| Subject | English | Swedish |
| comp., MS | Accessibility Scope Viewer | Visningsprogram för hjälpmedelsresurser (The tool that helps designers and developers visualize the accessibility information of UI elements, as seen by a screen reader) |
| comp., MS | Dashboard Viewer for SharePoint Services | Instrumentpanelsläsare för SharePoint Services (Functionality in PerformancePoint Monitoring Server that makes it possible to display dashboard views that are defined in Dashboard Designer to users of a SharePoint site) |
| comp., MS | Event Viewer | Loggboken (A component you can use to view and manage event logs, gather information about hardware and software problems, and monitor security events. Event Viewer maintains logs about program, security, and system events) |
| comp., MS | Excel Online Viewer | Onlinevisningsprogram för Excel (An Excel Web App technology that enables users to view in full fidelity an Excel document that is stored online) |
| el. | expert viewer | expertåskådare |
| patents. | film clips within cassettes used with hand-held viewers or projectors | filmklipp i kassetter som används i handburna visningsapparater eller projektorer |
| comp., MS | Help viewer | Hjälpvisningsprogram (The tool or window that contains the Help content) |
| comp., MS | Highlight Viewer | Markera matchningar (An available button for Windows Live Toolbar that highlights, in color, search words on the search results page. It also highlights the search words on the websites included in the search results) |
| IT | microfiche-viewer | mikroficheläsare |
| IT | microfilm viewer | mikrofilmläsare |
| IT, dat.proc. | microfilm viewer | läsapparat för mikrofilm |
| commun., IT | non-expert viewer | betraktare som inte är expert |
| comp., MS | OneNote Online Viewer | Onlinevisningsprogram för OneNote (A OneNote Web App technology that enables users to view in full fidelity a OneNote document that is stored online) |
| comp., MS | Online Viewers | Onlinevisningsprogram (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| comp., MS | Online Viewers, powered by Office Web Apps | Onlinevisningsprogram för Office Web Apps (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| comp., MS | Photo Viewer | Fotovisaren (A mode of Windows Photo Viewer which consists of a top level window displaying one photograph at a time, with navigation controls) |
| comp., MS | PowerPoint Online Viewer | Onlinevisningsprogram för PowerPoint (A PowerPoint Web App technology that enables users to view in full fidelity a PowerPoint document that is stored online) |
| comp., MS | remote viewer | distansdeltagare (An audience member who is not physically located in the same room as the presenter) |
| comp., MS | Scorecard Viewer for Reporting Services | Styrkortsläsare för Rapporteringstjänster (An interface that is used for deploying dashboards to SQL Server 2005 Reporting Services. With this interface, you can view dashboard scorecards in Report Definition Language (RDL) format) |
| gen. | slide viewer | ljusbord |
| gen. | slide viewer | diaprojektor (A device used to look at slides and transparencies) |
| gen. | slide viewer | portabelt ljusbord |
| comp., MS | Status Message Viewer | Visningsprogram för statusmeddelanden (A tool in the SMS/Configuration Manager Administrator console that is used to browse the status messages in the SMS/Configuration Manager site database) |
| commun. | television viewer | TV-tittare |
| commun., IT | viewer-centred co-ordinates | betraktarcentrerade koordinater |
| comp., MS | Windows Photo Viewer | Windows fotovisare (A stripped down version of Vista's Windows Photo Gallery, which supports only two modes: Photo Viewer and Slideshow) |
| comp., MS | Word Online Viewer | Onlinevisningsprogram för Word (A Word Web App technology that enables users to view in full fidelity a Word document that is stored online) |
| comp., MS | XML Paper Specification Viewer | visningsprogram för XML Paper Specification (A viewer that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format) |
| comp., MS | XPS Viewer | visningsprogram för XPS (A viewer that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format) |