Subject | English | Swedish |
stat. | appropriate use of chi-square test | lämplig användning av chi-två-test |
stat. | appropriate use of chi-square test | godtagbar användning av chi-två test |
math. | Bartlett's test of second order interaction | Bartlett's test av andra ordningens samspel |
stat., scient. | Bartlett's test of second-order interaction | Bartletts test för interaktion av andra ordningen |
stat. | battery of tests | batteri av test |
math. | battery of tests | batteri av tester |
met. | bending test of a ring | böjprovning av ring |
mater.sc., construct. | capping a test speciment of concrete | avplaning av tryckyta |
stat. | chi-square test for goodness of fit | chi-två-test av goodness of fit |
stat. | chi-squared goodness of fit test | chi-två-test av goodness of fit |
stat. | chi-squared test of association | chi-två-test av associering |
stat. | chi-squared test of homogeneity | chi-två test av homogenitet |
stat., scient. | combination of tests | kombination av test |
math. | combination of tests | kombinering av test |
met. | complete attack of the test piece | fullständigt angrepp på provkroppen |
stat. | complete class of tests | fullständig testklass |
stat. | complete class of tests | fullständig klass av test |
commun. | coupling loss of a test fixture | mätfixturens anslutningsförluster |
commun. | coupling loss variation of a test fixture | variation i mätfixturens anslutningsförluster |
met. | cutting of test piece | utskärning av provkropp |
met. | deformation along the axis of the test piece | töjning av provstaven i längdriktningen |
met. | distance from the quenched end of the test piece | avstånd från provstavens kylda ändyta |
chem., met. | drop test with a solution of potassium hexacyanoferrate III solution | dropprovning med kaliumhexacyanoferratlösning |
IT, dat.proc. | end-of-iteration test | slutvärdestest för iteration |
IT, dat.proc. | end-of-loop test | slutvärdestest för slinga |
commun. | exiting point of a test case | slutpunkt i ett testfall |
met. | hardening of Jominy test piece | härdning av en Jominy-provstav |
met. | hardness HRc plotted against distance from the end of an end quench test specimen | HRC-hårdheten avsatt mot avståndet från änden av en Jominy-provstav |
met. | heating of test piece | uppvärmning av provkropp |
commun. | identification of the test item | testobjektets identifikation |
commun. | identification of the test item | provningsobjektets identifikation |
transp., tech., law | identification-of-colours test | färgidentifieringsprovning |
stat. | inappropriate use of chi-square test | olämplig användning av chi-två test |
commun. | justification of the test case | motivering för ett testfall |
commun. | justification of the test case | motivering för ett provningsfall |
el. | level of the test signal | nivå hos testsignalen |
earth.sc., tech. | loading test of structures in situ | in situ-belastningsprov av konstruktioner |
met. | magnetic cross-section of test piece | provstyckets magnetiska tvärsnitt |
nat.sc. | mass of the test substance desorbed | massa av testämne som desorberats |
met. | modulus of rupture in a transverse test | böjbrottmodul |
dialys. | monthly schedule of lab tests | månadsrutin |
commun., engl. | nominal duration of the test signal element | Tb |
commun. | nominal duration of the test signal element | nominell varaktighet hos en bit |
met. | orientation of the test piece in the product | orientering av provkroppen i produkten |
met. | orientation of the test pieces | provstavarnas orientering |
commun. | out-of-service test | ej i drift test |
IT, el. | periodic start of the preventive test programmes | periodisk start av de preventiva testprogrammen |
IT, el. | periodic start of the preventive test programs | periodisk start av de preventiva testprogrammen |
commun. | point of test | testpunkt |
chem., met. | preservation of the test piece for chemical analysis | bevarande av provstycket för kemisk analys |
stat. | relative efficiency of a test | relativ effektivitet av ett test |
el. | section of a test pattern | del av ett testmönster |
stat. | significance level of a test | signifikansnivå |
stat. | size of a test | storlek av ett test |
math. | size of a test | signifikansnivå |
met. | specific type of test | specifik provning |
stat. | strength of a test | styrka av ett test |
math. | strength of a test | styrka |
met. | strength of the test piece | provkroppens hållfasthet |
met. | strength of the test piece | hållfasthet hos provkropp |
chem. | support of the test piece | stöd för provstaven |
tech., el. | test call of the subscriber-to-subscriber type | provkoppel av typ abonnent till abonnent |
tech., el. | test call of type 1 | provkoppel av typ 1 |
el. | test for operating direction of relay | provning av reläs riktningsfunktion |
stat., scient. | test of difference | test av skillnad |
stat., scient. | test of equivalence | ekvivalenstest |
stat. | test of independence | oberoendetest |
stat. | test of inequality | Bonferroni-tekniken |
stat. | test of inequality | Bonferroni-test |
stat. | test of inequality | test av olikhet |
market. | test of innovations developed by chain | test av systeminnovationer |
med. | test of lung function | lungfunktionsundersökning |
agric. | test of milking | mjölkbarhetstest |
stat. | test of normality | normalitetstest |
math. | test of normality | normalfördelningstest |
law | test of public policy | grund som hänvisar till allmän rättsordning |
transp., tech., law | test of resistance to abrasion | provning av nötningshärdighet |
transp., tech., law | test of resistance to chemicals | provning av kemikaliebeständighet |
transp., tech., law | test of resistance to high temperature | provning av värmebeständighet |
transp., tech., law | test of resistance to simulated weathering | provning av beständighet mot simulerad väderpåverkan |
transp., tech., law | test of resistance to the environment | provning av beständighet mot miljöpåverkan |
med. | test of respiratory function | lungfunktionsundersökning |
stat., scient. | test of significance | signifikanstest |
met. | test of the suitability for cutting | skärbarhetsprovning |
met. | test piece free of defects | felfri provstav |
met. | thickness range of test pieces | provkropparnas tjockleksintervall |
commun. | volume centre of a test sample | testexemplarets volymcentrum |
commun. | volume centre of a test sample | provets volymcentrum |
met. | waviness of the test piece | deformation av provstycke |