Subject | English | Swedish |
construct. | anchored tree protection | erosionsskydd med träd |
agric. | apple tree beetle | stenfruktsplintborre (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
forestr. | area seed-tree method | trakthuggning med fröträdsställning |
IT | binary tree structure | binär trädstruktur |
oil | Christmas tree assembly | ventilträd |
gen. | christmas tree candles | julgransljus |
el. | Christmas-tree pattern | Buchmann-Meyer-bild |
gen. | christmas tree stands | julgransfötter |
IT | consultation tree comparer | beslutsträdsjämförare |
agric. | crop-tree thinning | höggallring |
forestr. | dark colored tree decay | mörk skogsröta |
IT, dat.proc. | data tree pattern | dataträdstruktur |
IT, dat.proc. | data tree structure | dataträdstruktur |
commun., IT | Directory Information Tree structure rule | strukturregel för kataloginformationsträd |
commun., IT | Directory Information Tree structure rule | DIT-strukturregel |
nat.sc., agric. | dwarf-tree orchard | fruktodling med lågstamträd |
nat.res., agric. | elm tree beetle | sälglövbagge (Galeruca capreae, Lochmaea capreae) |
gen. | Eucalyptus snout beetle, Eucalyptus weevil, Gum-tree weevil | östafrikansk eukalyptusvivel (Gonipterus gibberus, Gonipterus scutellatus) |
forestr. | exotic tree species | utländskt trädslag |
tech., mater.sc. | failure tree analysis | felträdsanalys |
comp., MS | fault tree analysis diagram | felträdsanalysdiagram (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented) |
mech.eng. | fir tree root | granträdfot |
nat.sc., agric. | fir-tree weevil | snytbagge (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
health. | forest tree breeding | skogsträdsförädling |
health. | forest tree improvement | skogsträdsförädling |
forestr. | forest-tree seed | skogsfrö |
agric. | fruit tree bark beetle | stenfruktsplintborre (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
agric. | fruit tree orchard | fruktodling |
agric. | fruit-tree pruning | sporrbeskärning |
nat.res., agric. | fruit tree red spider mite | fruktträdsspinnkvalster (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
nat.sc., agric. | fruit tree thrips | pärontrips (Taeniothrips inconsequens, Taeniothrips pyri) |
nat.sc., agric. | fruit tree tortrix | tallsommarvecklare (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
nat.sc., agric. | fruit tree tortrix moth | tandbredvecklare (Argyroploce heparana, Pandemis heparana) |
nat.sc., agric. | fruit tree tortrix moth | tallsommarvecklare (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
agric. | full-tree logging | helträdsmetod |
bot. | garden tree-mallow | poppelros (Lavatera thuringiaca L.) |
bot. | garden tree-mallow | gråmalva (Lavatera thuringiaca L.) |
nat.sc., agric. | grey fruit tree case moth | vattrad rönnsäckmal (Coleophora hemerobiella) |
agric. | individual-tree mixture | blandskog |
nat.sc., agric. | large fruit-tree bark beetle | kärnfruktsplintborre (Scolytus mali) |
nat.res. | Madagascar tree boa | madagaskarträdboa (Sanzinia madagascariensis) |
agric. | marking tree for felling | stämpling |
forestr. | mixtures of tree species | trädslagsblandat |
nat.res. | olive-tree warbler | olivsångare (Hippolais olivetorum) |
forestr. | part tree method | träddelsmetod |
nat.sc., agric. | pear tree psylla | mindre päronbladloppa (Cacopsylla pyri, Psylla piri, Psyllia pyri) |
nat.sc., agric. | pine tree web-spinning sawfly | vanlig tallspinnarstekel (Acantholyda nemoralis, Acantholyda pinvivora, Acantholyda posticalis, Acantholyda pratensis, Acantholyda stellata, Lyda nemoralis, Lyda pinivora, Lyda pratensis, Lyda stellata) |
nat.sc., agric. | pine tree web-spinning sawfly | blå tallspinnarstekel (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala) |
life.sc. | Rose tree of China | rosenmandel (Prunus triloba) |
nat.sc., agric. | round headed apple tree borer | äppelvedbock (Saperda candida) |
nat.res. | Sanzinia tree boa | madagaskarträdboa (Sanzinia madagascariensis) |
agric. | seed-tree cutting method | huggning till fröträdsställning |
agric. | seed-tree cutting system | huggning till fröträdsställning |
IT, dat.proc. | sequenced tree structure | trädstruktur |
agric. | single-tree mixture | blandskog |
health. | single-tree progeny test | avkommeprövning av frön från fri avblomning |
nat.sc., agric. | sinuate pear tree borer | päronsmalpraktbagge (Agrilus sinuatus) |
commun. | spanning tree algorithm | spanning-tree algoritme |
agric., tech. | total tree height | trädhöjd |
commun., IT | tree access | hierarkisk åtkomst |
radio | tree and branch system | kaskadnät |
commun., engl. | tree and tabular combined notation | tree and tabular combined notation |
el. | tree attachments | trädupphängningsmedel |
nat.sc., agric. | tree borer | smalpraktbaggar (Agrilus) |
agric. | tree-by-tree mixture | blandskog |
book.bind. | tree calf | marmorerat kalvskinn |
forestr. | tree canopy | trädkrona |
agric. | tree class | trädklass |
commun., IT | tree configuration | trädstruktur |
commun., IT | tree configuration | trädformig struktur |
nat.sc. | tree crown | trädkrona |
environ. | tree crown cover | krontäckning av träd |
gen. | tree'd network | förgrenat nät |
el.gen. | tree'd system | förgrenat nät |
forestr. | tree decay | skogsröta |
gen. | tree density | slutenhet |
comp., MS | tree diagram | träddiagram (A type of block diagram with tree shapes to represent hierarchies, such as family trees or tournament plans) |
forestr. | tree farm | plantskola |
law, agric. | tree farm | skogsgård |
forestr. | tree feeder | trädinmatare |
environ., nat.res. | tree ferns | trädormbunkar (Dicksoniaceae, Dicksoniaceae spp.) |
el. | tree formation | fuktträdsbildning |
construct. | tree groin | hängande leddamm |
construct. | tree groyne | träddamm |
agric., tech. | tree height | trädhöjd |
agric. | tree increment plot | provyta för mätning av tillväxt |
nat.sc., agric. | tree injection | injektionsbehandling av träd |
nat.sc. | tree layer | trädskikt |
nat.sc. | tree layer | skogsskikt |
forestr. | tree length | trädlängd |
agric. | tree-length logging | stammetod |
agric. | tree-length logging | helstamsmetod |
forestr. | tree length timber truck | helstamsbil |
life.sc., agric. | tree line | trädgräns |
agric. | tree marking | stämpling |
transp., nautic., wood. | tree nail | träplugg |
transp., nautic., wood. | tree nail | tränagel |
commun. | tree notation | trädnotation |
agric. | tree nut | nöt |
forestr. | tree of heaven | gudaträd (Ailanthus altissima, Ailanthus glandulosa) |
agric. | tree per cent | plantkvot |
agric. | tree percent | plantkvot |
forestr. | tree pointer | stolpvässare |
forestr. | tree processing | virkestillredning (upparbetning) |
gen. | tree protectors of metal | trädstamsskydd av metall |
gen. | tree pruners | kvistsaxar |
forestr. | tree pruning | stamkvistning |
math. | tree regression | trädstrukturerad regression |
construct. | tree retard | strömbromsare |
construct. | tree retard | trädbroms |
isol. | tree retardant PE | trädhindrande polyeten |
isol. | tree retardant polyethylene | trädhindrande polyeten |
nat.sc., life.sc. | tree-ring climatology | trädringsklimatologi |
nat.sc., life.sc. | tree-ring climatology | dendroklimatologi |
bev. | tree sap | sav |
agric. | tree savanna | trädsavann |
agric. | tree savannah | trädsavann |
IT | tree-search | trädstruktursökning |
forestr. | tree section | träddelar |
agric., forestr. | tree seed garden | fröplantage |
agric., forestr. | tree seed orchard | fröplantage |
agric., construct. | tree-shaped method | metod med grenformigt dikessystem |
nat.sc., agric. | tree show | klontest |
construct. | tree spur | erosionsskydd med träd |
nat.sc. | tree stratum | skogsskikt |
nat.sc. | tree stratum | trädskikt |
IT | tree structure | trädstruktur |
IT | tree structure | hierarkisk struktur |
math. | tree structured statistical methods | trädstrukturerad statistisk modell |
forestr. | tree surgery | trädvård |
gen. | tree surgery | träd, tjänster avseende underhåll av |
nat.sc., agric. | tree tomato | tamarillo (Cyphomandra betacea, Solanum betaceum Cav.) |
commun. | tree topology | trätopologi |
commun. | tree topology | trädnät |
comp., MS | tree view | trädvy (A hierarchical representation of the folders, files, disk drives, and other resources connected to a computer or network) |
comp., MS | tree view control | trädvykontroll (A standard Windows control that allows a set of hierarchically-related objects to be displayed as an expandable outline) |
forestr. | tree volume | trädvolym |
agric. | tree volume table | kuberingstabell för enskilda träd |
agric. | tree wax | ympvax |
agric., construct. | tree work | trädvård |
agric. | tree wound dressing | ympvax |
environ., nat.res. | Virgin Island tree boa | dvärgboa (Epicrates monensis) |
life.sc., agric. | visible tree height | synlig trädhöjd |
agric. | whole-tree logging | helträdsmetod |
environ., nat.res. | yellow tree of Puerto Rico boa | västindiska (Epicrates inornatus) |