbehör |
comp., MS | Currency (An 8-byte, fixed-point data type that is useful for calculations involving money or for fixed-point calculations in which accuracy is extremely important. The Currency data type is used to store numbers with up to 15 digits to the left of the decimal point and 4 digits to the right. The type-declaration character in Microsoft© Visual Basic© is an at sign ( | Valuta |
commun. | data visual display scope | visuell dataskärm |
transp., avia. | daylight visual | visuell simulering för dagerförhållanden |
med. | decrease of visual power causing earning incapacity | minskad synförmåga med förvärvsmässig invaliditet |
transp., mech.eng. | downlock visual indicating | visuell landställslåsningsindikator |
commun., transp. | external visual display | meddelandeskärm vid vägen |
transp. | helicopter visual rules | visuella flygregler för helikopter |
IT, el. | in-depth visual examination | grundlig okulär besiktning |
commun., transp. | in-vehicle visual display | meddelandeskärm i fordon |
transp., avia. | minimum visual reference | minimal visuell referens |
transp., avia. | night visual | visualiseringssystem för mörkerflygning |
transp., avia. | non-visual conditions | icke-visuella förhållanden |
IT | portable terminal %RF Cakir,visual display terminals,J.Wiley and Sons,1980,p.42 | bärbar terminal |
patents. | pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes | förinspelade video-, ljud- och audiovisuella band, skivor och kassetter |
IT, el. | pre-seal visual | okulär besiktning före förslutning |
commun., IT | psycho-visual measurement | psyko-visuell mätning |
transp., avia. | runway visual range | bansynvidd |
health. | slower receptivity of visual impressions | nedsatt färg-och formuppfattning |
transp., avia. | special Visual Flight Rules | speciell VFR-flygning |
transp., avia. | twilight dusk/dawn visual | visualiseringssystem avsett för gryning/skymningsflyg |
patents. | video and audio visual teaching apparatus | videoapparater och audiovisuella apparater för undervisning |
nat.sc. | visual acuity | synskärpa |
gen. | visual acuity | skarpt seende |
med. | visual agnosia | optisk agnosi |
med. | visual agnosia | visuell agnosi |
commun. | visual alarm | visuellt alarm |
med. | visual alexia | alexi |
transp., mater.sc. | visual alignment procedure | visuellt inställningsförfarande |
fin. | visual and tactile characteristics | särdrag som är synliga eller förnimbara med känseln |
earth.sc., life.sc. | visual angle | synvinkel |
med. | visual aphasia | alexi (alexia) |
transp., avia. | visual approach | visuell inflygning |
earth.sc., transp. | visual approach | inflygning med marksikt |
transp., avia. | visual approach slope indicator | visuell glidbaneindikering |
light. | visual approach slope indicator | visuell glidbaneindikator |
econ. | visual arts | bildkonst |
commun., transp. | visual aural range | audiovisuellt avstånd |
commun. | visual channel | visuell kanal |
el. | visual characteristic of the human observer | visuell karakteristik av mänsklig observatör |
el. | visual check | visuell kontroll |
earth.sc. | visual colorimeter | visuell kolorimeter |
earth.sc. | visual colorimetry | visuell kolorimetri |
gen. | visual communication | grafisk form |
transp., avia. | visual conditions | visuella förhållanden |
transp. | visual contact | visuell kontakt |
transp. | visual contact | markorienterad |
light. | visual contrast threshold | kontrasttröskel |
earth.sc., chem. | visual counting of contamination | optisk partikelräkning |
transp., avia. | visual course guidance navigation | navigation baserad på visuella referenser |
comp., MS | visual cue | Visuellt tips (A popup window or text displayed on screen when the computer beeps or makes other sounds. This is an accessibility option for people with hearing disabilities) |
transp., avia. | visual cue | visuell referens |
transp., avia. | visual cues | visuella referenser |
commun., IT | visual-data bank | bilddatabas |
comp., MS | Visual Designer | Visuell designer (A Visio-based design surface that enables users to create and edit workflows visually by manipulating shapes that represent actions and conditions) |
commun. | visual display | visuell presentation |
IT | visual display | visualisering |
commun., IT | visual display alarm | optiskt larm |
patents. | visual-display apparatus | apparater med skärmdisplay |
patents. | visual-display apparatus and instruments | apparater och instrument med skärmdisplay |
patents. | visual-display instruments | instrument med skärmdisplay |
el. | visual display of spectrum occupancy | visuell presentation av spektrumanvändning |
patents. | visual display screens, apparatus and instruments | skärmar, apparater och instrument för bildvisning |
IT | visual display terminal | bildskärmsterminal |
el. | visual display unit | bildskärm |
IT, el. | visual display unit | bildskärmsenhet |
gen. | visual display unit VDU | bildskärm |
patents. | visual display units | bildskärmsenheter |
patents. | visual display units and print-out apparatus | bildskärmsenheter och utskriftsapparatur |
industr., construct., chem. | visual distortion | visuell distorsion |
el. | visual environment | ljusmiljö |
med. | visual epilepsy | visuell epilepsi |
radiobiol. | visual evoked potential | visuell reaktionpotential |
health. | visual evoked response | visuellt framkallat svar |
radiobiol. | visual evoked sub-cortical potential | subkortikal reaktionspotential |
IT, el. | visual examination | okulär besiktning |
met. | visual examination | okulär undersökning |
met. | visual examination of a specimen broken through the weld | brottytgranskning |
earth.sc., life.sc. | visual field | synfält |
transp., avia. | visual flight | visuell flygning |
transp., avia. | visual flight rule | visuell flygregel |
transp., avia. | visual flight rule | VFR-regel |
transp., avia. | visual flight rules | visuellflygregler |
transp., avia. | visual flight rules conditions | VFR-förhållanden |
commun., transp. | visual flying | visuell flygning |
transp., avia. | visual glide slope | visuell glidbana |
transp., avia. | visual glide slope indicator | visuell glidbaneindikering |
transp., avia. | visual glidepath indicating system | system för visuell glidbaneindikering |
industr., construct., mech.eng. | visual grading | visuell sortering |
transp., avia. | visual ground segment test | visuellt segment |
dialys. | visual impairment | nedsatt syn |
commun. | visual indication | visuell indikering |
el. | visual indicator | visuell indikator |
environ., agric. | visual inspection | okulärbesiktning |
environ., agric. | visual inspection | visuell besiktning |
transp. | visual inspection | okulär besiktning |
weld. | visual inspection | visuell inspektion |
commun. | visual interpretation | visuell tolkning |
environ., construct. | visual intrusion | visuellt intrång |
IT, dat.proc. | visual jingle | visuell jingel |
ed. | visual learning | visuell inlärning |
life.sc. | visual line of position on land | position erhållen genom pejling mot land |
commer., transp., avia. | visual meteorological conditions | visuella väderförhållanden |
commun. | visual monitoring of the radio-frequency spectrum | visuell övervakning av radiospektrum |
med. | visual organ | synorgan |
commun., IT | visual paging | visuell personsökning |
commun., IT | visual paging | personsökning med kodade lampsignaler |
el. | visual parameter | visuell parameter |
econ., pharma. | visual perception | seende |
econ., pharma. | visual perception | syn |
light. | visual performance | synprestation |
earth.sc. | visual photometer | visuell fotometer |
nat.sc. | visual photometry | visuell fotometri |
forestr. | visual plot estimate | okuläruppskattning |
nat.sc. | visual quality of the vegetation | visuell kvalitet hos växtligheten |
earth.sc., life.sc. | visual range | synvidd |
light. | visual range | siktsträcka |
gen. | visual range | extrapolerad räckvidd |
transp. | visual reference | visuell referens |
transp. | visual report | visuell observationsrapport |
comp., MS | Visual Reports | Visuella rapporter (" A menu item that displays output forms (in Excel and Visio) that consume Project data stored in local OLAP cubes. The reports are "visual" in the sense that they can contain graphics, tables etc.") |
light. | visual resolution | synskärpa |
environ. | visual roguing | rening för att avlägsna synliga föroreningar |
comp., MS | visual search | visuell sökning (A type of search that returns richer results such as graphics and images, helping you find exactly what you're looking for, quickly and easily) |
transp., avia. | visual segment | synligt segment |
IT | visual sensing | optisk mätning |
IT | visual sensing | visuell mätning |
transp., avia. | visual signal | visuell varning |
transp., el. | visual signal | indikeringsdon |
light. | visual signal | visuell signal |
nat.sc. | visual signalling apparatus | visuell elektrisk signalapparat |
transp., avia. | visual slope indicator system | visuellt glidbaneindikeringssystem |
work.fl., IT | visual storage | bildlagringsmedier |
IT | visual storage for video signal recording | videoskiva |
work.fl., IT | visual stores | bildlagringsmedier |
comp., MS | Visual Studio Plug-in | Visual Studio-plugin-program (A plug-in on a developer system, with which you can access the actual line of defective source code via Microsoft Visual Studio .NET) |
transp., avia. | visual system response time | responstid |
earth.sc., lab.law. | visual task | synuppgift |
commun. | visual telephone | bildtelefon |
tel. | visual telephone | bildtelefoni |
commun. | visual telephone service | videotelefonitjänst |
light. | visual threshold in point vision | syntröskel |
comp., MS | visual tree | visuellt träd (In Windows Presentation Foundation, the element tree containing all visual elements (elements that derive from the type System.Windows.Media.Visual) used for a piece of the user interface. This tree is the accumulation of all visual elements created directly by the application (whether in code or in markup) and all visual elements created by the template expansion of elements such as controls and data objects) |
el. | visual type receiver | bildmottagare |
comp., MS | visual upgrade | synlig uppgradering (A feature that enables low-impact upgrades by allowing users or administrators to have more control over when the UI transitions from one version to the next) |
comp., MS | visual voicemail | visuell röstbrevlåda (A feature that allows a user to see and play their voicemail messages from a list, instead of calling voicemail to get their messages) |