| Subject | English | Swedish |
| transp. | Series Two | fabrikationsår 1958-61 |
| environ., UN | track two | spår 2 |
| met. | two burner bevelling torch | munstycken |
| earth.sc., mech.eng. | two-dimensional flow | plan strömning |
| comp., MS | two-factor authentication | tvåfaktorautentisering (An authentication method that requires two authentication methods, which may include something the user provides, such as certificates; something the user knows, such as user names, passwords, or pass phrases; physical attributes, such as a thumbprint; and personal attributes, such as a personal signature) |
| comp., MS | two-finger right-click | tvåfingershögerklickning (A multi-touch gesture that consists of either a left-down movement, or right-down, right-up or left-down, right-down, left-up, right-up (roll)) |
| comp., MS | two-finger tap | tvåfingersknackning (A multi-touch gesture that consists of two fingers tapping at the same time and with a relative short distance between each other) |
| gen. | two fingered gripper | gripdon med två fingrar |
| agric. | two-grained spelt | emmervete (Triticum dicoccum) |
| agric., engl. | two-grained spelt | emmer (Triticum dicoccum) |
| transp., construct. | two-lane road | väg med 2 körfält |
| transp., construct. | two-lane road | tvåfältig väg |
| transp., construct. | two-lane road | tvåfältsväg |
| transp., construct. | two-lane road | 2-fältig väg |
| commun. | two-motion selector | strowgerväljare |
| econ. | two-pack | lagstiftningspaket för budgetövervakning |
| comp., MS | two-pass encoding | kodning efter analys (An encoding method in which content is analyzed in one pass through the encoder, after which compression is applied in the second pass) |
| el. | two-phase coherent PSK | koherent BPSK |
| el. | two-pulse amplitude and phase modulation modem | kvadraturmodulerat modem |
| earth.sc., life.sc. | two-room camera | mörkrumskamera |
| fin. | two-sided market | likvid marknad |
| transp., agric. | two-sled | parkälke,dubbelkälke |
| comp., MS | two-step verification | tvåstegsverifiering (An optional Microsoft account sign-in method with which users can only sign in by entering both a password and a security code sent to them by the Microsoft account team) |
| el. | two-terminal network | enport |
| earth.sc., el. | two-terminal resistance measurement | 2-terminalsmotståndsmätning |
| el. | two-VF signaling unit | 2-toners-innombandssignaleringsutrustning |
| el. | two-VF signalling unit | 2-toners-innombandssignaleringsutrustning |
| IT | two-way connection | dubbelriktad förbindelse |
| commun., IT | two-way link | duplexförbindelse |
| fin. | two way market | likvid marknad |
| comp., MS | two-way matching policy | policy för tvåvägsmatchning (A matching policy that requires one or more vendor invoice prices to match with one or more purchase order prices) |
| industr., construct., met. | two-way mirror | spionspegel |
| industr., construct., met. | two-way mirror | konfontationsspegel |
| industr., construct., met. | two-way mirror | detektivglas |
| commun., IT | two-way operation | tvåvägsanvändning |
| commun., IT | two-way operation | användning för tvåvägskommunikation |
| commer. | two-way permanent telephone line | fast telefonlinje mellan franchisegivare och franchisetagare |
| market., commer. | two-way relationship | förhållande mellan franchisegivare och franchisetagare |
| transp. | two-way working | signalreglering av reversibelt körfält |
| el. | two-wire connection | tvåtrådsförbindelse |
| el. | two-wire line | tvåtrådsförbindelse |