Terms containing Transaction

Subject	English	Swedish
law, commer.	act described by the law as commercial transaction	handling som i lag betecknas som en transaktion av en näringsidkare i dennes yrkesmässiga verksamhet
fin.	actual transaction price	faktiskt transaktionspris
law	arbitrage transaction	arbitragetransaktion
patents.	arranging and concluding commercial transactions for	förmedling och avslut av affärstransaktioner för andras
IT	atomic database transaction	atomär databastransaktion
IT	atomicity of transactions	transaktioners odelbarhet
fin.	back-to-back transaction	rygg-mot-rygg-transaktion
comp., MS	balance sheet transaction	balansräkningstransaktion (A posted ledger transaction that is associated with a balance account, asset account, or liability account)
law	banking transaction	banktransaktion
law	bear transaction	baissespekulation
law	bill transactions	växeltransaktioner
comp., MS	bridged transaction	interimstransaktion (A journal transaction that is posted to a bridging account)
law	bull transaction	haussespekulation
fin.	buy-sell transaction	syntetisk termin
IT, dat.proc.	cancellation of a transaction	upphävande av transaktion
fin.	capital market driven transaction	kapitalmarknadsrelaterad transaktion
fin.	capital transaction	kapitalrörelse
fin.	cash conduit lending transaction	kontantlånetransaktion
gen.	cash transaction	kontant transaktion
market.	cash transaction	kontantaffär
gen.	cash transaction	kontanttransaktion
gen.	cashless transaction	kontantlös transaktion
gen.	cashless transaction	online-transaktion
gen.	cashless transaction	elektronisk transaktion
comp., MS	central bank transaction code	centralbankens transaktionskod (A statistical code defined by the Central Bank of Russia used to describe the subjects of payments denominated in Russian roubles for cross-border transactions)
comp., MS	chargeable transaction	debiteringsbar transaktion (A transaction that can be included on an invoice and charged to a customer)
law	cheating in commercial transactions	bedrägeri vid affärstransaktioner
account.	classification of financial transactions	klassificering av finansiella transaktioner
account.	classification of transactions and other flows	klassifikation av transaktioner och andra flöden
commun.	clear a parallel transaction,to	avsluta en parallell transaktion
IT, dat.proc.	closed-transaction file	fil med avslutade transaktioner
fin.	closing transaction	stängningstransaktion
fin.	closing transaction	kvittningstransaktion
fin., transp.	commercial transaction	handelstransaktion
fin., transp.	commercial transaction	affärstransaktion
environ.	commercial transaction The conduct or carrying on of trade, business or a financial matter to a conclusion or settlement	handelstransaktion
environ.	commercial transaction The conduct or carrying on of trade, business or a financial matter to a conclusion or settlement	affärstransaktion
econ.	commercial transaction	affärshändelse
fin., busin., labor.org.	commissions for foreign currency transactions and for the sale and purchase of coin and precious metals	provisioner hänförliga till transaktioner i utländsk valuta och försäljning och köp av mynt och ädla metaller
commer., polit.	Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover	kommittén för harmonisering av huvudbestämmelserna för kreditförsäkringar för medellånga och långa exportaffärer
econ.	commodities and transactions not classified elsewhere in SITC	varor och transaktioner, ej klassificerade annanstans i SITC
ecol.	Community independent transaction log	gemenskapens oberoende transaktionsförteckning
ecol.	Community transaction log	gemenskapens oberoende transaktionsförteckning
fin.	concessional transaction	koncessionstransaktion
law	conclusion of a transaction	avtal om en transaktion
crim.law.	Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions	konventionen om bekämpande av bestickning av utländska offentliga tjänstemän i internationella affärsförbindelser
IT, dat.proc.	conversational transaction	interaktiv transaktion
fin.	costs of foreign-exchange transactions	kostnader för växlingstransaktioner
fin., commun.	counter banking transaction	penningtransaktion
fin., commun.	counter banking transaction	finansiell transaktion
commun.	counter transaction	kassatjänst
commun.	counter transaction	kassatransaktion
comp., MS	credit balance transaction	saldoreducerande transaktion (A transaction with an unapplied balance that decreases the customer's or supplier's balance. Examples include credit memos, returns, payments, and receipts)
fin.	credit transaction	kredittransaktion
fin.	credit transaction	lånetransaktion
econ., fin.	cross-border transaction	gränsöverskridande transaktion
fin.	current transaction	löpande betalning
account.	current transactions	löpande transaktioner
fin.	depreciatory transaction	värdeminskande transaktion
fin.	derivative transaction	derivattransaktion
gen.	digital transaction	kontantlös transaktion
gen.	digital transaction	elektronisk transaktion
gen.	digital transaction	online-transaktion
fin.	direct transaction	direkthandel
account.	distributive transactions	omfördelningstransaktioner
patents.	electronic financial transaction and electronic trading apparatus and instruments	apparater och instrument för elektroniska ekonomiska transaktioner och elektronisk handel
gen.	electronic transaction	kontantlös transaktion
gen.	electronic transaction	online-transaktion
gen.	electronic transaction	elektronisk transaktion
econ.	equivalent transactions	likvärdiga transaktioner
commun.	establish a parallel transaction,to	upprätta en parallell transaktion
environ.	European Union Transaction Log	EU:s transaktionsförteckning
fin.	exchange transaction	växlingstransaktion
econ.	exchange transaction	valutatransaktion
fin.	exchange transactions	valutatransaktioner
account.	external transactions	externa transaktioner
comp., MS	fee transaction	avgiftstransaktion (A transaction that registers revenue with no matching cost)
law	fictitious transaction	skenrättshandling
fin.	financial transaction	ekonomisk transaktion
econ.	financial transaction	finansiell transaktion
fin.	financial transaction tax	skatt på finansiella transaktioner
fin.	financial transaction tax	global avgift på finanstransaktioner
gen.	financial transaction tax	global transaktionsavgift
account.	financial transactions	finansiella transaktioner
fin.	financing transaction	finansiering
fin., account.	foreign currency transaction	transaktion i utländsk valuta
fin.	foreign exchange swap transaction	valutaswap
fin.	foreign-exchange forward transaction	valutatermin
fin.	forward exchange transaction	terminsaffär
fin.	forward exchange transactions	valutaterminskontrakt
fin.	forward foreign exchange transaction	terminsaffär i utländsk valuta
fin.	forward transaction	terminsaffär
gen.	forward transactions in securities	värdepappersterminer
tax.	fraud based on intra-Community transactions	bedrägeri som grundas på transaktioner inom gemenskapen
fin.	fraudulent transaction	bedräglig transaktion
law	fraudulent transaction	svikligt avtal
fin.	global financial transaction levy	skatt på finansiella transaktioner
fin.	global financial transaction levy	global avgift på finanstransaktioner
gen.	global financial transaction levy	global transaktionsavgift
fin.	global transaction levy	skatt på finansiella transaktioner
fin.	global transaction levy	global avgift på finanstransaktioner
gen.	global transaction levy	global transaktionsavgift
stat., fin.	government transaction	offentliga sektorns transaktioner
account.	high value transaction	transaktion med högt värde
account.	high-risk transaction	högrisktransaktion
comp., MS	hour transaction	timtransaktion (A transaction that registers employee costs based on number of hours)
law	inter vivos transaction	förordnande inter vivos (dispositio inter vivos)
law	inter vivos transaction	förordnande som gjorts under livstiden (dispositio inter vivos)
law	inter vivos transaction inter vivos transaction	transaktion inter vivos
comp., MS	intercompany economic transaction	koncernintern ekonomisk transaktion (An economic transaction between legal entities that are part of the same organization that consolidates the accounts of the legal entities)
comp., MS	intercompany transaction	koncernintern transaktion, koncernmellanhavande (A transaction that contains distributions to another company within the same legal entity)
comp., MS	international ACH transaction	internationell ACH-transaktion (An Automated Clearing House (ACH) funds transfer between an originating party and a receiving party that involves at least one depository financial institution that is not located in the territorial jurisdiction of the United States)
environ.	international transaction	internationell jämförelse
environ.	international transaction Any agreement or act involving two or more countries in which business dealings, negotiations or other affairs are settled or concluded	internationell jämförelse
ecol., UN	International Transaction Log	internationell transaktionsförteckning
gen.	intra-group transaction	transaktion inom grupp
gen.	intra-group transaction	transaktion inom det finansiella konglomeratet
account.	intra-unit transactions	transaktioner inom enheter
comp., MS	inventory transaction	lagertransaktion (A transaction for items moving to inventory (receipts) or from inventory (issues))
econ.	investment transaction	kapitalplacering
fin.	invisible transactions	tjänstetransaktioner
account.	irregular transaction	oegentlig transaktion
law, demogr.	land transaction	marköverlåtelse
econ.	lease transaction	leasing
comp., MS	ledger update transaction	redovisningsuppdatering (A system transaction that tracks and reports what has been posted to the ledger)
insur.	location of the transaction	platsen för transaktionen
fin.	long settlement transaction	transaktion med lång avvecklingscykel
fin.	margin lending transaction	marginalutlåning
econ., fin.	matched principal transaction	handel genom matchning mellan auktoriserade uppdragsgivare
account.	material classes of transactions	stor transaktionskategori
fin.	merry-go-round transactions	valutakarusell
proced.law.	mixed-purpose transaction	transaktion med dubbla ändamål
commun.	mobile terminating transaction identifiers	identifierare av transaktion mot mobilterminal
account.	monetary transactions	monetära transaktioner
fin.	negotiated transaction	förhandlat avslut
patents.	negotiation and settlement of commercial transactions for third parties	förhandlingar och överenskommelser om kommersiella transaktioner för tredje part
comp., MS	NFC transaction	NFC-transaktion (An exchange of information between two devices using NFC, or near field communication. Using NFC transactions, a person can use their phone to make payments in a store or as a bus pass)
fin., commun.	non-banking counter transaction	icke-penningtransaktion
fin., commun.	non-banking counter transaction	icke-finansiell transaktion
fin.	non-cash payment transaction	kontantlös betalning
gen.	non-cash transaction	elektronisk transaktion
gen.	non-cash transaction	kontantlös transaktion
gen.	non-cash transaction	online-transaktion
comp., MS	nonchargeable transaction	icke-debiteringsbar transaktion (A transaction that cannot be included on an invoice and charged to a customer)
fin.	non-face to face transaction	distanstransaktion
fin.	off-market transaction	värdepappershandel utanför börsen
comp., MS	offset transaction	mottransaktion (An accounting entry that balances a debit with a credit or a credit with a debit)
gen.	online transaction	kontantlös transaktion
gen.	online transaction	elektronisk transaktion
gen.	online transaction	online-transaktion
fin.	opening transaction	öppningstransaktion
fin.	Outright Monetary Transaction	direkt monetär transaktion
fin.	outright transaction	direkt köp/försäljning av värdepapper
fin.	outright transaction	Direkt köp/försäljning av värdepapper
fin., econ.	payment transaction	betalningsförmedling
tax.	place of taxable transactions	platsen för beskattningsbara transaktioner
fin.	portfolio transaction	portföljtransaktion
comp., MS	profit and loss transaction	resultaträkningstransaktion (A posted ledger transaction that is associated with a profit and loss account, revenue account, or cost account)
fin.	property transactions	fastighetstransaktioner
econ.	regulation of transactions	reglering av transaktioner
econ., fin.	repo transaction	repa
econ., fin.	repurchase transaction	repa
fin.	reverse repo transaction	omvänd repa
fin.	reverse repurchase transaction	omvänd repa
fin., econ.	reverse transaction	reverserad transaktion
fin.	reversed transaction	återköpstransaktion
market.	round-trip transactions costs	total transaktionskostnad
fin., commun., IT	Secure Electronic Transaction	säkra elektroniska transaktioner
fin., commun., industr.	Secure Electronic Transaction	SET-protokoll
fin., commun., industr.	Secure Electronic Transaction protocol	SET-protokoll
fin., commun., industr.	Secure Electronic Transactions specification	SET-protokoll
fin.	securities financing transaction	transaktion för värdepappersfinansiering
fin.	self-liquidating transaction	självlikviderande transaktion
law	sham transaction	skentransaktion
law	sham transaction	skenavtal
law, fin.	sham transaction	bedrägliga förfaranden
law	sham transaction	skenrättshandling
law, fin.	sham transaction	bedräglig handling
IT	single transaction processing	atomär transaktionshantering
econ.	special transactions and commodities according to kind	speciella transaktioner och varor efter typ
market.	special transactions with Government,public authorities,international organisations	särskilda mellanhavanden med myndigheter och internationella organisationer
fin., commun.	stage in a transaction	del av kassatjänst
IT, dat.proc.	start-of-transaction mark	tecken för transaktionsstart
IT, dat.proc.	start-of-transaction symbol	tecken för transaktionsstart
polit., fin.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	förklaring om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet
gen.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	revisionsförklaring
econ.	stock-exchange transaction	börsaffär
comp., MS	subscription transaction	abonnemangstransaktion (A transaction that modifies a subscription. There are four types of subscription transactions: regular subscription, non-regular subscription, price change, and reduction days)
proced.law., busin.	substitute transaction	täckningstransaktion
law, commer., fin.	suspicious transaction	misstänkt transaktion
comp., MS	synthetic transaction	syntetisk transaktion (A feature that can be used to test the availability or performance of a given service or application from the perspective of an end user, or to confirm the functionality of a low level service)
tax.	taxable transaction	beskattningsbar transaktion
account.	taxes on financial transactions	skatter på finansiella transaktioner
account.	taxes on international transactions	skatter på internationella transaktioner
gen.	the fund required for day-to-day transactions	de belopp som är nödvändiga för löpande transaktioner
commer.	trade transaction	affärshändelse
IT	transaction analysis	transaktionsanalys
gen.	transaction boundaries	transaktionsgränser
commun., IT	transaction capabilities application part	transaktionshanterare
gen.	transaction capability	transaktionskapacitet
IT, dat.proc.	transaction completion	transaktionsavslutning
IT, dat.proc.	transaction confirmation	transaktionsbekräftelse
stat.	transaction consolidation	konsolidering
stat.	transaction consolidation	konsolidering av understöd
fin.	transaction costs	transaktionskostnad
fin.	transaction costs	transaktionskostnader
comp., MS	transaction currency unit	valutaenhet för transaktion (A currency unit that a party accepts for payment)
comp., MS	transaction data	transaktionsdata (Entities that document economic, resource flow, and accounting events and record their financial, legal, and operational consequences)
fin.	transaction date	Kontraktsdag
IT, dat.proc.	transaction file	transaktionsfil
IT, dat.proc.	transaction file	transaktionsregister
IT	transaction flowgraph	transaktionsflödesdiagram
IT	transaction flowgraph	transaktionsdiagram
commun.	transaction identifier	transaktionsidentifierare
fin.	transaction in foreign currency	transaktion i utländsk valuta
law	transaction inter vivos transaction inter vivos	transaktion inter vivos
IT	transaction journal	transaktionslogg
comp., MS	transaction log file	transaktionsloggfil (A file that contains a record of the changes that were made to an Exchange database. All changes to the database are recorded in the transaction log files before they are written into the database files. If a database shuts down unexpectedly, unfinished transactions can be restored by replaying the transaction log files into the database)
fin., IT	transaction management system	transaktionshanteringssystem
IT	transaction matrix	transaktionsmatris
IT	transaction monitor	transaktionsmonitor
IT	transaction monitoring facility	transaktionsövervakningshjälpprogram
stat.	transaction netting	nettoresultat
fin.	transaction not finally closed	transaktion som inte avslutats
IT	transaction-orientated processing	transaktionsbehandling
IT	transaction-oriented processing	transaktionsbehandling
IT	transaction processing	transaktionsbehandling
comp., MS	transaction processing A processing method in which transactions are executed immediately after they are received by the system	TP (transaction processing)
IT, dat.proc.	transaction record	transaktionspost
IT	transaction service	transaktionstjänst
comp., MS	transaction service	Transaction Service (A program that enables real-time, synchronous communication between the POS, the store database, and the head office database)
commun., IT	transaction software package program	transaktionsprogram
commun., IT	transaction software package programme	transaktionsprogram
fin.	transaction tax	transaktionsskatt
comp., MS	transaction text	transaktionstext (A description for a journal line. Transaction text stays with the journal line until an event causes new transaction text to be added, such as when the transaction is settled)
IT, account.	transaction trail	transaktionsspår
IT, dat.proc.	transaction update	transaktionsuppdatering
IT, dat.proc.	transaction update	uppdatering av transaktion
IT, dat.proc.	transaction update loss	dataförlust vid transaktionsuppdatering
comp., MS	transaction value	transaktionsvärde (The value assigned to a financial exchange, such as the cost of an expense or an amount of income)
econ., cust., fin.	transaction value	transaktionsvärde
fin.	transactions currency	transaktionsvaluta
account.	transactions in existing goods	transaktioner med befintliga varor
account.	transactions in goods and services	transaktioner med varor och tjänster
account.	transactions in loans	transaktioner i lån
account.	transactions in products	transaktioner med produkter
law	transactions in securities	värdepappershandel
stat.	transactions recorded on an accrual basis	transaktioner bokförda när kravet uppstod
fin.	transactions relating to assets	transaktioner som rör tillgångar
account.	underlying transaction	underliggande transaktion