Terms containing Time

Subject	English	Swedish
math.	accelerated failure time model	accelererad fel tid modell
social.sc.	account being taken of the specialisation that shall be needed with the passage of time	hänsyn skall därvid tas till den takt i vilken nödvändig specialisering kan genomföras
life.sc.	actual time of observation	tidpunkt för observation
nat.sc., engl.	Adapting real-time strategies for image processing:a case for satellite data	ARTS-IP
tech., mater.sc.	administrative time	hindertid
gen.	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan
gen.	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	avtal om ändring för andra gången av Cotonouavtalet
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time	avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time	avtal om ändring för första gången av Cotonouavtalet
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time	avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time	avtal om ändring för andra gången av Cotonouavtalet
life.sc.	apparent sidereal time	apparent stjärntid
life.sc.	apparent solar time	medelsoltid
railw., sec.sys.	approach warning time	väntetid
weld.	arc striking time	tändtid
life.sc.	astronomic time	astronomisk tid
life.sc.	astronomical time	astronomisk tid
gen.	asynchronous time-division multiplexing	asynkron tidsmultiplexering
gen.	at the appropriate time	i rätt tid
gen.	at the appropriate time	i god tid
nat.sc.	atomic time scale	atomär tidskala
agric.	attack time	insatstid
mater.sc.	attendance time	anspänningstid plus körtid
agric.	barley steeping time	stöptid
gen.	to be in regular full-time attendance at an educational establishment	att följa en utbildning på heltid vid en utbildningsanstalt
gen.	be in time	hinna
math.	binomial waiting time distribution	negativ binomialfördelning
nat.sc.	blossom-time	blomningstid
life.sc., agric.	bud burst time	tidpunkt för knoppsprickning
earth.sc.	build up time	uppbyggnadstid
law	by the time limit set	inom den utsatta tiden
nat.sc., agric.	calving time	kalvningstidpunkt
nat.sc., agric.	calving time	kalvningssäsong
earth.sc., el.	capacitance versus time	kapacitans/tid
earth.sc., el.	capacitance versus time	kapacitans/tid-mätning
earth.sc., el.	capacitance versus time	C/T-mätning
earth.sc., el.	capacitance vs.time	C/T-mätning
earth.sc., el.	capacitance vs.time	kapacitans/tid
earth.sc., el.	capacitance vs.time	kapacitans/tid-mätning
gen.	Central European Time	medeleuropeisk tid
earth.sc.	charge collection time	uppsamlingstid
life.sc.	civil time	normaltid
life.sc.	civil time	borgerlig tid
earth.sc., industr., construct.	clamp time	presstid
earth.sc., industr., construct.	clamping time	presstid
math.	clipped time series	klippt tidsserier
law, lab.law.	clock time	uppmätt tid
agric., industr., construct.	closed-assembly time	sluten limningstid
gen.	closing time	tidsfrist
earth.sc.	coincidence resolving time	koincidenstid
gen.	compensatory time off	kompensationsledighet
chem.	component retention time	ett ämnes retentionstid
patents.	computer time-sharing services	tiddelningstjänster för datorer
agric.	concentration x time product	koncentration x tid
earth.sc.	confinement time	inneslutningstid
life.sc.	conservation of time	tidstjänst
tech.	consistent system of time measurement	koherent system för tidsmätning
earth.sc.	containment time	inneslutningstid
life.sc.	continuous radio time signals	kontinuerliga tidssignaler
agric.	control time	kontrolltid
social.sc., UN	Convention concerning Part-Time Work	konventionen om deltidsarbete
agric.	corral time	tid från släckningens början till en brand är under kontroll
tech.	correction time	återhämtningstid
tech., mater.sc.	corrective maintenance time	tid för avhjälpande underhåll
gen.	Critical Entry Time	senaste ankomsttid till terminal
gen.	Critical Tag Time	senaste ankomsttid till mätpunkt vid terminal
law	custom for time immemorial	urminnes hävd
law	custom for time immemorial	gammal hävd
earth.sc.	dead time determination	dödtidsbestämning
earth.sc., mech.eng.	dead time of a pneumatic directional control valve with electrical control	dödtid för elektriskt styrd pneumatisk riktningsventil
earth.sc., mech.eng.	dead time of a pneumatic directional valve with pneumatic pilot	dödtid för pneumatiskt styrd pneumatisk riktningsventil
earth.sc., mech.eng.	dead time of a pneumatic logic device	dödtid för pneumatiskt logikelement
law, lab.law.	decrease in working time	förkortning av arbetsveckan
nat.sc., agric.	delayed blossom-time	försenad blomning
earth.sc., mech.eng.	delivery start-up time	starttid för full kapacitet
gen.	deployment time	mobiliseringstid
agric., energ.ind.	detention time	uppehållstid
earth.sc., el.	diffusion time	diffusionstid
mater.sc., el.	discharge time	urladdningstid
agric.	discovery time	tidpunkt för upptäckt av brand
earth.sc.	doubling time meter	fördubblingstidsmätare
tech., mater.sc.	down time	hindertid
chem., met.	drying time	torktid
mater.sc.	dwell time	presstid
agric., mech.eng.	effective freezing time	verklig frystid
agric.	elapsed time	bekämpningsfas
tech., el.	electrical time-distribution system	centralursystem
earth.sc.	electron collection time	elektronuppsamlingstid
earth.sc.	energy loss time	energiförlusttid
energ.ind.	energy payback time	energiåtervinningstid
earth.sc.	energy replacement time	energiförlusttid
math.	entrance time	första passagetid
nat.sc.	ephemeris time	efemeridtid
life.sc., el.	equatorial day-time ionosphere	ekvatorjonosfär på dagtid
earth.sc.	equipartition time	ekvipartitionstid
tech.	estimated time of departure	beräknad avgångstid
gen.	ETOPS diversion time	diversionstid enligt ETOPS
busin., labor.org.	European Convention on the Calculation of Time-limits	den europeiska konventionen om beräkning av tidsfrister
life.sc., R&D.	exposure time	exponeringstid
social.sc.	expression of working time as an annual figure	arbetstid på årsbasis
agric.	fermentation time	jästid
agric.	fermentation time	jäsningstid
agric., mech.eng.	filtration time	filtreringstid
mater.sc., construct.	final setting time	tid för avslutande bindning
earth.sc.	firing time	antändningstid
math.	first passage time	första passagetid
math.	first return time	första återkomsttid
busin.	first-time undersell	första underskridandet av efterfrågan
busin.	first time undersell	första underskridandet av efterfrågan
social.sc., empl.	flexibility in working time	flexibel arbetstid
gen.	for a long time	länge
nat.sc.	force-time performance criterion	prestandakriterium för kraft-tid
law, lab.law.	framework agreement on part-time work	ramavtal om deltidsarbete
life.sc., lab.law.	Framework Agreement on part-time work	Ramavtalet om deltidsarbete
tech.	free-running time base	frisvängande tidbas
tech., mater.sc.	full operating time	tid för full funktion
gen.	full-time	heltid
social.sc., empl., agric.	full-time worker	heltidsanställd
social.sc.	full-time workers in poverty	arbetande fattig
earth.sc.	gel time	gelningstid
mater.sc., industr., construct.	gel time	gelatineringstid
gen.	Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War	Genève-konventionen angående skydd för civilpersoner under krigstid
agric.	germination time	groningstid
agric.	germination time	växttid
agric.	get-away time	anspänningstid
social.sc., lab.law., empl.	gliding time	flexibel arbetstid
life.sc.	Greenwich time	Greenwichtid
life.sc.	gust decay time	vindstötavklingningsvaraktighet
life.sc.	gust formation time	vindstötbildningsvaraktighet
earth.sc.	half amplitude recovery time	tid för återhämtning till halva pulshöjden
chem.	half time of exchange	utbyteshalveringstid
agric., mech.eng.	half-cooling time	halveringstid för kylning
gen.	half-life time	halveringstid
life.sc., agric.	harvest time	skördetid
gen.	have time	hinna
gen.	Have time to do	hinna göra (Att hinna göra – infinitiv julbarz)
chem., el.	heating time	uppvärmningstid
tech., el.	high voltage time test	accelererat högspänningsprov
chem.	hold-up time	dödtid
agric., energ.ind.	hydraulic retention time	hydraulisk uppehållstid
math.	hypergeometric waiting time distribution	hypergeometrisk väntetidsfördelning
gen.	in due time	i god tid
gen.	in due time	i rätt tid
social.sc.	inactive part of on-call time	inaktiv del av jourtid
med.	increased reaction time	förlängd reaktionstid
mater.sc., construct.	initial setting time	initialbindningstid
earth.sc.	insensitive time	dödtid
life.sc.	intermediate standard time	mellanstandardtid
tech.	international atomic time	internationell atomtid
tech.	international atomic time scale	internationell atomtidsskala
earth.sc.	ion collection time	jonuppsamlingstid
agric.	keeping time	lagringstid
agric.	kilning time	kölningstid
tech.	lag time	dödtid
earth.sc., tech.	latency time	latenstid
gen.	Latest Arrival Time	senaste landningstid
earth.sc.	lay time	fördröjning
earth.sc.	lay time	tidsförskjutning
busin.	lead time	ledtid
gen.	leasing access time to a computer data base	leasing av åtkomsttid till databaser
patents.	leasing access time to a computer database	uthyrning av accesstid till databas
patents.	leasing of access time to a computer data base server	uthyrning av åtkomsttid till databasservercenters
life.sc.	legal time	zontid
life.sc.	legal time	normaltid
med.	legal time limits for abortion	lagstadgad tidsgräns för abort
gen.	leisure time	fritid
electr.eng.	limiting non-actuating time	gränshålltid
life.sc.	local apparent time	sann soltid
tech.	local atomic time	lokal atomtid
tech.	local independent atomic time	obeoende lokal atomtid
life.sc., tech.	local sidereal time	lokal stjärntid
earth.sc.	long time confinement	stationär inneslutning
math.	long-time trend	trend
agric., food.ind.	low-temperature long-time pasteurisation	långtidspastörisering
life.sc.	main standard time	synoptisk standardtid
law, lab.law.	manual time	aktionstid
mater.sc.	manufacturing time	produktionstid
agric.	mash separation time	silningstid
agric.	mashing time	mäskningstid
tech., chem.	masking time	torktid
snd.rec.	maximum fast spooling time	snabbspolningstid
life.sc.	maximum gust lapse time	maximal vindstötsvängningslängd
gen.	maximum response time of the safeguards system	maximal reaktionstid för kontrollsystemet
gen.	maximum response time of the safeguards system	kontrollsystemets maximala reaktionstid
snd.rec.	maximum start time to record/reproduce speed	starttid vid in-och avspelning
snd.rec.	maximum stopping time from record/reproduce speed	stopptid vid in-och avspelning
tech.	mean atomic time scale	medel-atomär-tidskala
tech., mater.sc.	mean down time	genomsnittlig avbrottstid
chem.	mean pressure rise time	medeltid för tryckökning
life.sc.	mean sidereal time	medelstjärntid
life.sc.	mean solar time	medelsoltid
gen.	mean survival time	genomsnittlig överlevnadstid
life.sc.	mean time	medelsoltid
tech.	measurement time interval	tidskonstanter vid bullermätning
earth.sc., el.	mechanical time constant	mekanisk tidkonstant
math.	median survival time	medianöverlevnadstid
gen.	median time	mediantid
gen.	median time to tumor progression	mediantid till tumörprogression
agric.	milking-out time	mjölkningstid
gen.	minimum cooling time	minsta avsvalningstid
gen.	minimum positioning time	kortaste positioneringstid
chem.	molding time	presstid
agric.	mop-up time	eftersläckningstid
law, lab.law.	motion and time study analyst	tidsstudieman
chem.	moulding time	presstid
math.	multiple time series	multipel tidsserie
social.sc.	night time	natt
agric., mech.eng.	nominal freezing time	nominell frystid
tech., mater.sc.	non-required time	ej krävd tid
gen.	normal time	tid för arbetsuppgift
gen.	of that time	dåtid
earth.sc., el.	OFF transition time	avstängningstid
social.sc.	on-call time	jourtid
agric., industr., construct.	open-assembly time	öppen limningstid
life.sc., environ.	ozone residence time	livstid för ozon
life.sc., environ.	ozone residence time	uppehållstid för ozon
earth.sc., tech.	paralysis time	blockeringstid
gen.	part-time farmer	jordbrukare på deltid
agric.	part-time farming	lantbruk som drivs som binäring
nat.sc., agric.	part-time wine-growing	deltidsvinodling
social.sc., UN	Part-Time Work Convention, 1994	konventionen om deltidsarbete
tech., mater.sc.	partial operating time	tid för delvis funktion
agric.	patrol time	efterbevakningstid
energ.ind.	pay out time	energiåtervinningstid
energ.ind.	pay-back time	energiåtervinningstid
gen.	pensionable time of service	pensionsgrundande tjänstetid
gen.	pensionable time of service	pensionsgrundande tid
gen.	performance of full-time or part-time duties	att tjänstgöra på hel-eller deltid
gen.	period of time	tidsperiod
nat.sc.	plant evolution in time	växtevolution genom tiderna
life.sc.	plant generation time	generationstid
life.sc., agric.	planting time	planteringstid
earth.sc., mech.eng.	pneumatic time delay unit	pneumatiskt fördröjningsdon
gen.	point in time	tidpunkt
gen.	pose stabilization time	tid för lägesstabilisering
tech.	preconditioning time	förbehandlingstid
agric.	preparation time and time for clearing-up	tid för upprustning
agric.	preparation time and time for clearing-up	tid för iordningställande
earth.sc., industr., construct.	pressing time	presstid
chem.	pressure during heating time	uppvärmningstryck
chem.	pressure during heating time	trycksättning under uppvärmning
mater.sc.	pressure-time-diagram	tryck/tid-diagram
mater.sc.	pressure-time-diagram	tryck-tiddiagram
tech., mater.sc.	preventive maintenance time	tid för förebyggande underhåll
tech., el.	primary time standard	primär tidsstandard
construct.	priming time	fyllningstid
mater.sc.	production time	produktionstid
tech., el.	proper time	korrekt tid
earth.sc.	pulse fall time discriminator	pulsfalltidsdiskriminator
earth.sc.	pulse fall time discriminator	falltidsdiskriminator
earth.sc.	pulse rise time discriminator	stigtidsdiskriminator
earth.sc.	pulse rise time discriminator	pulsstigtidsdiskriminator
life.sc.	radio time signal	tidssignal
life.sc., el.	rain rate-time profile	tidsprofil för regnmängd
mater.sc., el.	2 rate time-of-day tariff	dubbeltariff
mater.sc., el.	3 rate time-of-day tariff	trippeltariff
gen.	reaction time	reaktionstid
earth.sc.	reactor time constant	reaktortidkonstant
tech.	readout time	avläsningstid
gen.	real time	realtids-
law, lab.law.	recorded time	uppmätt tid
tech.	recovery time	återhämtningstid
energ.ind.	recovery time	energiåtervinningstid
math.	recurrence time	återkomsttid
earth.sc., mech.eng.	reflection time	reflexionstid
med.	reflex time	reflextid
gen.	reinstatement of lapsed time	återställande av försutten tid
earth.sc., mech.eng.	relative working time	relativ driftstid
earth.sc.	relaxation time	relaxationstid
agric., food.ind.	renneting to cutting time	koaguleringstid
patents.	rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database	uthyrning av datorer och av åtkomsttid till en databas
patents.	rental of access time to a computer database	uthyrning av åtkomsttid till databaser
agric.	report time	larmtid
med.	required time	krävd tid
tech., el.	reservoir draw-down time	tömningstid för ett magasin
electr.eng.	resetting time-delay switch	återställande tidrelä
gen.	residence time	livslängd i atmosfären
math.	residual waiting time	återstående väntetid
earth.sc., tech.	resolution time	upplösningstid
earth.sc.	resolution time correction	korrektion för upplösningstid
earth.sc.	resolution time correction	dödtidskorrektion
earth.sc., tech.	resolving time	upplösningstid
earth.sc.	resolving time correction	dödtidskorrektion
earth.sc.	resolving time correction	korrektion för upplösningstid
law	respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offence	villkorlig dom
earth.sc., mech.eng.	response time	svarstid för cylinder
math.	response time distribution	svarstidsfördelning
earth.sc., mech.eng.	response time of a pneumatic directional control valve to a pneumatic signal	omställningstid för pneumatiskt styrd pneumatisk ventil
earth.sc., mech.eng.	response time of a pneumatic directional control valve to an electrical signal	omställningstid för elektriskt styrd pneumatisk ventil
earth.sc., mech.eng.	response time of a pneumatic logic device	svarstid för pneumatiskt logikelement
gen.	response time window	svarstidsfönster
gen.	response time window	svarsfönster
chem.	retention time	retentionstid
agric., energ.ind.	retention time	uppehållstid
math.	return time	återkomstperiod
earth.sc., construct.	reverberation time	efterklangstid
tech., el.	rise time of a pulse	reglertid
gen.	round trip propagation time	kollisionsfönster
nat.sc., environ.	sampling time	provtagningstid
earth.sc.	scintillation decay time	avklingningstid för scintillation
earth.sc.	scintillation fall time	scintillationsfalltid
earth.sc.	scintillation rise time	scintillationsstigtid
mater.sc., el.	seasonal time-of-day tariff	säsong-och tidgränstariff
tech., el.	secondary time standard	sekundär tidsstandard
agric.	seed time	såtid
agric.	seed time	såningstid
earth.sc.	sensitive time	känslig tid
law	to serve one's time	avtjäna ett straff
law, lab.law.	set up time	ställtid
law, lab.law.	set up time	installationstid
chem., construct.	setting time	härdningstid
tech., el.	settling time	reglertid
tech.	settling time	återhämtningstid
life.sc., transp.	ship's time	skeppstid
earth.sc.	short time confinement	pulsad inneslutning
nat.sc., agric.	short time cover	tillfällig täckgröda
gen.	short-time employment	korttidsanställning
gen.	short-time working	korttidsanställning
math.	sojourn time	uppehållstid
nat.sc.	solar time of day	soltid
agric.	sow farrowing for the first time	dräktig gylta
agric.	sow farrowing for the first time	förstagrisare
agric.	sow farrowing for the first time	ungsugga
agric.	sow going with young for the first time	förstagrisare
agric.	sow going with young for the first time	dräktig gylta
agric.	sow going with young for the first time	ungsugga
agric.	sowing time	såningstid
agric.	sowing time	såtid
math.	space-time clustering	rum-tidsklustring
agric.	spawning time	lektid
math.	spent waiting time	förbrukad väntetid
life.sc.	standard time	normaltid
life.sc.	standard time	zontid
life.sc.	standard time of observation	standardtid för observation
tech., el.	standard-time-signal	utsändning av standardiserad tidsignal
tech., el.	standard time-signal emission	utsändning av standardiserad tidsignal
agric.	steaming time	ångningstidens längd
tech.	step response time	stegsvarstid
agric., mater.sc.	storage time	lagringstid
life.sc., environ.	stratospheric residence time	stratosfärisk uppehållstid
life.sc., environ.	stratospheric residence time	uppehållstid i stratosfären
law, commun.	strict time limit	preskriptionstid
math.	structural time-series models	strukturell tidsseriemodell
agric.	swarming time	svärmtid
earth.sc., mech.eng.	switching time	omslagstid
gen.	take time	dröja
agric., mech.eng.	thawing time	upptiningstid
earth.sc., el.	thermal time constant	termisk tidskonstant
mater.sc., el.	three-rate time-of-day tariff	trippeltariff
earth.sc., lab.law.	threshold limit value-time weighted average	viktat genomsnittligt tröskelvärde för exponeringsvärde och tid
gen.	throughput time	ledtider
gen.	time and again	på löpande band
tech., el.	time base jitter	tidbasfladder
earth.sc.	time base range	mätområde
mater.sc., mech.eng.	time between overhauls	tid mellan översyn
gen.	time bomb	tidsinställd bomb
mater.sc., mech.eng.	time change item	kalendertidskomponent
gen.	time characteristic	tidskarakteristik
gen.	time clocks master clocks	huvudur
tech.	time coefficient	tidskalefaktor
life.sc.	time comparison	tidsjämförelse
gen.	time compression multiplex burst model	skurmodell för tidkompressionsmultiplex
earth.sc., transp.	time constant	tidskonstant
tech.	time constant meter	periodmätare
tech.	time constant meter	tidkonstantmätare
gen.	time constant range	periodområde
gen.	time-consuming	tidsödande
gen.	time-consuming	tidskrävande
life.sc.	time controlled quantity	tidsberoende storhet
gen.	time critical of a reactor	reaktors kritiska tid
earth.sc., mech.eng.	time defrosting	tidstyrd avfrostning
electr.eng.	time-delay residual current device	fördröjd RCD
electr.eng.	time-delay switch	tidrelä
math.	time-dependent covariates	tidsberoende kovariat
earth.sc., agric.	time-dependent sorption	tidsberoende sorption
life.sc.	time determination	tidsbestämning
gen.	time difference	tidsskillnad (en tidsskillnad; tidsskillnaden; tidsskillnader; tidsskillnaderna julbarz)
earth.sc.	time discriminator	tidsdiskriminator
math.	time domain	tidsdomän
life.sc., tech.	time domain measure	mätning i tidsplanet
life.sc., tech.	time domain method of estimation	estimeringsmetod i tidsplanet
earth.sc.	time-edge effect	randeffekt
earth.sc.	time-edge effect	kanteffekt
gen.	time for compliance	tid för utförandet
gen.	time for performance	tid för utförandet
gen.	time from tap to tap	tappningsperiod
gen.	time from tap to tap	tap-to-tap tid
tech.	time function	tidsfunktion
life.sc., tech.	time index	tidsindex
earth.sc.	time-integrated flux	tidsintegrerat flöde
gen.	time-integrated radon exposure data	uppgifter om tidsintegrerad radonexponering
life.sc.	time-integration sampling	tidsintegrerad provtagning
earth.sc.	time interval analyser	intervallanalysator
earth.sc.	time interval analyzer	intervallanalysator
math.	time lag	tidsförskjutning
tech.	time lag	tidsfördröjning
agric.	time lag between application and harvesting	karenstid
gen.	time limit	tidsram
gen.	time limit	uppskov
gen.	time limit	tidsfrist
gen.	time limit	frist
gen.	time limit	tid
gen.	time limit	anstånd
gen.	time management system	tidsplaneringssystem
tech.	time metering	tidsstyrd dosering
gen.	time of appeal	överklagandetid
social.sc., transp., el.	time of arrival	ankomsttid
construct.	time of concentration	koncentrationstid
construct.	time of equilibrium	jämviktstid
construct.	time of flow	avrinningstid
nat.sc., agric.	time of flowering	tidpunkt för blomning
nat.sc., agric.	time of flowering	blomningstidpunkt
nat.sc., agric.	time of insemination	inseminationstidpunkt
nat.sc., agric.	time of maturity	mognadstid
earth.sc., mech.eng.	time of outward stroke	tid för plusrörelse
agric.	time of passage	inväxningsperiod
nat.sc.	time of perifocal passage	tid för perifokuspassage
earth.sc., mech.eng.	time of return stroke	tid för minusrörelse
earth.sc., construct.	time of reverberation	efterklangstid
gen.	time of trading	affärstidpunkt
earth.sc.	time of travel	fördröjning
earth.sc.	time of travel	tidsförskjutning
mater.sc., el.	time-of-day tariff	tidgränstariff
gen.	time off	ledighet
gen.	time off	fritid
gen.	time-of-flight method	löptidsmetod
gen.	time-of-flight method	flygtidsmetod
gen.	time-of-flight technique	flygtidsmetod
gen.	time-of-flight technique	löptidsmetod
life.sc., tech.	time past ascending node	tid sedan passage av den uppstigande noden
gen.	time period	tidsperiod
gen.	time recording apparatus	tidregistreringsapparater
patents.	time recording apparatus and instruments	apparater och instrument för tidsregistrering
gen.	time recording system	tidsåtgång
railw., sec.sys.	time release	tidutlösningsdon
agric.	time required to make wine	vinframställningsperiod
math.	time reversal test	base återföring test
math.	time reversal test	tid återföring test
life.sc., tech.	time scale	tidsskala
construct.	time schedule	tidplan
earth.sc., tech.	time selector	tidväljare
math.	time series	tidsserie
life.sc.	time service	tidstjänst
life.sc.	time signal	tidssignal
life.sc.	time-signal receiver	tidssignalmottagare
earth.sc., mech.eng.	time switch	tidströmställare
gen.	time switches, automatic	tidströmställare, automatiska
earth.sc., met.	time-temperature curve	temperatur-tid-kurva
agric.	time-temperature tolerance	tid-temperaturtolerans
gen.	time to disease progression	tid till progression
earth.sc., tech.	time to operate	funktionstid
life.sc., agric.	time to plant	planteringstid
tech., industr., construct.	time-to-break	belastningstid
tech., industr., construct.	time-to-break	avslitningstid
life.sc., tech.	time unit	tidsenhet
social.sc., lab.law.	time use survey	tidsanvändningsstudie
gen.	time variant parameter	tidsföränderlig parameter
life.sc., tech.	time-water-level curve	avsänkningskurva
life.sc., tech.	time-water-level test	avsänkningsmätning i observationsrör
gen.	time weighted average	genomsnittlig tidsvägd exponering
gen.	token holding time	maxtid för en station att hålla en token
chem.	total elution time	total körtid
chem.	total run time	total körtid
math.	total time on test transformation	TTT-transformering
earth.sc., mech.eng.	transient recovery time	tryckinsvängningstid
agric., el.	transit time	löptid
earth.sc.	transit time heating	passertidsupphettning
earth.sc.	transit time jitter	löptidsspridning
earth.sc., el.	transition time	övergångstid
agric.	travel-time map	karta över körtider
gen.	travelling time	resdagar
tech.	triggered time base	triggad tidbas
electr.eng.	tripping time	bryttid
life.sc., environ.	tropospheric residence time	troposfärisk uppehållstid
nat.sc.	true solar time	sann soltid
nat.res., anim.husb.	tupping time	betäckningssäsong
gen.	turn-around time	genomlöpstid
gen.	turnaround time	handläggningstid
mater.sc.	turn-out time	anspänningstid
gen.	turnover time	omloppstid
gen.	turnround time	genomlöpstid
mater.sc., el.	two-rate time-of-day tariff	dubbeltariff
tech., mater.sc.	undetected failure time	tid mellan feluppkomst och felupptäckt
med.	universal time	universell tid
med., engl.	universal time	universal time
tech., mater.sc.	up time	klartid
tech., mater.sc.	up-time	klartid
mater.sc., el.	utilisation time	utnyttjningstid
mater.sc., el.	utilization time	utnyttjningstid
math.	waiting time	väntetid
tech., el.	warm-up time	uppvärmningstid
tech., chem.	wet-edge time	öppentid
construct., transp., polit.	White Paper "European transport policy for 2010: time to decide"	Vitbok: Den gemensamma transportpolitiken fram till 2010: Vägval inför framtiden
mater.sc.	whole-time fire brigade	yrkesbrandkår
life.sc.	wireless time signal	tidssignal
law	within the time allowed	inom den utsatta tiden
social.sc., empl.	work at time rates	tidlön
earth.sc., mech.eng.	working time	driftstid
life.sc.	zone time	normaltid
life.sc.	zone time	zontid