Terms containing Two

Subject	English	Swedish
gen.	a career bracket contains ordinarily two grades	en tjänsteklass omfattar normalt två lönegrader
gen.	amount of the two-yearly increment	den ökning som sker vartannat år i en lönegrad
met.	angle between the two wire guides	vinkel mellan trådledarna
met.	angle between the two wire guides	trådledarvinkel
el.	angle of deviation between two e.m.f.'s	fasvinkelskillnad
el.	asymmetric two-port network	asymmetrisk tvåport
mater.sc., mech.eng.	bag with two side seams and a sealed flap	tvåsömmad väska med nedvikt och förseglad kant
el.	balanced two-phase system	balanserat tvåfassystem
el.	balanced two-port network	balanserad tvåport
el.	balanced two-terminal-pair network	balanserad fyrpol
el.	balanced two-terminal-pair network	branschsymmetrisk fyrpol
met.	between adjacent needles from two groups of needles there are grain boundaries	mellan nålar från två grupper av nålar finns det korngränser
math.	bivariate distribution of two discrete variables	diskret bivariat fördelning
chem.	blanking two outlines	utstansning av runt hål
mater.sc., industr., construct.	can with two separate spaces	burk med två avdelningar
el.	capacitive two-terminal element	kapacitivt tvåpoligt kretselement
engl.	cellular two technology	telepoint
gen.	cellular two technology	CT 2
nat.res., fish.farm.	common two-banded seabream	tvåbandsblecka (Diplodus vulgaris)
law	concurrence of jurisdiction between two courts	behörighetskonflikt
stat.	confidence interval for the difference between two means	konfidensintervall för skillnaden mellan två väntevärden
stat.	confidence interval for the difference between two proportions	konfidensintervall för differensen mellan två proportioner
el.	controller with two characteristics	tvåpunktsregulator
earth.sc., el.	coupling factor of two circuits	kopplingsfaktor
environ., nat.res.	Coxen two-eyed fig parrot	fikonpapegoja (Cyclopsitta diophthalma coxeni)
IT	dial-up two-wire circuit	uppkopplingsbar tvåtrådsförbindelse
telegr.	direct incoming selection with two-stage selection	tvåstegs direktval
earth.sc.	distance between the centres of two impressions	avstånd mellan centrumen hos två intryck
gen.	during two successive years	under två på varandra följande år
chem.	edge linking two faces	skärningslinje mellan två ytor
met., el.	electrode with two or more layers of covering of different compositions	skiktat hölje
met., el.	electrode with two or more layers of covering of different compositions	elektrod med skiktad beläggning
met., el.	electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded	skiktat hölje
met., el.	electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded	djupkraterelektrod med skiktad beläggning
el.	equivalent noise two-port	ekvivalent brus 4-pol
el.	equivalent noise two-port	ekvivalent brus fyrpol
el.	equivalent noise two-port	ekvivalent brus tvåpol
el.	equivalent noise two-port	ekvivalent brus 2-pol
law	EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis	gemensamma kommittén EU/Island och Norge
agric., chem.	fertilizer with two nutrients	gödsel innehållande två näringsämnen
el.	four-to-two-wire hybrid	fyra-till-tvåtrådskoppling
earth.sc., mech.eng.	free passage between two consecutive impeller blades	fri passage mellan två närliggande löpskovelblad
el.	full two pi steradian radiation pattern	komplett 2 pi steradian strålningsdiagram
industr., construct., met.	glass curved in two planes	dubbelböjt glas
econ.	holding of two jobs	dubbelarbete
law	if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted	om en av de båda instutitionerna inte antar den föreslagna rättsakten,skall denna anses som icke antagen
gen.	if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted	om någon av de båda institutionerna inte antar den föreslagna rättsakten, skall denna anses som icke antagen
tech., met.	impact test on a notched test piece resting on two supports	slagprovning i charpyhejare
earth.sc., el.	inductive coupling factor of two circuits	kopplingsfaktor
el.	inductive two-terminal element	induktivt tvåpoligt kretselement
IT, scient.	inner product of two vectors	skalär produkt av två vektorer
IT, scient.	inner product of two vectors	inre produkt av två vektorer
el.	input immittance of a two-port network	ingångsimmittans
el.	input immittance of a two-port network	inimpedans
el.	interference between two channels	ömsesidig störning mellan två kanaler
telegr.	international two-stage selection	tvåstegsval
fin.	joint signature of two duly authorized officials	undertecknas av två behöriga tjänstemän
law	judgment given against two or more defaulting parties	tredskodom mot två eller flera parter som uteblivit
el.	junction number two	mittövergång hos tyristor
IT, engl.	KL-ONE/KL-TWO	KL-ONE/KL-TWO
IT, dat.proc.	labels in two columns	etiketter i två kolumner
met.	layer of oxide between two runs or between one run and the parent metal	oxidinneslutning
comp., MS	Layer Two Tunneling Protocol An industry-standard Internet tunneling protocol that provides encapsulation for sending Point-to-Point Protocol (PPP) frames across packet-oriented media. For IP networks, L2TP traffic is sent as User Datagram Protocol (UDP) messages. In Microsoft operating systems, L2TP is used in conjunction with Internet Protocol security (IPSec) as a virtual private network (VPN) technology to provide remote access or router-to-router VPN connections. L2TP is described in RFC 2661	L2TP (Layer Two Tunneling Protocol)
el.	line suspended by single catenary with two contact wires	kontaktledning med en bärlina och två kontakttrådar
tech., industr., construct.	loom with two flexible rapiers	vävmaskin
met.	making two spot welds in one operation	dubbelpunktsvetsning
IT	modulation having two significant conditions	modulering med två signifikanta tillstånd
IT	modulo two sum	exeller-operation
IT	modulo two sum	symmetrisk differens
el.	noise equivalent two-port	ekvivalent bruskrets
chem., el.	number two etch	superoxoletslösning
met.	often a successive etching in the two solutions is suitable	ofta är det lämpligt med en successiv etsning i de två lösningarna
el.	output immittance of a two-port network	utgångsimmittans
el.	output immittance of a two-port network	utimpedans
IT, el.	to perform in two separate stages	utföra i två separata steg
IT, el.	phantom circuit of the two transmission pairs	fantomförbindelse för de två transmissionsparen
gen.	post that may be transferred to one of Parliament's other two places of work	tjänsten kan komma att flyttas till en av Europaparlamentets två andra arbetsplatser
gen.	post that may be transferred to one of Parliament's other two places of work	tjänsten kan överföras till en av Europaparlamentets två andra arbetsplatser
gen.	post that may be transferred to one of Parliament's other two places of work	tjänsten kan bli överförd till de två andra arbetsplatserna inom Europaparlamentet
el.	power-coupling between two radio systems	effektkoppling mellan två radiosystem
law	process served after two reminders to recalcitrant taxpayer by the Inland Revenue	betalningsanmaning
math.	product of two matrices	produkt av två matriser
el.	psophometric two-signal method	psofometrisk tvåsignalsmetod
law	public will dictated by testator, executed by two notaries in the presence of two witnesses, or by one notary public with four witnesses	av juridiskt utbildad tjänsteman registrerat och eventuellt upprättat testamente i närvaro av vittnen
stat.	Pólya frequency function of order two	Pólyas frekvensfunktion av andra ordningen
el.	reciprocal two-port network	reciprok tvåport
life.sc., coal.	reckoning of a traverse connecting two plumbed shafts	inriktning
life.sc., coal.	reckoning of a traverse connecting two plumbed shafts	orientering genom rotation
life.sc., coal.	reckoning of a traverse connecting two plumbed shafts	inpassning
econ.	relations between the two German States	förbindelser mellan de två tyska staterna
el.	resistive two-terminal element	resistivt tvåpoligt kretselement
life.sc.	restricted two-body problem	det begränsade tvåkropparsproblemet
agric.	ridge between two furrows	rygg
IT, dat.proc.	to round off to two decimals	avrundning till två decimaler
IT, dat.proc.	to round to two decimals	avrundning till två decimaler
el.	scale of two circuit	binärräknare
el.	scale of two circuit	binär räknare
stat.	Schach's two-sample tests	Schachs tvåstickprovstest
met.	schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle	schematisk beskrivning av kristallstrukturen hos två fibrer i en cementitpartikel
IT	screened two-core cable	skärmad tvåledarkabel
industr., construct.	second wheel two long pivots	sekundhjul med två långa tappar
tech., industr., construct.	set of two cards	uppsättning om två kardor
life.sc., coal.	shaft plumbing with two wires	inskärning enligt Weissbachs metod
life.sc., coal.	short tunnel driven between two other existing tunnels	tvärort
life.sc., coal.	short tunnel driven between two other existing tunnels	genomslag
hobby	side-saddle with two pommels	damsadel
met.	simultaneous spraying with two or more materials	samtidig sprutning med flera material
met.	single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas	gaskärmaskin med korsvagn och lång utliggare
met.	single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas	korsvagnskärmaskin med lång utliggare
met.	single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas	korsvagnskärmaskin med dubbelt skärområde
met.	single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas	brännskärmaskin med korsvagn och lång utliggare
law	situation whereby one and the same person unites two capacities for example debtor-creditor	förening på samma hand
agric.	six seater-two horse carriage	sexsitsig parvagn
comp., MS	slide two fingers	dra med två fingrar (To slide two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other)
industr., construct.	smooth-two-sides	dubbelsidigt slät skiva
earth.sc., mech.eng.	solenoid-two way	dubbelverkande magnet
stat.	Spearman two factor theorem	Spearmans tvåfaktorstest
fin.	Stage Two	etapp två
stat.	Stein's two sample procedure	Steins tvåstickprovsprocedur
math.	sum of two matrices	summa av två matriser
tech., industr., construct.	surface batcher with two rollers	periferistyrd upprullningsvals med två valsar
el.	symmetric two-port network	symmetrisk tvåport
el.	symmetrical two-port network	symmetrisk tvåport
el.	symmetrical two-terminal-pair network	polparsymmetrisk fyrpol
el.	symmetrical two-terminal-pair network	symmetrisk fyrpol
el.	synchronisation of two systems	synkronisering av två system
el.	synchronization of two systems	synkronisering av två system
el.	system of two-channel transmission	tvåvägsöverföringssystem
nat.sc., agric.	tandem two-wheel drive	boggi med drivning på båda hjulen
industr., construct., met.	tank with combustion space divided into two separate chambers	vanna med två förbränningsrum
comp., MS	tap two fingers	tryck med två fingrar (To tap with two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other)
met.	test piece machined on two opposite faces	provstav som bearbetats på två motstående sidor
gen.	the proceedings shall be instituted within two months	talan skall väckas inom två månader
gen.	the two sides of industry	arbetsmarknadens parter
gen.	the two Vice-Presidents of the Commission	kommissionens två vice ordförande
fin.	tier-two asset	grupp två-värdepapper
fin.	Tier two asset	Grupp två-värdepapper
industr., construct.	timber planed one face and two edges	råhyvlat virke
life.sc.	twenty-two year cycle	dubbla solfläckscykeln
life.sc.	twenty-two year cycle	tjugotvåårig solcykel
life.sc.	twenty-two year Hale cycle	tjugotvåårig solcykel
life.sc.	twenty-two year Hale cycle	dubbla solfläckscykeln
life.sc.	twenty-two year magnetic cycle	dubbla solfläckscykeln
life.sc.	twenty-two year magnetic cycle	tjugotvåårig solcykel
life.sc.	twenty-two year magnetic Hale cycle	dubbla solfläckscykeln
life.sc.	twenty-two year magnetic Hale cycle	tjugotvåårig solcykel
agric., construct.	two-a-line method	anläggning med dubbla flygande lateraler
commun., IT	two-and-a-half dimensional sketch	5D-skiss
industr., construct.	two-band sandal	remsandal
life.sc.	two-base method	dubbelbasmetoden
earth.sc., life.sc.	two-bath development	tvåstegsframkallning
construct.	two-bay industrial building	tvåskeppshall
construct.	two-bay industrial building	hall i två skepp
earth.sc.	two-beam interference	dubbelstråleinterferens
IT	two-bit byte	tvåbitars ord
energ.ind., mech.eng., el.	two bladed wind turbine	tvåbladig vindturbin
earth.sc.	two-body radiative recombination	tvåkroppsstrålningsrekombination
nat.sc., agric.	two branches training	vinkelformning
el.	two-breaker arrangement	dubbelbrytarställverk
met.	two burner bevelling torch	munstyckshuvud för två skärmunstycken
el.	two busbar regulation	reglering med tvådelningsreaktor
math.	two-by-two frequency table	fyrfältstabell
IT	two-carrier system	system med två bärvågor
med.	two-cell stage	tvåcellsstadiet
pharma.	two-chamber cartridge	patron med dubbelhylsa
therm.energ.	two-chamber induction channel furnace	tvåkammarrännugn
life.sc., construct.	two-chord method	tvåkordametoden
IT, dat.proc.	two-color process	tvåfärgsprocess
gen.	two-coloured design	design i bimetall
crim.law., law, int. law.	two competitive hypotheses	två motstridiga hypoteser
chem.	two-component spray gun	sprutpistol med två munstycken
IT, el.	two-condition code	binärkod
IT, el.	two-condition modulation	tvåtillståndsmodulering
el.	two-condition signaling code	tvåvillkorssignalkod
el.	two-condition signalling code	tvåvillkorssignalkod
IT	two-condition start-stop modulation	start-stoppmodulering
telegr.	two conditions	tvåtillstånd
IT	two conditions	tvåvillkors-
pwr.lines.	two-conductor bundle	duplexledare
IT	two-core cable	tvåledarkabel
agric.	two course rotation	tvåårigt växelbruk
agric.	two-course system	tvåskiftesbruk
tech., industr., construct.	two cylinder opener	axialöppnare
fin., ecol.	two-day spot	2-dagars spotkontrakt
comp., MS	two-dimensional	tvådimensionell (Existing in reference to two measures, such as height and width--for example, a two-dimensional model drawn with reference to an x-axis and a y-axis, or a two-dimensional array of numbers placed in rows and columns)
construct.	two dimensional analysis	tvådimensionell beräkning
radio	two-dimensional computer-generated image	tvådimensionell datorbild
met., mech.eng.	two dimensional cutting	ortogonal spånavverkning
nat.sc.	two-dimensional electrophoresis	tvådimensionell gelelektrofores
earth.sc., mech.eng.	two-dimensional flow	tvådimensionell strömning
nat.sc.	two-dimensional gel electrophoresis	tvådimensionell gelelektrofores
IT, dat.proc.	two-dimensional image	tvådimensionell bild
radio	two-dimensional prediction	tvådimensionell prediktering
commun., IT	two-dimensional presentation	tvådimensionell presentation
industr.	two-dimensionally crimped fibre	plankrusad fiber
el.	two diode sections in a single envelop	dubbeldiod
IT, el.	two-directional electron gas field transistor	fälteffekttransistor som utnyttjar tvådimensionell elektrongas
life.sc., construct.	two eighths method	två-åttondelsmetoden
railw., sec.sys.	two-element relay	tvåfasrelä
industr., construct.	two-face	sliper med två plana sidor
industr., construct.	two-face tie	sliper med två plana sidor
math.	two-factor theory	tvåfaktorteori
industr., construct.	two feed knitting machine	dubbellåsstickmaskin
gen.	two fingered gripper	tvåfingergripdon
construct.	two flight stair	tvåloppstrappa
agric.	two-floor kiln	tvåplåtskölna
bot.	two-flowered rush	polartåg (Juncus biglumis L.)
earth.sc.	two fluid model	tvåvätskemodell
tech., industr., construct.	two for one spindle of an uptwister	dubbeltvinnspindel i tvinnmaskin
tech., industr., construct.	two-for-one twister	dubbeltvinnmaskin
industr., construct.	two-for-one twisting of yarn.	dubbeltvinning
el.	two-frequency calling channel	tvåfrekvensanropskanal
IT, el.	two-frequency channel	tvåfrekvenskanal
therm.energ.	two-frequency induction crucible furnace	tvåfrekvens degelugn
IT, el.	two-frequency interrogation	tvåfrekvensfrågesignal
commun.	two-frequency operation	tvåfrekvenstrafik
IT, el.	two-frequency operation	tvåfrekvensdrift
commun.	two-frequency signaling	tvåfrekvenssignalering
commun.	two-frequency signalling	tvåfrekvenssignalering
fin.	two-fund separation theorem	kovariansteorin
chem.	two-generation reproductive toxicity study	undersökning av reproduktionstoxicitet på två generationer
agric., chem.	two glass taste test	parvis jämförelsetest
agric.	two-grained spelt	tvåkornvete (Triticum dicoccum)
forestr.	two-grip harvester	tvågreppskördare
commun.	two-group combining equipment	tolvgruppskopplare
industr.	two guide bar fabric	tvåbomsvara
construct.	two-hinged frame	tvåledsram
construct.	two-hinged member	tvåledad stång
met.	two-hose cutting blowpipe	skärbrännare med två slanganslutningar
met.	two-hose cutting burner	skärbrännare med två slanganslutningar
met.	two-hose cutting torch	skärbrännare med två slanganslutningar
met.	two-hose gas cutter	skärbrännare med två slanganslutningar
earth.sc., life.sc.	two-image photogrammetry	dubbelbildmätning
IT	two-input subtracter	halvsubtraherare
health.	two layer associative network	tvålagers associativt nätverk
tech., industr., construct.	two-layer kraft liner	testliner
tech., industr., construct.	two-layer paper	tvåskiktspapper
el.	two-layer plastic encapsulation	tvålagers plastkapsling
tech., industr., construct.	two-layer test liner	testliner
nat.sc., agric.	two-level flat cane training	vågrät vinstock i två våningar
chem.	two level mold	etageverktyg
chem.	two level mould	etageverktyg
IT	two-level subroutine	tvånivåsubrutin
industr., construct., met.	two-light candlestick	tvåarmad ljusstake
earth.sc., mech.eng.	two line principle of operation	tvåledningssystem
earth.sc., mech.eng.	two line principle of operation	dubbelledningssystem
agric., construct.	two-line sprinkler lateral method	anläggning med dubbla flygande lateraler
IT	two-loop cipher	dubbelloopskrypto
IT	two-loop cypher	dubbelloopskrypto
agric.	two-mash method	tvåmäskförfarande
commun.	two-motion selector	tvåriktningsväljare
telecom.	two-motion selector	två-rörelseväljare
el.	two-motion switch	tvåvägsväljare
el.	two-motional selector	tvåvägsväljare
stat.	two one-sided tests	två ensidiga test
stat.	two one-sided tests methodology	två ensidiga test
stat.	two one-sided tests procedure	två ensidiga test
el.	two out of six multifrequency code	två av sex multifrekvens kod
econ.	two-pack	tvåpack
chem.	two-pack coating	tvåkomponentlack
nat.res.	two-parent progeny test	avkommeprövning av parkorsning
IT	two-part connector	tvådelad kontakt
stat., mater.sc.	two-part costing	fördelning på två kostnadsled
chem., met.	two-part paint	tvåkomponentsfärg
el.	two-part tariff	tvåledad tariff
fin., transp.	two part tariff	tvådelad tariff
tel.	two-party line	tvåpartsledning
commun., IT	two-party station service	tvåpartsledning med selektiv ringning
econ.	two-party system	tvåpartisystem
health.	two-peak generator	tvåpulsapparat
el.	two-phase coherent PSK	koherent binär PSK
environ.	two-phase digestion	tvåfasrötning
earth.sc., mech.eng.	two-phase flow	tvåfasströmning
earth.sc., el.	two-phase fluid	fuktig ånga
math.	two-phase regression	tvåfasregression
stat.	two-phase sampling	tvåfassampling
math.	two-phase sampling	tvåfasurval
el.	two-phase-to-earth fault	tvåfasigt jordfel
industr., construct.	two-piece calotte	tvådelad skyddskapsel
mater.sc., mech.eng.	two-piece folding case	tvådelad viklåda
industr., construct.	two-piece needle	skårnål
met.	two piece nozzle	tvådelat skärmunstycke
met.	two piece nozzle with multiple circular heating orifices	skärmunstycke med cirkulärt ställda värmelågshål
met.	two piece nozzle with multiple slots for heating orifices	tvådelat slitsskärmunstycke
met.	two piece nozzle with multiple slots for heating orifices	tvådelat slitsmunstycke
industr., construct.	two-piece regulator	tvådelad ruckarm
mater.sc., industr., construct.	two-piece staple-joined box	häftad låda
industr., construct.	two-piece water-resisting case with pressed back	vattentät tryckboett
construct.	two-pinned member	tvåledad stång
tech., industr., construct.	two-ply paper	tvåskiktspapper
tech., industr., construct.	two-ply yarn	tvåtrådigt garn
IT, el.	two-point method	tvåpunktsmetodenför dämpningsmätning
el.	two-port	tvåport
el.	two-port field effect device	icke-reciprok fälteffektkomponent
el.	two-port network	tvåport
el.	two-port network	fyrpol
el.	two-port network	tvåparig fyrpol
railw., sec.sys.	two position stay-put relay	bistabilt relä
life.sc.	two-prism square	dubbelprisma
el.	two-probe measurement	tvåprobsmätning
IT	two-program mode	tvåprogramsmod
IT	two-programme mode	tvåprogramsmod
el.	two-pulse amplitude and phase modulation modem	quadrature-modulerat modem
el.	two quadrant converter	tvåkvadrantströmriktare
el.	two quadrant convertor	tvåkvadrantströmriktare
tech., el.	two rate meter	tvåtariffsmätare
el., econ.	two-rate three-rate tariff	trippeltariff
stat., mater.sc.	two-rate tariff	dubbeltariff
mater.sc., el.	two-rate time-of-day tariff	dubbeltariff
el.	two-ray interference model	tvåstråleinterferensmodell
commun., IT	two-ray model	tvåstrålemodell
insur., engl.	two risks warranty	two risks warranty
chem.	two roll coater with fountain feed and smoothing rolls	fontänmatad dubbelvalsbeläggare med utjämningsvalsar
earth.sc., life.sc.	two-room camera	tvårumskamera
bot.	two-rowed barley var. distichon	fyrradigt korn (Hordeum vulgare L.; Hordeum sativum K. Jess.; Hordeum hexastichon L.; Hordeum polystichon Haller f. (var. vulgare); Hordeum distichon L. (var. distichon))
bot.	two-rowed barley var. distichon	sexradskorn (Hordeum vulgare L.; Hordeum sativum K. Jess.; Hordeum hexastichon L.; Hordeum polystichon Haller f. (var. vulgare); Hordeum distichon L. (var. distichon))
bot.	two-rowed barley var. distichon	stjärnkorn (var. vulgare, Hordeum vulgare L.; Hordeum sativum K. Jess.; Hordeum hexastichon L.; Hordeum polystichon Haller f. (var. vulgare); Hordeum distichon L. (var. distichon))
bot.	two-rowed barley var. distichon	bjugg (Hordeum vulgare L.; Hordeum sativum K. Jess.; Hordeum hexastichon L.; Hordeum polystichon Haller f. (var. vulgare); Hordeum distichon L. (var. distichon))
bot.	two-rowed barley var. distichon	sexradigt korn (Hordeum vulgare L.; Hordeum sativum K. Jess.; Hordeum hexastichon L.; Hordeum polystichon Haller f. (var. vulgare); Hordeum distichon L. (var. distichon))
bot.	two-rowed barley var. distichon	tvåradigt korn (Hordeum vulgare L.; Hordeum sativum K. Jess.; Hordeum hexastichon L.; Hordeum polystichon Haller f. (var. vulgare); Hordeum distichon L. (var. distichon))
bot.	two-rowed barley var. distichon	tvåradskorn (var. distichon, Hordeum vulgare L.; Hordeum sativum K. Jess.; Hordeum hexastichon L.; Hordeum polystichon Haller f. (var. vulgare); Hordeum distichon L. (var. distichon))
bot.	two-rowed barley var. distichon	korn (Hordeum vulgare L.; Hordeum sativum K. Jess.; Hordeum hexastichon L.; Hordeum polystichon Haller f. (var. vulgare); Hordeum distichon L. (var. distichon))
stat.	two-sample problem	tvåstickprovsproblem
stat.	two sample t-test	två stickprovs t-test
stat.	two sample t-test	t-test för två stickprov
el.	two-sample zero dead-time variance	varians av två sampel med noll dödtid
industr., construct., mech.eng.	two-saw edger	kantverk
chem.	two-sheet head	extruderingsmunstycke med två slitsöppningar
el.	two-shot plastic encapsulation	tvålagers plastkapsling
tech., industr., construct.	two-shot wilton carpet	tvåskotts wiltonmatta
tech., industr., construct.	two-shot wilton carpet	tvåskotts wilton
mater.sc.	two-sided heat	tvåsidig värme
fin.	two-sided market	livlig marknad
stat.	two sided probability	tvåsidig sannolikhet
stat., tech.	two-sided test	tvåsidigt test
math.	two-sided test	dubbelsidigt test
tech., industr., construct.	two-sidedness	oliksidighet
el.	two-signal measuring method	mätmetod som använder två signaler
commun., IT	two-signal method	tvåsignalmetod
commun., IT	two-signal selectivity	tvåsignalsselektivitet
el.	two-signal third-order mix	tredje ordningens blandningsprodukt av två signaler
commun.	two-sound programme system	system för tvåljudsprogram
earth.sc.	two-source method	tvåkällorsmetod
econ.	"two speed" Europe	Europa med två hastigheter
life.sc., construct.	two spirals without circular curve	dubbelklotoid
nat.res.	two-spot ladybird	tvåprickig nyckelpiga (Adalia bipunctata)
nat.res.	two-spotted lady beetle	tvåprickig nyckelpiga (Adalia bipunctata)
nat.res.	two-spotted spider mite	växthusspinnkvalster (Tetranychus urticae)
earth.sc., mech.eng.	two-stage compression	tvåstegskompression
agric.	two-stage cutting	avveckling av skärm i två etapper
earth.sc., mech.eng.	two stage element	tvåstegs filterelement
agric.	two-stage felling	avveckling av skärm i två etapper
earth.sc., mech.eng.	two stage filter	tvåstegsfilter
math.	two-stage least squares	generaliserad klassisk linjär estimator
earth.sc., mech.eng.	two stage pump	tvåstegspump
met., mech.eng.	two stage regulator	tvåstegsregulator
stat.	two stage sample	tvåstegssampling
math.	two-stage sample	tvåstegsurval
tech., industr., construct.	two-stage-warping	tvåstegsvarpning
industr., construct., chem.	two-start finish	dubbelgängad mynning
industr., construct., chem.	two-start ring	dubbelgängad mynning
el.	two-state	bistabil
gen.	two-state solution	tvåstatslösning
IT, el.	two-step action	tvålägesverkan
gen.	two-step activation	tvåstegsaktivering
agric.	two step battery	tvåvåningsbur
agric.	two step battery	batteri
accum.	two step charge	tvåstegsladdning
IT, el.	two-step control	till-frånverkan
el.	two step controller	tvåpunktsregulator
fin.	two-step mortgage	tvåstegshypotekslån
el.	two-step time recovery	tidsåterställning i två steg
met.	two steps ageing	tvåstegsåldring
met.	two steps aging	tvåstegsåldring
agric.	two-storey	tvååldrig
agric.	two storey poultry house	tvåvånings fjäderfähus
agric.	two-storeyed	tvååldrig
agric.	two-storied	tvååldrig
earth.sc.	two stream instability	tvåströmsinstabilitet
commun., IT	two-stream plasma	tvåströmsplasma
environ.	two-stroke engine	tvåtaktsmotor
environ.	two-stroke engine An internal combustion engine whose cycle is completed in two strokes of the piston	tvåtaktsmotor
el.	two-supply circuit	dubbelmatad krets
industr., construct., met.	two table machine	tvåbordsmaskin
IT	two-table substitution	dubbel substitution
stat., tech.	two-tailed test	tvåsidigt test
math.	two-tailed test	dubbelsidigt test
el.	two-terminal	tvåpol
el.	two-terminal circuit	tvåpol
el.mach.	two-terminal device	tvåpol
el.	two-terminal element	tvåpoligt kretselement
commun., el.	two-terminal network	tvåpol
el.	two-terminal network	tvåpolsnät
earth.sc., el.	two-terminal resistance measurement	tvåterminalsmotståndsmätning
el.	two terminal transmission system	överföringssystem med två stationer
el.	two-terminal-pair	fyrpol
el.	two-terminal-pair network	tvåport
el.	two-terminal-pair network	fyrpol
el.	two-terminal-pair network	tvåparig fyrpol
law	two-third majority	majoritet med två tredjedelar
interntl.trade.	two-thirds distributed majority	fördelad två tredjedelars majoritetsomröstning
med.	two thirds majority	två tredjedels majoritet
med.	two thirds majority	två tredjedelars majoritet
IT	two/thirty four Mb/s direct multiplex	2/34 Mbit/s direktmux
IT	two/thirty four Mb/s direct multiplex	2/34 Mbit/s direktmultiplex
el.	two-tier dipole array	tvåraders dipol gruppantenn
econ.	"two-tier" Europe	Europa med två hastigheter
gen.	two-tier Europe	Europa med två hastigheter
econ., social.sc.	two-tier labour market	tudelad arbetsmarknad
fin.	two-tier market	dubbel marknad
fin., social.sc.	two-tier system	dualistiskt system
tech., industr., construct.	two to four guide bar tricot machine	kettenmaskin med två till fyra läggskenor
commun.	two-tone detector	tvåtonsdetektor
commun.	two-tone detector	tvåfrekvensdetektor
crim.law.	two-tone guilloches	tvåfärgat utformade guillocher
IT, el.	two-tone input	tvåtonsingång
commun., industr.	two-tone line watermark	dubbelverkande vattenmärke
el.	two-tone,third-order intermodulation distortion	två-tons, tredje ordningens intermodulationsdistortion
nat.sc., agric.	two-toothed pine beetle	tvåtandad barkborre (Pityogenes bidentatus, Pityogenes btusus, Tomicus bidentatus)
nat.sc., agric.	two-toothed pine beetle	2-tandad barkborre (Pityogenes bidentatus, Pityogenes btusus, Tomicus bidentatus)
mater.sc., mech.eng.	two-unit package	tvåstycksförpackning
IT, dat.proc.	two-variable simulation	simulering med två variabler
el.	two-VF signaling unit	två-toners-innombandssignaleringsutrustning
el.	two-VF signalling unit	två-toners-innombandssignaleringsutrustning
commun.	two volumes in one	tvillingband
earth.sc., el.	two-wafer rotary selector switch	vridkontakt med dubbla kontaktbanor
el.	two-way	dubbelriktad
el.	two way	dubbelriktad
pwr.lines.	two-way	tvåvägs-
stat.	two way analysis of variance	tvåvägsvariansanalys
el.	two-way circuit	tvåvägskrets
math.	two-way classification	tvåvägsindelning
el.	two-way coherent Doppler system	tvåvägskoherent dopplersystem
IT, dat.proc.	two-way condition	tvåvägsvillkor
IT	two-way connection	tvåvägsförbindelse
el.	two-way contact	tvåvägskontakt
el.	two-way continuity check	dubbelriktad kontinuerlig kontroll
commun.	two-way delay	tvåvägsfördröjning
el.	two-way exchange of laser pulses	tvåvägsutväxling av laserpulser
stat.	two-way factorial design	tvåvägsfaktorförsök
mun.plan., earth.sc.	two-way finned cooler	luftkylare med varierande flänsavstånd
agric., construct.	two-way gate	svängdörr
agric., construct.	two-way gate	pendeldörr
stat.	two-way layout	tvåvägslayout
fin.	two way market	livlig marknad
radio	two-way messaging	kortmeddelanderadio
IT, el.	two-way method	tvåvägsmetod
industr., construct., met.	two-way mirror	tvåvägspegel
radio	two-way paging	kortmeddelanderadio
mater.sc., mech.eng.	two-way pallet	tvåvägspall
commer.	two-way permanent telephone line	franchisesystems heta linje
IT, dat.proc.	two-way pointer	tvåvägspekare
fin.	two-way quote	kombinerat köp- och säljbud
el.	two-way relay technique	tvåvägsreläteknik
IT	two-way repeater	tvåvägsrepeater
IT	two-way repeater	tvåvägsförstärkare
commun., life.sc.	two-way satellite time transfer	tvåvägstidstransfer via satellit
agric.	two way scraper	tvåvägsskrapa
el.	two-way speaker	tvåvägshögtalare
railw., sec.sys.	two way spring points	uppkörbar bistabil växel
industr., construct.	two-way suede	skrivmocka
earth.sc., el.	two-way switch	tvåvägsströmbrytare
el.	two-way time transfer	tvåvägstidsöverföring
gov.	two-way translation	tvåvägsöversättning
earth.sc., mech.eng.	two-way valve	tvåvägs servoventil
nat.sc., agric.	two-way valve	tvåvägsventil
commun.	two-way voice communication	tvåvägstalkommunikation
railw., sec.sys.	two way working	vändbar blockriktning
life.sc., coal.	two-weight shaft plumbing	tvåviktslodning
el.	two well system	geotermiskt dubblettsystem
el.	two well system	tvåbrunnssystem
nat.sc., agric.	two-wheeled rear tipping trailer	enaxelstippvagn
agric.	two-wheeled tractor with seeder units	trädgårdstraktor med utrustning för sådd
gen.	two-wheeled trolleys	trallor, tvåhjuliga
econ.	two-wheeled vehicle	tvåhjuligt fordon
el.	two-wire	tvåtråds
commun.	two-wire circuit	tvåtrådsförbindelse
commun., IT	two-wire circuit	tvåtrådskrets
el.	two-wire circuit	tvåtrådsledning
el.	two-wire connection	tvåtrådsledning
el.	two-wire crosspoint	tvåpolig korskoppling
IT, el.	two-wire extension	tvåtrådsanknytning
el.	two-wire line	tvåtrådsledning
commun., IT	two-wire port	tvåtrådsport
commun., el.	two-wire repeater	tvåtrådsöverdrag
IT	two-wire switching	tvåtrådskoppling
commun., IT	two-wire system	tvåtrådssystem
pwr.lines.	two-wire transmission	tvåtrådsöverföring
commun., el.	two-wire type circuit	samförbindelse
commun., el.	two-wire type circuit	förbindelse av tvåtrådstyp
agric.	two-year system	tvåskiftesbruk
agric.	two-yearly crop rotation	tvåårigt växelbruk
law	well common to two habitations	gemensam brunn
law	well common to two habitations	brunn gemensam för två bostäder
mater.sc., mech.eng.	with two side seams	dubbelsömmad platt påse
law	within two years of the entry into force of this.Treaty	inom två år efter det att detta fördrag har trätt i kraft
tech., industr., construct.	yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame	kollektivt garnmatningssystem med en driven matarvals och två pressvalsar i ringtvinnmaskin
tech., industr., construct.	yarn collective delivery system with two driven rollers and one pressure roller of a ring doubling and twisting frame	kollektivt garnmatningssystem med två drivna matarvalsar och en pressvals i ringtvinnmaskin
tech., industr., construct.	yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame	kollektivt garnmatningssystem med två valspositioner per spindel i ringtvinnmaskin
comp., MS	zoom (A multi-touch gesture that consists of two fingers moving in opposite directions ( ->	zoomning