| Subject | English | Swedish |
| patents. | agricultural, horticultural and forestry products, namely grains and other propagation material, unprocessed cereals, eggs for hatching, unsawn timber | lantbruks-, trädgårdsodlings- och skogsbruksprodukter nämligen frön och andra förökningsmaterial, obearbetat spannmål, ägg för ruvning, obearbetat trä |
| industr., construct. | air-dried timber | lufttorkat virke |
| agric. | bled timber | kådtappat virke |
| industr., construct. | board faced grooved timber | spårlamellträ |
| industr., construct. | box timber | lådvirke |
| construct. | building timber | Kvirke |
| construct. | building timber | konstruktionsvirke |
| gen. | building timber | byggnadstimmer |
| construct., wood. | carcassing timber | stommaterial av trä |
| industr., construct. | case timber | lådvirke |
| transp. | clear timber | virke utan fel |
| transp. | clear timber | felfritt virke |
| industr., construct. | clear timber | extra prima virke |
| environ. | conflict timber | konflikttimmer |
| construct. | construction timber | Kvirke |
| construct. | construction timber | konstruktionsvirke |
| construct. | constructional timber | konstruktionsvirke |
| construct. | constructional timber | Kvirke |
| agric., construct. | constructional timber | virke |
| agric., construct. | dimension timber | sortiment av standarddimension |
| industr., construct. | double sided tongued and grooved timber | dubbelfasspont |
| construct. | double-wall timber sheeted coffer dam | fångdamm med dubbel träspont |
| agric. | down timber | liggande träd |
| industr., construct. | dressed timber | hyvlat virke |
| transp. | dried timber | torrt virke |
| industr., construct. | edged timber | kantat virke |
| patents. | evaluation of standing timber | värdering av skog på rot |
| gen. | evaluation of standing timber | skog på rot, värdering av |
| agric., industr., construct. | factory timber | industrived |
| industr., construct. | falsework timber | arbetsvirke |
| industr., construct. | flat-grained timber | plansågat virke |
| industr., construct. | flat-grained timber | planskuret virke |
| industr., construct. | formwork timber | formvirke |
| construct., wood. | framing timber | stommaterial av trä |
| agric., industr., construct. | green timber | rått virke |
| industr., construct. | grooved timber | notat virke |
| industr., construct. | half V-jointed timber | spontat virke |
| industr., construct. | half wrought timber | halvbearbetat virke |
| life.sc., forestr. | hardwood timber | lövträdsvirke |
| forestr. | hardwood timber | lövvirke |
| life.sc., forestr. | hardwood timber | lövträ |
| life.sc., forestr. | hardwood timber | lövved |
| forestr. | hewn timber | bilat timmer |
| industr., construct. | hewn timber | bilat virke |
| agric., construct. | industrial timber | virke |
| agric., construct. | industrial timber | industrivirke |
| interntl.trade. | International Tropical Timber Agreement, 2006 | 2006 års internationella avtal om tropiskt timmer |
| interntl.trade. | International Tropical Timber Agreement, 1994 | 1994 års internationella avtal om tropiskt timmer |
| interntl.trade., forestr. | International Tropical Timber Agreement, 1983 | det internationella avtalet om tropiskt timmer |
| interntl.trade., forestr. | International Tropical Timber Agreement | det internationella avtalet om tropiskt timmer |
| environ., industr. | International Tropical Timber Council | Internationella rådet för tropiskt timmer |
| environ., industr. | International Tropical Timber Organisation | internationell organisation för tropiskt timmer |
| commer., wood. | International Tropical Timber Organisation | Internationella organisationen för tropiskt timmer |
| agric. | International Tropical Timber Organisation | ITTO:s råd |
| wood. | joinery timber | snickerivirke |
| agric., industr., construct. | kiln sample a representative piece of timber so placed in the charge that it can easily be removed for determining the progress of seasoning | provbit |
| forestr. | kiln-dried timber | ugnstorkat virke |
| forestr. | knotty timber | kvistigt virke |
| industr., construct. | laminated timber | limträ |
| industr. | load bearing timber | bärande bjälke |
| industr., construct. | loose timber house | lösvirkeshus |
| forestr. | manufactured timber | trävaror |
| gen. | manufactured timber | timmer, bearbetat |
| forestr. | merchantable timber | gagnvirke |
| agric., industr., construct. | mine timber | gruvvirke |
| agric., industr., construct. | mining timber | gruvvirke |
| transp., agric. | neaped timber | spilltimmer |
| fin., environ. | non-discriminatory timber trade practice | icke-diskriminerande metoder vid handel med timmer |
| industr., construct. | original sawn timber | originalsågat virke |
| forestr. | parcel of timber | virkesparti |
| agric., industr., construct. | pit timber | gruvvirke |
| industr., construct., mech.eng. | planed timber | hyvlat virke |
| industr., construct. | planed tongued and grooved timber | slätspont |
| industr., construct. | planed tongued and grooved timber | slätspontat virke |
| industr., construct. | pre-cut system timber house | kapvirkeshus |
| industr., construct. | profiled timber | profilhyvlat virke |
| industr., construct. | profiled tongued and grooved timber | profilspont |
| industr., construct. | PTG-timber | slätspontat virke |
| industr., construct. | PTG-timber | slätspont |
| forestr. | quantity of timber | virkesmängd |
| forestr. | quantity of timber | virkeskvantitet |
| construct., wood. | quartered timber | kvartersågat virke |
| industr., construct. | resawn timber | kluvet virke |
| agric., industr., construct. | rough timber | obarkat timmer |
| agric., construct. | rough timber | ohyvlat virke |
| agric., industr., construct. | rough timber | råvirke |
| agric., construct. | rough-sawn timber | ohyvlat virke |
| wood. | round timber | rundvirke |
| forestr. | sale of standing timber | försäljning på rot |
| commer., forestr. | sale of timber in the round | försäljning på rot |
| transp. | sawn timber | sågat virke |
| forestr. | sawn timber | sågade trävaror |
| forestr. | sawn timber | trälaminat |
| gen. | sawn timber | timmer, sågat |
| industr., construct. | scaffolding and framework timber | arbetsvirke |
| industr., construct. | seasoned timber | torkat timmer |
| mater.sc., industr., construct. | seasoned timber | lagrat timmmer |
| transp. | soft timber | mjukt virke |
| transp. | soft timber | mjukt trä |
| life.sc., forestr., construct. | softwood timber | barrträdsvirke |
| life.sc., forestr., construct. | softwood timber | barrträ |
| life.sc., forestr., construct. | softwood timber | barrved |
| forestr. | spruce timber | granvirke |
| forestr. | square timber | bjälkar |
| transp. | squared timber | fyrsågat virke |
| industr., construct. | square-edged sawn timber | kantat virke |
| industr., construct. | square-sawn timber | fyrkantsvirke |
| forestr. | standing timber | rotstående virke |
| environ., forestr. | standing timber | timmer på rot |
| econ., agric. | standing timber | virkesförråd |
| forestr. | standing timber contract | rotpost |
| industr., construct. | steam-stripped timber | ångtorkat timmer |
| industr., construct. | steam-stripped timber | ångrensat timmer |
| forestr. | stock timber | virkeslager |
| industr., construct. | stress-graded timber other than T-timber | övrigt konstruktionsvirke |
| industr., construct. | stress-graded timber other than T-timber | Ö-virke |
| construct. | structural timber | Kvirke |
| construct. | structural timber | konstruktionsvirke |
| tech., industr., construct. | structural timber | T-virke |
| industr., construct., mech.eng. | surfaced timber | hyvlat virke |
| tech., industr., construct. | T-timber | T-virke |
| industr., construct. | TGB timber | pärlspont |
| forestr. | the Swedish Timber Measurement Association | Virkesmätningsföreningen |
| forestr. | the Swedish Timber Measurement Association | VMF |
| forestr. | timber agent | trävaruagent |
| industr., construct. | timber and wooden furniture industries | industri för trävaror och trämöbler |
| industr., construct. | timber as sawn from the log | originalsågat virke |
| agric., industr., construct. | timber assortment | virkessortiment |
| forestr. | timber assortments | virkessortiment |
| nat.sc., agric. | timber beetle | kajbagge (Nacerda melanura, Nacerdes melanura) |
| nat.sc., agric. | timber beetle | skeppsbagge (Nacerda melanura, Nacerdes melanura) |
| nat.sc., agric. | timber beetle | bålverksbagge (Nacerda melanura, Nacerdes melanura) |
| nat.sc., agric. | timber beetle | skeppsvarvsfluga (Lymexylon navale) |
| industr., construct. | timber boarded house | plankhus |
| transp. | timber bridge | träbro |
| mech.eng., construct. | timber capped buffer | buffert med träanslag |
| forestr. | timber compass | fällkil |
| law, agric. | timber concession | koncession |
| forestr. | timber contract | trävarukontrakt |
| forestr. | timber cruise | skogstaxering |
| forestr. | timber cruise | skogstaxation |
| forestr. | timber cruise | skogsuppskattning |
| construct. | timber deck | träfarbana |
| construct. | timber deck | brobana av trä |
| forestr. | timber duty | trävarutull |
| industr., construct. | timber engineering | träbyggnadsteknik |
| forestr. | timber extraction | virkesdrivning |
| gen. | timber felling and processing | timmerfällning och -bearbetning |
| industr., construct. | timber floor | brädgolv |
| environ. | timber forest | timmerskog |
| environ. | timber forest Forest whose trees are all in the adult stage and have reached the reproductive period | timmerskog |
| agric., tech. | timber form-factor | formtal |
| construct., wood. | timber framed house | regelhus |
| agric. | timber harvest | avverkning av virkesråvara |
| agric., tech. | timber height | timmerhöjd |
| construct., wood. | timber house | trähus |
| agric., construct. | timber in the rough | ohyvlat virke |
| agric., industr., construct. | timber in the rough | obarkat timmer |
| wood. | timber in the round | rundvirke |
| environ. | timber industry Industry related with timber harvesting and processing | timmerindustri |
| environ. | timber industry | timmerindustri |
| agric. | timber industry | skogsbruk |
| law, agric. | timber lease | avverkningsrätt |
| law, agric. | timber lease | koncession |
| law, agric. | timber licence | avverkningsrätt |
| law, agric. | timber licence | koncession |
| life.sc., agric. | timber limit | trädgräns |
| life.sc., agric. | timber line | trädgräns |
| construct. | timber lining | timmerinklädnad |
| forestr. | timber market | trävarumarknad |
| agric. | timber marking | stämpling |
| forestr., labor.org. | timber offcut | skogsavfall |
| forestr., labor.org. | timber offcut | trädrester |
| forestr., labor.org. | timber offcut | avverkningsrester |
| agric. | timber on solid foundation | trä på fast grund |
| industr., construct. | timber planed one face and two edges | råhyvlat virke |
| construct. | timber plank | träplanka |
| construct. | timber planking | trädäck |
| construct. | timber planking | träbeläggning |
| environ. | timber producing chain | timmerproduktionskedja |
| environ. | timber producing chain All interrelated steps of the lumber manufacturing process including tree felling, the removal of tops, branches and bark, the piling and sawing of logs, and the transportation and loading of finished boards or other products | timmerproduktionskedja |
| agric. | timber product | trävara |
| forestr. | timber product | träprodukt |
| forestr. | timber shortage | virkesbrist |
| agric. | timber stand improvement | skogsförbättring |
| agric., tech. | timber sword | diametermåttband |
| forestr. | timber trade | trävaruhandel |
| construct. | timber trough aqueduct | akvedukt av trä |
| forestr. | timber truck | virkesbil |
| nat.res. | timber wolf | varg (Canis lupus) |
| life.sc., construct. | timber work | pålrad |
| life.sc., construct. | timber work | pålverk |
| mech.eng. | timber working machine | träbearbetningsmaskin |
| nat.sc., agric. | timber worm | trämask |
| agric., industr., construct. | timber yard | trävarulager |
| agric., industr., construct. | timber yard | brädgård |
| gen. | timbers frames for ships | träspant för fartyg |
| industr., construct. | tongued and grooved timber | spontat virke |
| industr., construct. | tongued and grooved timber with sawn face | råspontat virke |
| industr., construct. | tongued and grooved timber with sawn face | råspont |
| industr., construct. | tongued grooved and beaded timber | pärlspont |
| forestr. | tree length timber truck | helstamsbil |
| gen. | tropical timber | tropiskt timmer |
| agric., construct. | undressed timber | ohyvlat virke |
| gen. | undressed timber | obearbetat timmer |
| industr., construct. | unedged sawn timber | okantat virke |
| industr., construct. | unedged timber | okantat virke |
| environ., UN | United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement | Förenta nationernas konferens för förhandlingar om ett efterföljande avtal till det internationella avtalet om tropiskt timmer |
| patents. | unsawn timber | obearbetat trä |
| gen. | unsawn timber | osågat timmmer |
| tech., industr., construct. | unsorted timber | osorterat virke |
| tech., industr., construct. | unsorted timber | o/s virke |
| agric., construct. | unwrought timber | ohyvlat virke |
| gen. | valuation of standing timber | skog på rot, värdering av |
| construct. | waling timber | hammarband |
| industr., construct. | waney sawn timber | okantat virke |
| forestr. | warped timber | skevt virke |
| gen. | worked timber | trä för tillverkning av hushållsredskap |
| industr., construct. | wrought timber | bearbetat virke |