| Subject | English | Swedish |
| fin., econ. | additional type of own resource | ytterligare egna medel |
| mech.eng., el. | airscrew type of mill | vindturbin av propellertyp |
| life.sc., el. | atmosphere of exponential type | isotermisk atmosfär |
| life.sc., el. | atmosphere of exponential type | exponentiell atmosfär |
| bank. | banking type of ancillary service | bankanknutna tjänster |
| bank. | banking type of ancillary service | tjänster anknutna till bankverksamhet |
| med. | breeches type of lipomatosis | höftfetma |
| arts. | calendar of the "perpetual" type | evighetsalmanacka |
| life.sc. | change of type | typändring |
| transp., construct. | choice of dam type | val av dammläge |
| transp., UN | Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments | Koden om intaktstabilitet för alla fartygstyper som omfattas av IMO-instrument |
| law, econ., fin. | collective investment undertaking of the closed-end type | fondföretag av sluten typ |
| fin. | collective investment undertaking of the open-end type | företag för kollektiva investeringar av öppen typ |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | kommittén för genomförande av direktivet om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, av släpvagnar och utbytbara dragna maskiner till sådana traktorer samt av system, komponenter och separata tekniska enheter till dessa fordon |
| comp., MS | Currency (An 8-byte, fixed-point data type that is useful for calculations involving money or for fixed-point calculations in which accuracy is extremely important. The Currency data type is used to store numbers with up to 15 digits to the left of the decimal point and 4 digits to the right. The type-declaration character in Microsoft© Visual Basic© is an at sign ( | Valuta |
| el. | directional aerial of travelling wave type | vandringsvågsantenn |
| el. | directional antenna of travelling wave type | vandringsvågsantenn |
| el. | directional array type of aerial | gruppantenn med riktverkan |
| el. | directional array type of antenna | gruppantenn med riktverkan |
| mech.eng. | double-enveloping type of worm gearing | globoidsnäckhjulssats |
| met., el. | electrode with a covering of the iron oxide type giving a solid slag | oxiderande elektrod |
| met., el. | electrode with a covering of the iron oxide type giving inflated slag | sur elektrod |
| commun., transp. | fog detector of the split beam transmissometer type | dimtäthetsmätare |
| mech.eng. | frame of triangular bridge-type construction | fackverksstativ |
| transp. | fuselage of multistringer monocoque type | kropp av multistringer monocoque typ |
| el. | Gaussian type of noise | normalfördelat brus |
| transp. | hovercraft of the sidewall type | sidokölssvävare |
| commun., IT | indication of minor alarm type | typindikering av litet larm |
| IT | indication of type of call | uppgift om samtalstyp |
| IT | indication of type of call | uppgift om anropstyp |
| transp., avia. | introduction of a type of aircraft | introduktion av en flygplanstyp |
| met. | local segregates of the ghost type, give different quenched structures | lokala segringar av typ segringsstråk ger olika härdstrukturer |
| industr. | low-tenacity type of fibre | lågstyrketyp |
| stat., el. | manufacture of domestic type electric appliances | tillverkning av elektriska hushållsapparater |
| life.sc. | Mediterranean type of climate | medelhavsklimat |
| el. | mode or type of communication identification | metod för kommunikationsidentifiering |
| econ. | new type of employment | ny sysselsättningsform |
| health. | new type of infection | ny infektionstyp |
| mech.eng. | non-enveloping type of worm gears | snäckhjulssats med cylindersnäcka |
| commun., IT | numbering scheme of the open type | öppen numreringsplan |
| tech., industr., construct. | open type apparatus with circulation of the liquor | öppen apparat med vätskecirkulation |
| transp., tech., engl. | operation of type approval | operation of type approval |
| earth.sc. | parallel-faced type of gauge | passbit |
| industr. | photocopying apparatus of the contact type | fotokopieringsapparat av kontakttyp |
| energ.ind. | production and distribution of several types of energy jointly | produktion och distribution av flera energislag samtidigt |
| mech.eng. | radial multiple-piston type of pump | radialkolvpump |
| mech.eng. | slide rest of compound type | support av sammansatt typ |
| gen. | "snapshot" type of inventory taking | inventering genom stickprov |
| energ.ind. | solar still of the greenhouse type | växthusavdrivare |
| commun., IT | sound module of the first type | ljudmodul av första slaget |
| commun., IT | sound module of the second type | ljudmodul av andra slaget |
| met. | specific type of test | specifik provning |
| el. | storage battery of iron-nickel type | järn-nickelackumulator |
| med. | sub-type of virus | undertyp av virus |
| med. | sub-type of virus | subtyp av virus |
| el. | synchronous type of decoder | synkron avkodare |
| tech., el. | test call of the subscriber-to-subscriber type | provkoppel av typ abonnent till abonnent |
| tech., el. | test call of type 1 | provkoppel av typ 1 |
| fin. | the type of currency at its disposal | sammansättningen av dess valutatillgångar |
| transp., avia. | type certification of products and parts | typcertifiering av produkter och delar |
| IT, chem., el. | type of action | verkningssätt |
| transp., avia. | type of aircraft | typ av luftfartyg |
| gen. | type of banknote | typ av sedel |
| gen. | type of banknote | sedeltyp |
| nat.sc., agric. | type of bearing | blomningssätt |
| met. | type of bond | typ av bindemedel |
| met. | type of bond | bindemedelstyp |
| environ. | type of business The class or category of an enterprise or organization involved in an economy | typ av verksamhet |
| environ. | type of business | typ av verksamhet |
| econ. | type of business | företag |
| IT | type of call | typ av samtal |
| met., mech.eng. | type of chip | spåntyp |
| environ. | type of claim | typ av krav |
| environ. | type of claim A class or category of interests or remedies recognized in law or equity that create in the holder a right to the interest or its proceeds, typically taking the form of money, property or privilege | typ av krav |
| busin., labor.org., account. | type of company | bolagsform |
| el.mot. | type of construction | konstruktionsutförande |
| law, construct. | type of coverage | byggnadssätt |
| law, construct. | type of coverage | bebyggelsemönster |
| el. | type of current | strömtyp |
| fish.farm. | type of cut | typ av skärning |
| met. | type of deformation | typ av ytutförande |
| IT | type of dialing | typ av nummertagning |
| IT | type of dialling | typ av nummertagning |
| earth.sc., mech.eng. | type of drive | typ av drift |
| earth.sc., mech.eng. | type of drive | drifttyp |
| ed. | type of enterprise | företagstyp |
| stat. | type of enumeration area | typ av uppräkningsområde |
| econ., agric. | type of farming | lantbruksinriktning |
| agric. | type of farming | driftsinriktning |
| forestr. | type of felling | huggningsmetod |
| industr. | type of fibre | fibertyp |
| ed., agric. | type of German major agricultural college | lantbrukshögskola |
| ed., agric. | type of German secondary school | lantbruksskola |
| commun. | type of identity | identitetstyp |
| commun., IT | type of incoming call display | teckenfönster för inkommande samtalstyp |
| environ. | type of management | typ av ledning |
| environ. | type of management The different, specific methods of business administration | typ av ledning |
| el. | type of modulation | modulationstyp |
| el. | type of modulation | modulationsform |
| commun. | type of number | nummertyp |
| agric. | type of occupancy | brukningsform |
| el. | type of protection | skyddssystem |
| commun. | type of publication specific details area | allmän mediaterm |
| el. | type of relay | relätyp |
| earth.sc., mater.sc. | type of stressing | påkänningstyp |
| earth.sc., mater.sc. | type of stressing | belastningstyp |
| econ. | type of tenure | driftform |
| environ. | type of tenure The manner in which land is owned and possessed, i.e. of title to its use | typ av besittningsrätt |
| environ. | type of tenure | typ av besittningsrätt |
| agric. | type of tenure | brukningsform |
| met. | type of tolerance | toleransklass |
| met. | type of tolerance | tolerans |
| IT | type of traffic | typ av trafik |
| ed. | type of training | typ av yrkesutbildning |
| el. | type of unit | typ av enhet |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | type of vehicle | fordonstyp |
| el. | type of voice modulation | talmodulationstyp |
| environ. | type of waste | avfallskategori |
| environ. | type of waste A grouping by type of unusable material left over from any process | avfallskategori |
| fin. | type or use of revenue and expenditure | inkomst-och utgiftsposternas slag eller ändamål |
| met. | types of joint | förbandstyper |
| met. | types of joints for brazing soldering and braze welding | fog-och skarvtyper vid lödning |
| IT, el. | types of measurements | typer av mätningar |
| met. | types of welds | svetsarter |
| gen. | "wash-out" type of inventory taking | fullständig redovisning av ämnesmängder |