| Subject | English | Swedish |
| law | appeal lodged after expiry of time limit | för sent inkommet överklagande |
| law | by the time limit set | inom den utsatta tiden |
| busin., labor.org. | European Convention on the Calculation of Time-limits | den europeiska konventionen om beräkning av tidsfrister |
| fin., polit. | expiry of a time limit | fristen löper ut |
| law | failure to observe time-limits for payment | underlåtenhet att iaktta betalningsfrister |
| transp., mater.sc. | fatigue limit versus time | utmattningsgräns mot tid |
| transp., mater.sc. | fatigue limit versus time | utmattningsgräns avsatt mot tid |
| polit., law | for the purposes of prescribed time-limits, time shall cease to run | skall fristerna inte fortsätta att löpa |
| med. | legal time limits for abortion | lagstadgad tidsgräns för abort |
| law | loss of rights for failing to observe a time-limit | preklusion |
| polit., law | procedural time limit | frist i förfarandet |
| law, commun. | strict time limit | preskriptionstid |
| earth.sc., lab.law. | threshold limit value-time weighted average | viktat genomsnittligt tröskelvärde för exponeringsvärde och tid |
| gen. | time limit | frist |
| gen. | time limit | tidsfrist |
| gen. | time limit | uppskov |
| gen. | time limit | tidsram |
| IT | time limit | tidsgräns |
| gen. | time limit | tid |
| gen. | time limit | anstånd |
| law | time limit and form of appeal | tidsfrist och överklagandeform |
| law | time limit for a reaction | frist för att inkomma med synpunkter |
| fin. | time limit for implementation | tidfrist för uppfyllande |
| law | time limit for lodging an appeal | klagotid |
| law | time limit for lodging an appeal | besvärstid |
| law | time limit for storage | tidsfrist för bevarande |
| insur. | time limit for the receipt of tenders | sista dag för mottagande av anbud |
| insur. | time limit for the submission of tenders | sista dag för mottagande av anbud |
| law | time limit laid down | fastställd tidsfrist |
| fin. | time limit order | tidslimiterad order |
| PSP | time-current zone limits | tid-strömområdesgränser |
| law | time-limit for bringing proceedings | tidsfrist för väckande av talan |
| insur. | time-limit for tendering | sista dag för mottagande av anbud |
| law, immigr. | time-limit for voluntary departure | tidsfrist för frivillig avresa |
| industr., construct., chem. | Time-Weighted Average Limit | tidsvägt medelvärde |