| Subject | English | Swedish |
| agric. | Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops | rådgivande kommittén för non-food-produktion och fibrer |
| fin., industr. | Agreement on Textiles and Clothing | avtal om textil och konfektion |
| gen. | applying finishes to textiles | textilier, appretering av |
| interntl.trade., textile | Arrangement regarding International Trade in Textiles | multifiberavtaletöverenskommelse om internationell handel med textilvaror |
| industr. | article of worn clothing or other worn textile article | begagnat klädesplagg och andra begagnade artiklar |
| gen. | awnings of textile | markiser av textil |
| industr., chem. | azodyed textile article | azofärgad textilartikel |
| gen. | babies' diapers of textile | babyblöjor av textil |
| gen. | babies' napkins of textile | babyblöjor av textil |
| gen. | bags envelopes, pouches of textile, for packaging | säckar, textil-, för förpackning |
| gen. | blinds of textile | rullgardiner av textil |
| tech., industr., construct. | bonded-pile textile floor covering | klisterbunden matta |
| tech., industr., construct. | braided textile floor covering without pile | flätad matta |
| gen. | carbon fibers fibres for textile use | kolfibrer för textila ändamål |
| gen. | carbon fibers fibres, other than for textile use | kolfibrer, ej för textila ändamål |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Kommittén för direktiv om benämningen och märkningen av textilier |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Textilkommittén autonom ordning |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Kommittén för gemensamma bestämmelserna för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | Kommittén för direktiv om benämningen och märkningen av textilier |
| polit., fin., textile | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles | Kommittén för ekonomisk passiv förädling av textilier |
| gen. | Committee on economic outward processing arrangements for textiles | Kommittén för ekonomisk passiv förädling av textilier |
| industr., construct. | Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector | Gemenskapsinitiativ för omstrukturering av textil- och beklädnadsindustriområden |
| industr. | covered textile fabric | belagd textilvävnad |
| gen. | curtain holders of textile material | gardinfästen av textil |
| gen. | curtains of textile or plastic | gardiner av textil eller plast |
| patents. | curtains of textiles or plastic | gardiner av textil eller plast |
| gen. | decorative wall plaques furniture not of textile | väggprydnadsplattor, ej av textil för innerväggar |
| gen. | elastic thread and yarn for textile use | elastiska trådar och garner för textilt bruk |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment for synthetic textiles | utrustning för värmefixering av syntettextilier |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment for synthetic textiles | utrustning för värmebehandling av syntettextilier |
| textile | European Textile and Clothing Observatory | Europeiskt centrum för information om textil och konfektion |
| patents. | fabrics for textile use | vävnader för textil användning |
| gen. | face towels of textile | ansiktsservetter av tyg |
| industr. | Federation of the Italian Association of the textile industry | förbundet för italienska sammanslutningar inom textilindustrin |
| gen. | fiberglass fabrics, for textile use | glasfiberväv för textila ändamål |
| gen. | fiberglass other than for insulation or textile use | glasfiber, ej för isolering eller textila ändamål |
| gen. | fiberglass thread for textile use | glasfibertråd för textila ändamål |
| gen. | fibreglass fabrics for textile use | glasfiberväv för textila ändamål |
| gen. | fibreglass other than for insulation or textile use | glasfiber, ej för isolering eller textila ändamål |
| gen. | fibreglass thread for textile use | glasfibertråd för textila ändamål |
| gen. | filtering materials of textile | filtrerande material textilier |
| tech., industr., construct. | flocked pile textile floor covering | flockmatta |
| gen. | glass fibers fibres for textile use | glasfibrer för textila ändamål |
| gen. | handkerchiefs of textile | näsdukar av textil |
| gen. | hat linings, of textile, in the piece | foder, hatt-, av textil metervara |
| gen. | heat adhesive patches for decoration of textile articles haberdashery | lappar, påstrykbara, för dekorering av textilartiklar |
| textile | heat adhesive patches for repairing textile articles | lappar, påstrykbara, för lagning av textilartiklar |
| gen. | hoses of textile material | slangar av textilmaterial |
| patents. | household textile articles | hushållsartiklar av textil |
| industr. | impregnated textile fabric | impregnerad textilvävnad |
| tech., industr., construct. | knitted textile floor covering with pile | stickad luggmatta |
| tech., industr., construct. | knitted textile floor covering without pile | trikåmatta |
| tech., industr., construct. | knitted textile floor covering without pile | stickad matta |
| industr. | laminated textile fabric | laminerad textilvävnad |
| industr., construct. | machine for the preparation of textile fibres | beredningsverk för spinnfiber |
| patents. | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | maskiner för metall-, trä- och plastbearbetning, maskiner för kemisk industri, jordbruk, gruvindustrin, textilmaskiner, maskiner för dryckesvaruindustrin, byggnadsmaskiner, förpackningsmaskiner och verktygsmaskiner |
| industr., construct. | manufacture of household textiles and other made-up textile goods,outside weaving-mills | tillverkning av hushållstextilier och andra sydda textilvaror, utan föregående vävning |
| industr., construct. | manufacture of textile machinery and accessories | tillverkning av maskiner för produktion av textilvaror, tillbehör till sådana maskiner och symaskiner |
| industr., construct. | miscellaneous textile industries | annan textilieindustri |
| tech., industr., construct. | non-textile backing | icke-textil baksida |
| gen. | non-woven textile fabrics | non-woven textilväv |
| agric., construct. | other textile crops | andra spånadsväxter |
| tech., industr., construct. | paper for textile paper tubes | spolpapper |
| gen. | place mats of textile | bordsunderlägg av textil |
| gen. | plastic fibers fibres for textile use | plastfibrer för textila ändamål |
| industr. | plastic-coated textile fabric | textilplastlaminat |
| industr. | plastic-coated textile fabric | textilburen plast |
| gen. | printers' blankets of textile | tryckdukar av textil |
| patents. | raw fibrous textile materials | obearbetat fibröst textilmaterial |
| gen. | raw fibrous textile materials | textilfibrer obearbetade |
| industr., construct. | ring spindle %RF Suppa,Textile Gloss | ringspindel |
| gen. | rubber thread for textile use | gummitråd för textila ändamål |
| gen. | sacks bags of textile, for packaging | säckar, textil-, för förpackning |
| gen. | serviettes of textile | bordsservetter av textil |
| textile | Specific programme for the modernisation of the Portuguese textile and clothing industry | Särskilt program för modernisering av textil- och beklädnadsindustrin i Portugal |
| gen. | table napkins of textile | bordsservetter av textil |
| gen. | tapestry wall hangings, of textile | väggbeklädnader av textil |
| industr. | technical textile | textilvaror för tekniskt bruk |
| industr. | technical textile | textilmaterial för tekniskt bruk |
| textile | textile and clothing products | textil- och konfektionsprodukter |
| textile | textile and clothing products | textil- och beklädnadsprodukter |
| patents. | textile and textile goods, bed and table covers | vävnader och textila produkter, sängkläder och bordsdukar |
| industr. | textile article for industrial use | textilvaror för tekniskt bruk |
| industr. | textile article for industrial use | textilmaterial för tekniskt bruk |
| patents. | textile articles | textilartiklar |
| patents. | textile articles not included in other classes | textilartiklar, ej ingående i andra klasser |
| industr., construct. | textile auxiliary | textilhjälpmedel |
| construct. | textile bag filter | torrfilter |
| industr. | textile-based compound product | textil kombivara |
| industr. | textile bast fibre | bastfiber |
| gen. | Textile Committee conventional regime | Textilkommittén konventionell ordning |
| industr. | Textile Committee | textilkommitté |
| gen. | Textile Committee autonomous regime | Kommittén för gemensamma bestämmelserna för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser |
| stat., agric. | textile crop | spånadsväxter |
| industr., construct., chem. | textile cuttings | textilklipp |
| gen. | textile dyeing | textilfärgning |
| industr. | textile fabric | textilduk |
| construct. | textile fabrics | fiberduk |
| construct. | textile fabrics | geotextil |
| patents. | textile face towels | ansiktsservetter av tyg |
| gen. | textile fibers | textilfiber |
| gen. | textile fibers fibres | textilfiber |
| econ. | textile fibre | textilfiber |
| gen. | textile fibres | textilfiber |
| stat., industr., construct. | textile finishing | textilberedning |
| gen. | textile fireproofing | textilier, eldskyddsimpregnering av |
| tech., textile | textile floor covering | textilmatta |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with knotted pile carpet | knuten matta |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with needled pile | nålad luggmatta |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with needled pile | nålfiltmatta med lugg |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with pile | luggmatta |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with stitched-on pile | raschelmatta |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with stitched-on pile | stickad matta |
| tech., industr., construct. | textile floor covering without pile | matta utan lugg |
| tech., industr., construct. | textile floor covering without pile formed of bonded textile material | matta utan lugg tillverkad i mekaniskt sammanfogad textil |
| chem. | textile glass fabric | glasfiberväv |
| industr., construct., met. | textile glass fibre | textilglasfiber |
| industr., construct., met. | textile glass fibre | textilfiber |
| chem. | textile glass mat | glasfibermatta |
| industr., construct., chem. | textile glass prepreg | förimpregnerad glasfiber |
| industr., construct., met. | textile glass staple fibre product | garn av stapelfiber |
| industr., construct., chem. | textile glass tube | glasfiberrör |
| patents. | textile goods included in class 24 | textilvaror |
| patents. | textile goods | textilvaror |
| environ. | textile industry Industry for the production of fabrics | textilindustri |
| econ. | textile industry | textilindustri |
| industr., construct., chem. | textile laminate | vävlaminat |
| econ. | textile machine | textilmaskin |
| industr. | textile material | textilmaterial |
| gen. | textile mothproofing | textilier, malimpregnering av |
| patents. | textile piece goods | metervaror av textil |
| econ. | textile plant | textilväxt |
| nat.res., industr. | textile plant | fiberväxt |
| environ. | textile plant Plant producing material suitable to be made into cloths | spånadsväxt |
| environ. | textile plant Plant producing material suitable to be made into cloths | fiberväxt |
| environ. | textile plant Plant producing material suitable to be made into cloths | textilväxt |
| nat.sc., agric. | textile plant | spånadsväxt |
| industr. | textile product | textil |
| industr. | textile product | textilvara |
| econ. | textile product | textilprodukt |
| industr. | textile pulp | textilmassa |
| industr. | textile-reinforced product | textilarmerad vara |
| industr. | textile structure | textil struktur |
| environ. | textile technology | textilteknik |
| gen. | textile testing | textilprovning |
| industr. | textile texture | textil textur |
| gen. | textile treating | textilbearbetning |
| patents. | textile wall hangings | väggbeklädnader av textil |
| ed. | textile worker | textilarbetare |
| industr., construct. | textile yarn,fabrics,made-up articles,not elsewhere specified and related products | garn, textilier, textilvaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, och relaterade produkter |
| textile | textiles and clothing | textil- och beklädnadsprodukter |
| textile | textiles and clothing | textil- och konfektionsprodukter |
| stat. | textiles and clothing-% of merchandise exports | textil och beklädnad i procent av varuexport |
| stat. | textiles and clothing-% of value added in mfg | textil och beklädnad i procent av tillverkningsindustrins förädlingsvärde |
| stat. | textiles and leather | Textil-, beklädnads-, läder och lädervaruindustri |
| patents. | textiles and textile goods included in class 24 | textilier och textilvaror (ingående i klass 24) |
| patents. | textiles and textile goods | textilier och textila produkter |
| patents. | textiles and textile goods, not included in other classes | vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser |
| patents. | textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers | vävnader och textila produkter ej ingående i andra klasser, sängkläder och bordsdukar |
| patents. | textiles and textile piece goods | textilier och textila metervaror |
| industr. | Textiles, Clothing and Footwear Plan | plan för textil-, beklädnads- och skoindustrin |
| fin., industr. | Textiles Surveillance Body | textilövervakningsorgan |
| industr., construct. | The heat-treatment of textiles fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance. | vulkanisering |
| gen. | threads of plastic materials for textile use | tråd av plastmaterial, för textilt bruk |
| gen. | tissues, of textile, for removing make-up | avsminkning, servetter av tyg för |
| patents. | tissues of textile for removing make-up | servetter av tyg för avsminkning |
| industr., construct. | top roll for wet textiles | avpressningsvals för våta textilier |
| gen. | towels of textile | textilhanddukar |
| industr. | tufted textile fabric | tuftad dukvara |
| tech., industr., construct. | tufted textile floor covering with pile | tuftad matta |
| gen. | vitreous silica fibers fibres for textile use | kvartsglasfibrer för textila ändamål |
| gen. | wall hangings of textile | väggbeklädnader av textil |
| tech., industr., construct. | wall-to-wall textile floor covering | vägg-till-väggmatta |
| tech., industr., construct. | wall-to-wall textile floor covering | heltäckande matta |
| agric., textile | Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres Cotton | arbetsgruppen för särskilda växtprodukter och textilfibrer bomull |
| patents. | woven goods and textiles | vävda tyger och textilvaror |
| patents. | woven goods and textiles, namely fabrics, curtains, roller blinds, household linen, table and bed linen | vävda tyger och textilvaror, nämligen vävda tyger, gardiner, rullgardiner, hushållslinne, bords- och sänglinne |
| tech., industr., construct. | woven textile floor covering with pile | vävd luggmatta |
| tech., industr., construct. | woven textile floor covering without pile | vävd matta utan lugg |
| patents. | yarns and threads, for textile use | garn och tråd för textil användning |