| Subject | English | Swedish |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Gemenskapsprogram för samarbete mellan universitet och företag om teknisk utbildning |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | EGs handlingsprogram för samarbete mellan högskola och näringsliv på teknologiområdet |
| obs. | Ad hoc Working Party on the European Institute of Technology EIT | ad hoc-gruppen för Europeiska tekniska institutet ETI |
| R&D. | Advisory Committee on standardisation in the field of information technology | rådgivande kommittén för standardisering inom området informationsteknik och telekommunikation |
| environ. | appropriate technology techology transfer; 1. A flexible and participatory approach to developing economically viable, regionally applicable and sustainable technology. 2. Technology designed to be used in developing countries. Typical requirements are that it should: be easy to use by the unskilled; have no difficult-to-get parts; be easily repaired on the spot. Typical example: a simple windmill to pump water rather than a diesel-driven pump. The terms `alternative', `intermediate' and `appropriate' are often used interchangeably | lämplig teknik |
| patents. | business management consulting services in the field of information technology | företagsledningskonsultationer inom informationsteknologiområdet |
| med. | centre where genetic technology is carried out | centrum för genteknik |
| tech., UN | Commission on Science and Technology for Development | FN:s kommission för utveckling inom vetenskap och teknologi |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | Kommittén för utveckling av vetenskap och teknologi i Europa |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | Kommittén för utveckling av vetenskap och teknologi i Europa |
| gen. | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Kommittén för konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål |
| energ.ind. | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology | Gemenskapsprogram för finansiellt stöd till främjandet av europeisk energiteknologi |
| interntl.trade. | Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | gemenskapsordning för kontroll av export av produkter och teknik med dubbla användningsområden |
| fin., polit., IT | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen, om användning av informationsteknologi för tulländamål |
| fin., polit., IT | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | TIS-konventionen |
| fin., IT | Convention on the use of information technology for customs purposes | konvention om datoranvändning på tullområdet |
| econ., nat.sc. | Cooperation in Science and Technology with Central and Eastern European Countries | programmet för samarbetet i forskning och teknisk utveckling med länderna i Centraleuropa och med de nya oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen |
| nat.sc., industr. | Cooperative Research Action For Technology | Craft-programmet |
| gen. | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | Samordningsgruppen för gemenskapsordningen för kontroll av export av produkter och teknik med dubbla användningsområden |
| IT | critical technology | förutsättningsteknik |
| mech.eng. | cryogenic technology | kryoteknologi |
| polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | generaldirektoratet för kommunikationsnät, innehåll och teknik |
| obs. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | GD Informationssamhället och medier |
| obs., polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | generaldirektoratet för informationssamhället och medier |
| el. | dual spin technology | dubbelspinnteknik |
| econ. | dual-use technology | strategisk teknik |
| gen. | dual-use technology | teknik med dubbla användningsområden |
| scient., industr. | EC-Russia Joint Committee on cooperation in the field of science and technology | Gemenskapens och Rysslands gemensamma kommittén för samarbete på området vetenskap och teknik |
| IT | electronic identity technology | elektronisk identitetsteknik |
| environ. | end-of-pipe technology | tekniska åtgärder på avstånd från utsläppskällan |
| environ. | end-of-pipe technology An approach to pollution control which concentrates upon effluent treatment or filtration prior to discharge into the environment, as opposed to making changes in the process giving rise to the wastes | tekniska åtgärder på avstånd från utsläppskällan |
| energ.ind. | European Strategic Energy Technology Plan | strategisk EU-plan för energiteknik |
| IT, nat.sc. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology | program för forskning och utveckling inom området informationsteknik |
| IT, nat.sc. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology | Esprit-programmet |
| environ. | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant | europeisk teknisk plattform för nollutsläpp från kraftverk som drivs med fossilt bränsle |
| obs. | Finnish Funding Agency for Technology and Innovation | Teknologiska utvecklingscentralen |
| gen. | Finnish Funding Agency for Technology and Innovation | Tekes |
| commun. | Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation | grönbok om konvergens av telekommunikation, media, informationsteknik och dess följder för lagstiftningen |
| comp., MS | High-Performance Media Access Technology | High-Performance Media Access-teknik (A recording format that can store audio, video, and pictures on a CD or DVD. HighMat discs play on any Windows computer and on some DVD players) |
| IT | hybrid integrated electro-optic technology | integrerad elektro-optisk hybridteknologi |
| comp., MS | Hyper-Threading Technology | flertrådsteknik (Intel's implementation of simultaneous multithreading that allows a single physical processor to execute multiple threads (instruction streams) simultaneously) |
| nucl.phys. | Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform | teknikplattform för genomförande av geologisk deponering |
| nucl.phys. | Implementing Geological Disposal Technology Platform | teknikplattform för genomförande av geologisk deponering |
| environ. | indigenous technology Technologies employed by the native inhabitants of a country and which constitute an important part of its cultural heritage and should therefore be protected against exploitation by industrialized countries; the problem of indigenous knowledge has been discussed during the Rio Conference but it does not receive much protection under the Biodiversity Convention. Article 8 mandates that parties "respect, preserve and maintain knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional life styles... and promote their wider application with the approval and involvement of holders of such knowledge, innovations and practices and encourage the equitable sharing of benefits arising from them" | inhemsk teknik |
| polit. | Information Technology and IT Support Unit | Enheten för it-frågor och it-support |
| polit. | Information Technology and IT Support Unit | Enheten för IT-frågor och IT-stöd |
| magn. | information technology equipment | utrustning för informationsbehandling |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | internationell studie av hur kunskap, vetenskap och teknik inom jordbruket kan bidra till utveckling |
| comp., MS | IPV6 transition technology | IPv6-övergångsteknik (A technology such as Teredo, 6to4 and ISATAP that allows you to deploy and use IPv6 even if your network infrastructure does not yet support it. Transition technologies can simplify and save money during an IPv6 deployment) |
| pharma., R&D. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | gemensamma företaget för genomförande av det gemensamma teknikinitiativet för innovativa läkemedel |
| pharma., R&D. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | gemensamma företaget för initiativet för innovativa läkemedel |
| pharma., R&D. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | gemensamma företaget IMI |
| min.prod., R&D. | Marine Science and Technology | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området havsforskning och havsteknik |
| environ. | materials technology Any technical means or equipment used for the production and optimization of material goods that consist of any of a diverse range of properties, either alone or in combination, such as glass, metal, plastics and ceramics | materialteknik |
| econ. | materials technology | materialteknik |
| health., nat.sc. | nucleic acid amplification technology | nukleinsyraamplifieringsteknik |
| IT | optical switching technology | optisk kopplingsteknik |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention | protokoll utarbetat på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, om tillämpningsområdet för tvätt av avkastning i konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål och om införande av uppgift om transportmedlets registreringsnummer i konventionen |
| IT | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes | protokoll upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål |
| comp., net. | pull technology in computer networks | pull i datornätverk |
| comp., net. | push technology in computer networks | push i datornätverk |
| PSP | relay technology categories | täthetsklasser |
| gen. | Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | Chefstjänstemannagruppen för standardisering inom området informationsteknologi |
| environ. | solar energy technology Solar energy can be converted to useful work or heat by using a collector to absorb solar radiation, allowing much of the sun's radiant energy to be converted to heat. This heat can be used directly in residential, industrial, and agricultural operations; converted to mechanical or electrical power; or applied in chemical reactions for production of fuels and chemicals | solenergiteknik |
| comp., MS | SOX Compliance and Technology Options | SOX-anpassning och teknikalternativ (A template that addresses the general activities involved in efforts to achieve more efficient SOX compliance. This project assumes that the organization is already SOX compliant) |
| life.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området havsforskning och havsteknik |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området havsforskning och havsteknik |
| min.prod., R&D. | Specific research and technological development programme in the field of marine science and technology MAST | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området havsforskning och havsteknik MAST |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | havsforskning och havsteknik |
| energ.ind. | strategic technology plan for energy | strategisk EU-plan för energiteknik |
| IT, el. | surface mount technology | ytmontering |
| gen. | Swedish Council on Technology Assessment in Health Care | Statens beredning för utvärdering av medicinsk metodik |
| environ. | technology acceptance The approval, favorable reception and ongoing use of newly introduced devices and systems, usually developed from recent advances in the engineering sciences or industrial arts | teknikgodkännande |
| environ. | technology acceptance | teknikacceptans |
| gen. | technology acceptance | teknikgodkännande |
| lab.law., mater.sc. | technology agreement | teknikavtal |
| lab.law., mater.sc. | technology analysis | teknikvärdering |
| environ. | technology assessment The systematic analysis of the anticipated impact of a particular technology in regard to its safety and efficacy as well as its social, political, economic, and ethical consequences | teknikbedömning |
| environ. | technology assessment | teknikbedömning |
| econ. | technology assessment | teknikvärdering |
| lab.law., mater.sc. | technology control | teknikstyrning |
| comp., MS | Technology Guarantee | Uppgraderingsgaranti (The promotional program that encourages OEM Direct and System Builder Channel (SBC) to upgrade to Office 2007 and retail customers to upgrade to Office 2007 and/or Windows Vista) |
| nat.sc. | technology neutral | teknikneutral |
| econ. | technology park | teknologipark |
| industr., R&D. | technology watch | teknikövervakning |
| IT, el. | thick-film hybrid IC technology | tjockfilmsteknik |
| tech. | use of technology | teknikanvändning |