Terms containing Virtual

Subject	English	Swedish
commun.	advanced communication function/virtual terminal access method	ACF/VTAM-funktion
commun., engl.	advanced communication function/virtual terminal access method	advanced communication function/virtual terminal access method
comp., MS	automatic virtual machine activation	automatisk aktivering av virtuella datorer (Activation of a guest operating system or application based on properties of a host system or parent partition, including but not limited to the license state of the host)
commun., IT	current virtual terminal environment	aktuell VTE
commun.	data entry virtual terminal	virtuell indataterminal
commun., engl.	data-direct virtual circuit connection	data-direct virtual circuit connection
commun., engl.	data-direct virtual circuit connection	data-direct VCC
comp., MS	Document Virtual Folder	Dokument – virtuell mapp (A feature that allows the user to group files by any criteria and display them in one place)
IT, dat.proc.	draft virtual terminal environment	temporär VTE
comp., MS	Edit Virtual Hard Disk Wizard	guiden Redigera virtuell hårddisk (A wizard that is used by advanced users to perform specific operations on their existing virtual hard disks such as compacting their virtual hard disk, merging it, converting it to another type or expanding its size)
commun., polit.	European Virtual Private Network Users Association	Europeiska användarorganisationen för virtuella privata nät
commun., IT	full virtual terminal environment	fullständig VTE
commun.	International virtual private network	internationellt virtuellt privat nätverk
commun., IT	ISDN virtual circuit	virtuell ISDN-förbindelse
commun.	Mobile Virtual Network Operator	virtuell operatör
commun.	Mobile Virtual Network Operator	virtuell mobiloperatör
comp., MS	Music Virtual Folder	Musik – virtuell mapp (A feature that allows the user to group music files by any criteria and display them in one place. This is similar to making a playlist)
comp., MS	New Virtual Hard Disk Wizard	guiden Ny virtuell hårddisk (A wizard that is used by advanced users to create custom virtual hard disks for virtual machines. The purpose of the New Virtual Hard Disk Wizard is to gather the basic information from the user necessary to create a new virtual hard disk)
el.	nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points	nominell transmissionsförlust för 4-trådskrets mellan virtuella växlingspunkter
el.	nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points	nominell transmissionsförlust för 4-trådskrets mellan virtuella växlingspunkter
IT, dat.proc.	Operating System/Virtual Storage	OS/VS
IT, dat.proc.	Operating System/Virtual Storage	operating system/virtual storage
telegr.	permanent virtual circuit	permanent virtuell förbindelse
comp., MS	personal virtual desktop	personligt virtuellt skrivbord (A virtual machine that is assigned to a specific user account in Active Directory Domain Services and made available to the user by using RemoteApp and Desktop Connection)
comp., MS	Personal Virtual Desktop service	tjänsten Personligt virtuellt skrivbord (A service that allows users to connect to their own, personally assigned virtual desktops)
comp., MS	Picture Virtual Folder	Bilder – virtuell mapp (A feature that allows the user to group image files by any criteria and display them in one place)
comp., MS	primary virtual machine	primär virtuell dator (A virtual machine hosted on the primary server and replicated to the machines on the Replica server)
IT, dat.proc.	real/virtual addressing mapping table	avbildningstabell från virtuella adresser till reella adresser
comp., MS	RemoteFX-enabled virtual desktop	virtuellt skrivbord med RemoteFX (A virtual desktop on which RemoteFX can be run)
comp., MS	Replica virtual machine	virtuell replikdator (A virtual machine running on the Replica server that receives changes that are detected on the corresponding primary virtual machine)
comp., MS	Search Virtual Folder	Sökningar – virtuell mapp (A feature that allows the user to group search files by any criteria and display them in one place)
commun.	soft permanent virtual circuit	semipermanent virtuell förbindelse
comp., MS	static virtual device driver	statisk VxD (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator)
el.	vertical incidence virtual height	virtuell höjd med vertikalt infall
comp., MS	virtual account	virtuellt konto (A Local Service account that does not require password management. A virtual account is separate from the Local Service, Local System, and Network Service accounts. It uses the computer's account and credentials when it needs network access in a domain environment)
el., acoust.	virtual acoustic centre	akustiskt centrum
IT	virtual address	virtuell adress
comp., MS	virtual address	virtuell adress (In a virtual memory system, the address the application uses to reference memory. The kernel and the memory management unit (MMU) translate this address into a physical address before the memory is actually read or written)
commun., IT	virtual address extension	VAX
IT, dat.proc.	virtual address lock	virtuellt adresslås
IT, dat.proc.	virtual addressing	virtuell adressering
commun., IT	virtual allocation	virtuell allokering
comp., MS	virtual application	virtuellt program (An application packaged by the Sequencer to run in a self-contained, virtual environment. The virtual environment contains the information necessary to run the application on the client without installing the application locally)
IT	virtual array	virtuell vektor
IT	Virtual Binary Interface	virtuellt binärt gränssnitt
IT	Virtual Binary Interface	applikationsneutralt distributionsformat
IT, tech.	virtual broadband access	virtuell bredbandsaccess
telegr.	virtual call	virtuellt anrop
empl.	virtual call centre	virtuellt call center
el.	virtual cathode	virtuell katod
comp., industr.	virtual centre of excellence	virtuellt expertcentrum
comp., industr.	virtual centre of excellence	virtuellt kompetenscentrum
comp., industr.	virtual centre of excellence	virtuellt kunskapscentrum
comp., industr.	virtual centre of excellence	virtuell spetsforskningsenhet
el.	virtual channel	virtuell kanal
commun.	virtual channel connection	virtuell kanalförbindelse
commun.	virtual channel identifier	virtuell kanalidentifierare
commun.	virtual channel link	virtuell kanallänk
IT, dat.proc.	virtual character set	virtuell teckenuppsättning
commun.	virtual circuit	virtuell krets
commun.	virtual circuit	logisk rutt
commun.	virtual circuit	logisk krets
IT	virtual circuit	virtuell förbindelse
el.	virtual-circuit switch	vitruell kretsväljare
IT	virtual circuit switching	virtuell kretskoppling
el.	virtual circuit switching node	vitruell kretsväljarnod
comp., MS	virtual classroom	virtuellt klassrum (An online meeting for teaching and collaboration pertaining to a particular lesson)
comp., MS	virtual COM	virtuell COM (The subsystem that manages COM objects created by application processes running in a virtual environment and prevents conflict with the same objects created outside the virtual environment)
IT	virtual community	community
IT	virtual community	virtuell gemenskap
IT	virtual community	nätgemenskap
IT	virtual community	nätmötesplats
econ.	virtual community	sociala nätverk
el.	virtual contact width	skenbar kontaktbredd
el.	virtual decision amplitude	virtuellt beslutsvärde
el.	virtual decision value	virtuellt beslutsvärde
pwr.lines.	virtual decision value	virtuell beslutsgräns
IT	virtual decision values	virtuella beslutsvärden
comp., MS	virtual desktop	virtuellt skrivbord (A client operating system that is deployed by using a virtual machine to provide a self-contained operating environment that behaves as if it were a separate computer)
comp., MS	virtual desktop pool	grupp med virtuella skrivbord (A group of one or more identically configured virtual machines. Users can connect to any virtual machine in the pool by using RemoteApp and Desktop Connection. Because the virtual machines are identically configured, users will receive the same virtual desktop regardless of which virtual machine they connect to. Only one user can use a given virtual machine at a time, but the user is not assigned to a particular virtual machine)
comp., MS	virtual desktop template	mall för virtuella skrivbord (A virtual machine that is configured as a template in a virtual desktop collection and is used to create new virtual desktops in that collection)
commun.	virtual device protocol	protokoll för virtuell enhet
comp., MS	virtual directory	virtuell katalog (A name used to access the contents of any Exchange store using a Web browser. The virtual directory name is used to open a mailbox as well as browse the folders of a public store. This name is also used in URLs using the Microsoft Internet Publishing Provider (MSDAIPP), which includes both hyperlinks in Web pages as well as Microsoft ActiveX Data Objects client-side code)
commun.	virtual discussion forum	virtuellt diskussionsforum
comp., MS	virtual disk	virtuell disk (A collection of one or more physical disks from a previously created storage pool)
IT, dat.proc.	virtual document	virtuellt dokument
commun., IT	virtual dynamic allocation	virtuell allokering
el.	virtual-earth buffer	virtuellt jordad buffert
arts., ed.	virtual educacional exhibition	virtuell utställning av pedagogisk karaktär
fin., industr.	virtual enterprise	virtuell företagsmiljö
comp., MS	virtual environment	virtuell miljö (A runtime container that defines the resources available to application processes launched from an application package. Resources include files, directories, registry keys and values, fonts, COM objects, and services. These resources originate from the application package but may be changed by the application. Changes to resources made by the application are isolated from other applications launched from different packages or by different users. Changes made by the application take precedence over package-defined resources and persist from one launch of the application to the next)
nat.sc.	virtual facility	virtuell anläggning
comp., MS	Virtual Fibre Channel	virtuell Fibre Channel (A Hyper-V technology that provides the guest operating system of a virtual machine with direct access to Fibre Channel-based storage by exposing Fibre Channel ports to the guest through a virtual Fibre Channel adapter)
IT, dat.proc.	virtual field	virtuellt fält
comp., MS	virtual file	virtuell fil (A file name within the virtual environment that is mapped to an alternate target location. A virtual file appears alongside other files in the containing directory, regardless of whether that directory is virtual or local)
comp., MS	virtual file system	virtuellt filsystem (The subsystem that intercepts and redirects file system requests from application processes running in a virtual environment. These requests are processed based on the virtual files and directories defined in the application package and created or modified through interaction with a virtual application)
IT, dat.proc.	virtual filestore	virtuell fillagring
comp., MS	virtual folder	virtuell mapp (A list of files that match specific search or filter information. You create a virtual folder by specifying the types of files you want to find and saving that search information. Whenever you open a virtual folder it will search your computer again to find all files that match what you're looking for)
el.	virtual-ground buffer	virtuellt jordad buffert
el.	virtual height	skenbar höjd
radio	virtual height	virtuell höjd
IT, dat.proc.	virtual image carrier	virtuell bildbärare
earth.sc.	virtual inertia	virtuell tröghet
earth.sc.	virtual inertia	skenbar tröghet
IT, industr.	virtual institute for gas-turbine instrumentation	virtuellt institut för gasturbininstrumentering
gen.	virtual interconnection point	virtuell sammanlänkningspunkt
earth.sc.	virtual ions source	virtuell jonkälla
comp., MS	virtual IP address	virtuell IP-adress (An IP address that is shared among the hosts of a Network Load Balancing cluster. A Network Load Balancing cluster might also use multiple virtual IP addresses, for example, in a cluster of multihomed Web servers)
comp., MS	virtual IP template	mall för virtuell IP-trafik (A template that contains configuration settings for how a load balancer should handle a specific type of network traffic)
commun.	virtual ISDN	virtuell ISDN
el.	virtual junction temperature	virtuell skikttemperatur
comp., MS	virtual key code	virtuell tangentkod (A symbolic constant name, hexadecimal value, or mouse or keyboard equivalent that provides a hardware and language-independent method of identifying keyboard keys. Each virtual key code represents a unique keyboard key and also identifies the purpose of that key. The keyboard driver must provide one or more keyboard layouts that maps keyboard scan codes to the appropriate virtual key codes)
comp., MS	virtual-key code	virtuell tangentkod (A symbolic constant name, hexadecimal value, or mouse or keyboard equivalent that provides a hardware and language-independent method of identifying keyboard keys. Each virtual key code represents a unique keyboard key and also identifies the purpose of that key. The keyboard driver must provide one or more keyboard layouts that maps keyboard scan codes to the appropriate virtual key codes)
IT	virtual LAN	virtuellt LAN
IT	virtual LAN	virtuellt lokalnät
IT	virtual LAN	virtuellt lokalt nätverk
comp., MS	virtual LAN	virtuellt LAN (A logical grouping of hosts on one or more local area networks (LANs) that allows communication to occur between hosts as if they were on the same physical LAN)
earth.sc.	virtual land import	skuggareal i andra länder
econ.	virtual library	virtuellt bibliotek
commun.	virtual link	virtuell förbindelse
comp., MS	virtual link	virtuell länk (A logical link between a backbone area border router and an area border router that is not connected to the backbone)
IT	virtual local area network	virtuellt lokalt nätverk
IT	virtual local area network	virtuellt LAN
IT	virtual local area network	virtuellt lokalnät
comp., MS	virtual local area network	virtuellt lokalt nätverk (A logical grouping of hosts on one or more local area networks (LANs) that allows communication to occur between hosts as if they were on the same physical LAN)
IT	virtual machine	virtuell maskin
comp., MS	virtual machine	virtuell dator (A software implementation of a computer that emulates a complete hardware system, from processor to network card, in a self-contained, isolated software environment, enabling the simultaneous operation of otherwise incompatible operating systems)
IT, engl.	virtual machine monitor	hypervisor
comp., MS	virtual machine preservation	konservering av virtuell dator (The process of updating a host operating system, maximizing uptime of the virtual machine(s) that it hosts)
comp., MS	Virtual Machine Queue	kö för virtuella datorer (A feature that uses hardware packet filtering to deliver packet data from an external virtual machine network directly to virtual machines, which reduces the overhead of routing packets and copying them from the management operating system to the virtual machine)
comp., MS	virtual machine-based desktop deployment	VM-baserad skrivbordsdistribution (A deployment that allows users to run multiple client operating systems on a single server hosted on Hyper-V)
IT, dat.proc.	virtual manufacturing device	virtuell tillverkningsutrustning
IT, environ.	virtual maritime institute	virtuellt sjöfartsinstitut
comp., MS	virtual memory	virtuellt minne (Temporary storage used by a computer to run programs that need more memory than is physically installed on the computer)
IT	virtual memory paging algorithms	sidväxlingsalgoritm för virtuellt minne
comp., MS	Virtual Memory Size	storlek på virtuellt minne (In Task Manager, the amount of virtual memory, or address space, committed to a process)
IT	virtual memory system	system med virtuellt minne
transp.	virtual meridian	virtuell meridian
ed.	virtual mobility	virtuellt utbyte
comp., MS	virtual-mode data binding	databindning i virtuellt läge (A type of data binding in which a data-bound control retrieves only as many rows from the database as the user will be able to see on the screen)
comp., MS	virtual network	virtuellt nätverk (A virtual version of a physical network switch. A virtual network can be configured to provide access to local or external network resources for one or more virtual machines)
comp., MS	virtual object	virtuellt objekt (Any content or control in an application that a user can interact with, i.e. a menu, a button, the background, etc)
empl.	virtual office	virtuellt kontor
commun.	virtual path	virtuell väg
comp., MS	virtual path	virtuell sökväg (A sequence of names that is used to locate a file and that has the same form as a pathname in the file system but is not necessarily the actual sequence of directory names under which the file is located. The part of a URL that follows the server name is a virtual path. For example, if the directory c:\bar\sinister\forces\distance on the server miles is shared on the local area network at foo.com under the name \\miles\baz and contains the file elena.html, that file may be returned by a Web request for http://miles.foo.com/baz/elena.html)
commun.	virtual path identifier	virtuell vägidentifierare
comp., MS	virtual printer memory	virtuellt skrivarminne (In a PostScript printer, a part of memory that stores font information. The memory in PostScript printers is divided into two areas: banded memory and virtual memory. The banded memory contains graphics and page-layout information needed to print your documents. The virtual memory contains any font information that is sent to your printer either when you print a document or when you download fonts)
commun., IT	virtual private network	virtuellt privat nät
commun., IT	virtual private network	virtuellt separat nät
commun.	virtual private network	virtuellt privatnät
comp., MS	virtual private network	virtuellt privat nätverk (The extension of a private network that encompasses encapsulated, encrypted, and authenticated links across shared or public networks. VPN connections typically provide remote access and router-to-router connections to private networks over the Internet)
IT, dat.proc.	virtual push button	virtuell funktionstangent
phys.sc.	virtual quantum	virtuellt kvantum
gen.	virtual reactor	virtuell reaktor
econ.	virtual reality	virtuell verklighet
IT, engl.	Virtual Reality Modelling Language	Virtual Reality Modelling Language
patents.	virtual-reality systems	system för virtuell verklighet
IT, environ.	virtual recycling centre	virtuellt centrum för återvinning
comp., MS	virtual registry	virtuellt register (The subsystem that intercepts and redirects registry requests for keys and values from application processes running in a virtual environment. The redirection is based on the registry information defined in the application package and created or modified through interaction with a virtual application)
comp., MS	virtual server	virtuell server (In a server cluster, a collection of services that appear to clients as a physical Windows-based server but are not associated with a specific server. A virtual server is typically a resource group that contains all of the resources needed to run a particular application and that can be failed over like any other resource group. All virtual servers must include a Network Name resource and an IP Address resource)
comp., MS	virtual services	virtuella tjänster (The subsystem that acts as the Service Control Manager (SCM) for services running in a virtual environment)
comp., MS	virtual shared folder	virtuell delad mapp (A mailbox folder structure on some IMAP servers in which mail folders are accessed with the administrator username and password, and shell login access to the mail server is not allowed. Access to specific mailboxes is managed by access control lists. This means that users are assigned the permissions to only access their mailbox folder, while an administrator has access to all mailboxes. This allows organizations to use administrative credentials to migrate e-mail from an IMAP server to Outlook Live)
comp., MS	Virtual Smart Card	Virtuellt smartkort (The ability for some devices to act like physical smart cards even if they aren't)
commun.	virtual source/virtual destination	VS/VD-flödesreglering
commun., engl.	virtual source/virtual destination	virtual source/virtual destination
IT, dat.proc.	virtual space	virtuell adressrymd
work.fl., IT	virtual storage	virtuellt minne
work.fl., IT	virtual store	virtuellt minne
comp., MS	virtual switch	virtuell växel (A virtual version of a physical network switch. A virtual network can be configured to provide access to local or external network resources for one or more virtual machines)
commun., el.	virtual switching point	virtuell brytpunkt
empl.	virtual team	virtuellt team
el.	virtual temperature	virtuell temperatur
commun., IT	virtual terminal	virtuell terminal
commun., IT	virtual terminal association	VT-förbindelse
commun., IT	virtual terminal environment	virtuell terminalmiljö
commun., IT	virtual terminal protocol machine	virtuell terminalprotokollsmaskin
commun., IT	virtual terminal service	virtuell terminaltjänst
law, transp., tech.	virtual testing method	virtuell provningsmetod
PSP	virtual time of a fuse-link	virtuell tid
IT, nat.sc.	virtual tribology institute	virtuellt institut för tribologi
commun., engl.	virtual tributary	virtual tributary
commun., IT, commer.	virtual unbundling	virtuellt tillträde
commun., IT, commer.	virtual unbundling	icke-fysiskt tillträde
commun.	virtual visit	virtuella besök
el.	virtual voltage	spänningens effektivvärde
stat., engl.	virtual waiting time process	Takacs process
stat.	virtual waiting time process	virtuell väntetidsprocess
environ.	virtual water	virtuellt vatten