| Subject | English | Swedish |
| commun., engl. | call Unix | call Unix |
| IT, dat.proc. | copy from DOS/OS2/UNIX | kopiera från DOS/OS2/UNIX |
| IT, dat.proc. | to enter DOS/OS2/UNIX commands | ge DOS/OS2/UNIX-kommandon |
| comp., MS | Identity Management for UNIX | Identitetshantering för UNIX (A feature of Windows that integrates computers running Windows into an existing UNIX enterprise) |
| comp., MS | UNIX file permissions | UNIX-filrättigheter (A set of permissions that describes the access rights to a UNIX file or directory for the file owner, the group owner, and other users. Every UNIX file and directory possesses a set of permissions, and each user can have any combination of read, write, or execute access) |