Subject | English | Swedish |
environ. | ancient times | lång tid sedan |
environ. | ancient times | lzzoong tid sedan |
el. | bit timing recovery | återvinnande av bittakt |
el. | byte timing | byte-takt |
commun. | byte timing circuit | oktettidkrets |
IT | call timing warning tone | varningston som indikerar att tiden är slut |
IT, el. | clock timing | masterklocka |
el. | clock timing recovery | taktåtervinning |
el. | control timing signal | taktsignal |
gen. | covert timing channel | dold tidskanal |
industr., construct. | delayed timing | kulering med efterdrag |
IT | discretely-timed signal | diskret signal |
IT | discretely-timed signal | tidsdiskret signal |
el. | discretely timed signal | diskret signal |
commun., IT | distribution of reference timing signals | taktsignalsfördelning |
commun. | external reference signal timing | extern referenstakt |
commun. | external timing | extern takt |
fin. | Financial Times-Actuaries All Share Index | Financial Times aktuariegeneralindex för aktier |
commun. | generate timing | generera takt |
commun. | inbound matrix timing buses | ingående matrixklockningsbussar |
commun. | interface timing arrangement | taktarrangemang i gränssnitt |
fin. | market timing costs | aktiejusteringskostnader |
commun. | matrix timing buses | matrisklockningsbussar |
transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | satellitbaserad positionsbestämning |
transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | GPS-systemet |
transp., engl. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | global positioning system |
el. | octet timing signal | taktsignal med 8 bitar |
commun., IT | one-way timing experiment | tidbestämningsexperiment i en riktning |
commun. | outbound matrix timing buses | utgående matrixklockningsbussar |
commun. | output timing | takt på utgång |
commun. | packet timing jitter | tidspaketjitter |
commun. | packet timing jitter | pakettidsjitter |
commun., transp. | pre-timed signal | fast fasstyrd trafiksignal |
el. | reference timing signal | referentidsssignal |
el. | reliable timing signal | pålitlig timing-signal |
el. | reliable timing signal | pålitlig justeringssignal |
el. | rise and fall times | stigtid och falltid |
commun., life.sc. | satellite timing | tidsangivelse via satellit |
commun., life.sc. | satellite timing service | tjänst för tidsangivelse via satellit |
el. | signal element timing | signalelementtidsbestämning |
commun. | signal element timing circuit | signalelementtidkrets |
IT | sizing and timing analysis | utrymmes- och tidsanalys |
met. | spheroidization requires long annealing times | sfäroidisering kräver långa glödgningstider |
transp. | static ignition timing | statisk tändningsinställning |
commun. | synchronising pulse timing | tidsjustering av synkroniseringspuls |
industr., construct. | synchronized timing | samtidig kulering |
commun. | synchronizing pulse timing | tidsjustering av synkroniseringspuls |
IT | system timing bus | systemklockbuss |
el. | system timing controller | system-timingenhet |
IT, el. | system timing generator card | systemklockkort |
industr., construct. | timed annular balance for shock absorbing device | justerad slät balans för stötsäkring |
industr., construct. | timed annular balance with breguet hairspring for shock absorbing device | justerad slät balans med breguetspiral till stötsäkring |
industr., construct. | timed balance for pin pallet escapement and conical | justerad balans för stiftankargång och koniska |
industr., construct. | timed balance for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device | justerad balans för stiftankargång med impulsfinger för stötsäkring |
industr., construct. | timed balance for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device | justerad balans för stiftankargång med liverrulle för stötsäkring |
industr., construct. | timed balance-motor | justerad balansmotor |
industr., construct. | timed breguet hairspring | justerad breguetspiral |
commun. | timed call | tidsberoende samtal |
industr., construct. | timed hairspring | justerad spiral |
commun. | timed recall on outgoing calls | återanrop efter viss tid vid utgående samtal |
el. | timed relay | tidsrelä |
commun., IT | timed reminders | regelbunden påminnelsesignal till telefonist om väntkopplade och obesvarade samtal |
industr., construct. | timed screw balance for shock absorbing device | justerad balans med skruvar för stötsäkring |
industr., construct. | timed screw balance with breguet hairspring for shock absorbing device | justerad balans med skruvar och breguetspiral till stötsäkring |
transp., avia. | timed turn | procedursväng |
transp., energ.ind., mech.eng. | timing advance curve | tändförställningskurva |
IT | timing and sizing analysis | tids- och utrymmesanalys |
commun. | timing arrangements | arrangemang för taktgivning |
el. | timing-axis oscillator | sveposcillator |
el. | timing bus failure | timingbussfel |
el. | timing circuit of digital systems | digitala systems tidsnoggrannhet |
IT | timing control unit | tidgivare |
life.sc., el. | timing dissemination satellite | satellit med inbäddad tidsreglering |
el. | timing element | tidsbestämmande element |
commun. | timing extraction jitter | taktåtervinningsjitter |
earth.sc. | timing of detonations | detonationstidsinställning |
gen. | timing of sports events | tidtagning vid idrotts- och sportevenemang |
fin. | timing option | fritt val av tid |
commun. | timing pulse | timing puls |
el. | timing pulse control equipment | kontrollenhet för timing-puls |
el. | timing receiver | timing-mottagare |
IT | timing signal decoding | taktsignalsavkodning |
transp., mech.eng. | variable valve timing | variabel ventilinställning |