Terms containing Uniform

Subject	English	Swedish
gen.	a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements	en gemensam terminologi på kärnforskningsområdet och ett enhetligt system för mätningar
econ.	to adopt a uniform attitude	inta en gemensam hållning
law, transp., industr.	Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts	överenskommelse om antagande av enhetliga villkor för typgodkännande och för ömsesidigt erkännande av sådant godkännande för utrustning och delar till motorfordon
law, transp., industr.	Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts	Överenskommelsen om antagandet av enhetliga villkor för godkännande och ömsesidigt erkännande av godkännande som avser utrustning och delar till motordrivna fordon
tech., UN	Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions	Överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännanden utfärdade i enlighet med dessa föreskrifter
law, transp., industr.	Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions	reviderad överenskommelse av år 1958
law, transp., industr.	Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions	Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter
polit., fin.	any common price policy shall be based on uniform methods of calculation	en eventuell gemensam prispolitik skall grundas på enhetliga beräkningsmetoder
stat., scient.	bivariate uniform distribution	bivariat likformig fördelning
stat., scient.	bivariate uniform distribution	bivariat rektangulärfördelning
math.	bivariate uniform distribution	bivariata jämn fördelning
light.	CIE 1976 uniform-chromaticity-scale diagram	CIE 1976 USC-diagram
tech.	CIE 1964 uniform color space	CIE 1964:s jämnfördelade färgrymd
tech.	CIE 1964 uniform color space	CIE 1964 jämnfördelade färgrymd
tech.	CIE 1964 uniform colour space	CIE 1964 jämnfördelade färgrymd
tech.	CIE 1964 uniform colour space	CIE 1964:s jämnfördelade färgrymd
math.	circular uniform distribution	likformig fördelning på cirkel
polit., immigr.	Committee on a uniform format for visas	kommittén för enhetlig utformning av visumhandlingar
gen.	Committee on a uniform format for visas	artikel 6-kommittén
polit., immigr.	Committee on the introduction of a uniform format for visas	kommittén för enhetlig utformning av visumhandlingar
gen.	Committee on the introduction of a uniform format for visas	artikel 6-kommittén
el.	continuous uniform spectrum signal	vit signal med kontinuerligt spektrum
el.	continuous uniform spectrum signal	kontinuerlig signal med konstant spektrum
gen.	Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas	Samordningsgruppen för enhetlig tillämpningen av den generella ordningen för erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning
tax.	definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax	slutlig enhetlig ordning för uppbörd av egna medel som härrör från mervärdeskatt
gen.	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted	direktivet om asylförfaranden
gen.	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted	skyddsdirektivet
gen.	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted	Europaparlamentets och rådets direktiv om normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd, för en enhetlig status för flyktingar eller personer som uppfyller kraven för att betecknas som subsidiärt skyddsbehövande, och för innehållet i det beviljade skyddet
stat., scient.	discrete circular uniform distribution	diskret cirkulär rektangulärfördelning
math.	discrete circular uniform distribution	diskret cirkulär likformig fördelning
law	illegal wearing of a uniform	olagligt bärande av uniform
chem., engl.	International Uniform Chemical Information Database	International Uniform Chemical Information Database
life.sc., agric.	necessity for uniform cultivation of lots	krav på enhetlig gröda inom ett område
commun., IT	network uniform numbering plan	enhetlig nummerplan
el.	non-uniform connection	blandad koppling
commun., IT	non-uniform encoding	olikformig kodning
gen.	non-uniform exposure	ojämn bestrålning av kroppen
pwr.lines.	non-uniform ice loading	lokal islast
earth.sc., el.	non-uniform insulation	graderad isolation
transf.	non-uniform insulation of a winding of a transformer or of a reactor	graderad isolation
el.	non-uniform lighting	behovsrelaterad belysning
comp., MS	non-uniform memory access	icke-enhetlig minnesåtkomst (Access by a CPU of local as well as foreign memory. This process, which is enabled by NUMA architecture, results in different access speeds)
radio	non-uniform quantization	olikformig kvantisering
commun., IT	non-uniform quantizing	olikformig kvantisering
stat.	Plackett's uniform distribution	Placketts likformiga fördelning
math.	Plackett's uniform distribution	Plackett uniform distribution
math.	Plackett's uniform distribution	beredskaps-typ distributioner
met.	the austenite becomes homogeneous and a uniform martensite is formed during quenching	austeniten blir homogen och en enhetlig martensit bildas under släckningen
earth.sc.	uniform acceleration	likformig acceleration
earth.sc.	uniform acceleration	konstant acceleration
fin.	Uniform Bank Rule	enhetlig banknorm
gen.	uniform basis	enhetlighet
tax., econ.	uniform basis of assessment	enhetlig beräkningsgrund
commun., IT	uniform call distribution terminations	inkommande linjer kopplade till huvudanknytning i sökgrupp
commun., el.	uniform call distributor	samtalsfördelare
tax.	uniform call-in rate	enhetlig uttagssats
tax.	uniform call-in rate	enhetlig procentsats
light.	uniform-chromaticity-scale diagram	jämnfördelat kromacitetsdiagram
earth.sc.	uniform-chromaticity-scale diagram	jämnfördelat kromaticitetsdiagram
earth.sc.	uniform-chromaticity-scale diagram	UCS-diagram
agric.	uniform coefficients of reduction	enhetlig minskningskoefficient
earth.sc.	uniform color space	jämnfördelad färgrymd
earth.sc.	uniform colour space	jämnfördelad färgrymd
market., fin.	uniform Community surveillance document	gemenskapens enhetliga övervakningsdokument
el.	uniform connection	ren koppling
environ.	uniform consignment note	enhetlig fraktsedel
nat.sc., agric.	uniform container	standardbehållare
econ., market.	uniform costing	enhetligt kalkylsystem
earth.sc.	uniform diffuse reflection	likformig diffus reflexion
earth.sc.	uniform diffuse reflection	likformig diffus reflektion
earth.sc.	uniform diffuse transmission	likformigt diffus transmission
earth.sc.	uniform diffuser	likformig diffusor
earth.sc.	uniform diffusion	likformig diffusion
math.	uniform distribution	likformig fördelning
gen.	uniform electoral procedure	enhetlig valordning
el.	uniform encoding	likformig kodning
IT	uniform encoding law	likformig kodningslag
IT	uniform error property	likformig felfördelning
law, immigr.	uniform format for residence permits	enhetlig modell för uppehållstillstånd
gen.	uniform format for residence permits	enhetlig utformning av uppehållstillstånd
law	uniform format for visas	en enhetlig utformning av visumhandlingar
immigr.	uniform format for visas	enhetlig utformning av visering
law, int. law.	uniform format for visas	enhetlig utformning av visumhandlingar
gen.	uniform format for visas	enhetlig visering
commun.	uniform frequency spectrum	likformigt spektrum
chem.	uniform grain size	enhetlig kornstorlek
pwr.lines.	uniform ice loading	jämnt fördelad islast
el.	uniform illumination across the aperture	likformig belysning över aperturen
el.	uniform insulation	likformig isolation
transf.	uniform insulation of a winding of a transformer or of a reactor	likforming isolation
met.	uniform intensity	likformig belysning
IT, el.	uniform layer	uniformt skikt
earth.sc.	uniform magnetic field	homogent magnetfält
cables	uniform major section	balanserad huvudsektion
agric.	uniform method	skärmföryngring
gen.	uniform methods of calculation	enhetliga beräkningsmetoder
radio	uniform plane wave	likformig plan våg
earth.sc.	uniform point source	likformig punktstrålare
el.	uniform power spectrum	likformigt effektspektrum
busin.	uniform-price auction	enhetsprisauktion
radio	uniform quantization	likformig kvantisering
el.	uniform quantizing	likformig kvantisering
fin., agric.	uniform rate	enhetlig procentsats
law, econ.	uniform rate	enhetstull
law, econ.	uniform rate	fast tull
tax.	uniform rate of call	enhetlig uttagssats
tax.	uniform rate of call	enhetlig procentsats
IT	uniform referencing	likformig referens
gen.	uniform rental	uniformer, uthyrning av
commun.	uniform resource locator	webbadress
comp., net.	uniform resource locator	länk
comp., net.	uniform resource locator	URL
el.	uniform response	likformig respons
transp., mil., grnd.forc.	Uniform rules concerning contracts of use of vehicles in international rail traffic	enhetliga regler för användningsavtal för fordon i internationell järnvägstrafik
transp.	Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail	enhetliga rättsregler för avtal om internationell transport av resande på järnväg
transp., mil., grnd.forc.	Uniform rules concerning the contract of use of infrastructure in international rail traffic	Enhetliga rättsregler för avtal om nyttjandeav infrastruktur i internationell järnvägstrafik
transp., mil., grnd.forc.	Uniform rules concerning the technical admission of railway material used in international traffic	Enhetliga rättsregler för tekniskt godkännande av järnvägsmateriel som används i internationell trafik
transp., mil., grnd.forc.	Uniform rules concerning the validation of technical standards and the adoption of uniform technical prescriptions applicable to railway material intended to be used in international traffic	Enhetliga rättsregler för validering av tekniska standarder och antagande avenhetliga tekniska föreskrifter för järnvägsmateriel avsedd att nyttjas iinternationell trafik
nucl.phys.	uniform safety standards	enhetliga säkerhetsnormer
med.	uniform safety standards to protect the health of the general public	enhetliga säkerhetsnormer för befolkningens hälsoskydd
math.	uniform sampling fraction	enhetlig urvalsfraktion
stat.	uniform scores test	likformig poängtest
math.	uniform scores test	likformigt score-test
commun., engl.	uniform service order code	uniform service order code
agric.	uniform shelterwood method	skärmföryngring
agric.	uniform shelterwood system	skärmföryngring
met.	uniform smooth appearance	homogent blankt ytutseende
met.	uniform smooth appearance of the mirror finish	homogent högblankt ytutseende
life.sc.	uniform soil	ensgraderad jord
math.	uniform spectrum	likformigt spektrum
el.	uniform-spectrum noise power	likformigt brusspektrum
el.	uniform-spectrum random noise	vitt brus
commun., IT	uniform-spectrum signal	signal med likformigt spektrum
tech., el.	uniform standard of measurement and portrayal of interference	uniform standard för mätning och beskrivning av interferens
commun., IT	uniform station distribution wiring	enhetligt kablage till anknytningar
agric.	uniform system	skärmföryngring
commun., engl.	Uniform System of Accounts	Uniform System of Accounts
fin.	uniform system of accounts	harmoniserad kontoplan
tax., econ.	uniform tax base	enhetlig beräkningsgrund
commun.	uniform title	uniform titel
el.	uniform transmission line	homogen ledning
nat.sc., agric.	uniform transport vat	transportbehållare av standardtyp
transp.	uniform twist	likformig vridning
nat.sc., agric.	uniform vat	standardfat
earth.sc., mech.eng.	uniform velocity distribution	likformig hastighetsfördelning
immigr.	uniform visa	enhetligt utformad visering
law, immigr.	uniform visa	enhetlig visering
el.	uniform waveguide	homogen vågledare