| Subject | English | Swedish |
| crim.law., IT | after theft system for vehicle recovery | system för att spåra upp stulna fordon |
| agric., polit. | an integrated administration and control system for certain Community aid schemes | ett integrerat system för administration och kontroll av stödsystem inom gemenskapen |
| commun. | attachment requirements for Global System for Mobile communications GSM mobile stations | anslutningskrav för mobil GSM-utrustning |
| commun. | automatic error-correcting system for telegraph signals | automatiskt felkorrigeringssystem för telegrafsignaler |
| agric. | centralised national system for identification and registration of bovine animals | centraliserat nationellt system för identifiering och registrering av nötkreatur |
| law, immigr. | Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac | Kommittén för systemet för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen Eurodac |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Kommittén för en andra generell ordning för erkännande av behörighetsgivande högre utbildning |
| environ. | Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea or in major inland waters | informationssystem för gemenskapen avseende kontroll och minskning av förorening orsakad av utsläpp av kolväten och andra skadliga ämnen i havet och i större inre vattenvägar |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | system för snabbt informationsutbyte |
| commer. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | gemenskapssystem för snabbt informationsutbyte om faror som härrör från användningen av konsumentprodukter |
| fin., agric. | compensation system for storage costs | system med kompensation för lagringskostnader |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | kontaktkommittén för åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för tvättning av pengar |
| gen. | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas | Samordningsgruppen för enhetlig tillämpningen av den generella ordningen för erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning |
| commun. | demand-assigned SCPC system for telephony | efterfrågestyrt SCPC-system för telefoni |
| commun. | demand-assigned single channel per carrier system for telephony | efterfrågestyrt SCPC-system för telefoni |
| commun. | digital global system for mobile communications | globalt system för mobiltelefoni |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | det tredje direktivet om bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism |
| health. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | system för tidig varning och reaktion för förebyggande och kontroll av smittsamma sjukdomar |
| immigr. | early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks | system för tidig varning för översändande av uppgifter om olaglig invandring och människosmuggling |
| el.mach. | electric supply system for safety services | nödkraftsystem |
| transp. | Electronic System for Travel Authorisation | elektroniskt system för resetillstånd |
| transp. | Electronic System for Travel Authorisation | Esta |
| ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | det europeiska systemet för meritöverföring inom yrkesutbildningen |
| ed. | European credit system for vocational education and training | Europeiska systemet för meritöverföring inom yrkesutbildningen |
| ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | Ecvet |
| immigr. | European system for exchanging information on asylum, migration and countries of origin | europeiskt system för utbyte av information om asyl, migration och ursprungsländer |
| law | European system for the attachment of bank accounts | beslagtagande av banktillgångar |
| gen. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | Eurodacsystemet |
| fin. | formal agreement on an exchange-rate system for the ECU | formellt avtal om ett växelkurssystem för ecun |
| IT, earth.sc., agric. | geographical information system for olive cultivation | geografiskt informationssystem för olivodling |
| fin. | Global Information System for the fight against counterfeiting | globalt informationssystem för bekämpning av förfalskning |
| commun. | global system for mobile communications | global system for mobile communication |
| commun. | global system for mobile communications | europeiskt digitalt mobiltelesystem |
| commun. | global system for mobiles | global system for mobile communication |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | globalt harmoniserat system för klassificering och märkning av kemikalier |
| ed. | Guide for users of the general system for the recognition of professional qualifications | Handbok för den generella ordningen för erkännande av examensbevis |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | informationshanteringssystem för offentlig kontroll |
| gen. | information system for public procurement | informationssystem för offentlig upphandling |
| gen. | integrated management system for external borders | integrerat system för förvaltning av de yttre gränserna |
| nat.sc., transp. | mutual observation system for shore-based control | system för ömsesidig observation vid kontroller på land |
| commun. | new fundamental system for the determination of reference equivalents | nytt huvudsystem för bestämning av referensekvivalenter |
| tel. | new fundamental system for the determination of reference equivalents | NOSFER |
| commun. | new master system for the determination of reference equivalents | nytt huvudsystem för bestämning av referensekvivalenter |
| transp., environ. | oil discharge monitoring and control system for an oil tanker | övervaknings- och kontrollsystem för oljeutsläpp |
| crim.law. | Overall Analysis System for Intelligence and Support | övergripande analyssystem för underrättelser och stöd |
| IT, agric. | pilot computerised animal-health management system for pig farms | datoriserat försökssystem för hantering av de sanitära aspekterna i samband med svinuppfödning |
| commun. | pre-assigned SCPC system for telephony | förbestämd SCPC-system för telefoni |
| tel. | primary system for the determination of reference equivalents | NOSFER-arbetslikare |
| energ.ind., el. | protection system for an electrical network | skyddssystem för elnät |
| health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | system för snabb varning för livsmedel och foder |
| tel. | reference system for the determination of AEN | SRAEN |
| commun. | reference system for the determination of articulation reference equivalents | referenssystem för bestämning av referensekvivalenter för uttal |
| pharma. | regulatory system for medicinal products | regulatoriskt godkännandesystem för läkemedel |
| econ., fin. | Stabilisation System for Export Earnings | system för stabilisering av exportinkomster |
| health., anim.husb. | system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts | system för hälsokontroller vid gränskontrollstationer av import från tredje land |
| mining. | System for Safeguarding and Developing Mineral Production | specialfinansieringssystemet |
| mining. | System for Safeguarding and Developing Mineral Production | system för stabilisering av exportintäkter |
| mining. | System for Safeguarding and Developing Mineral Production | gruvprodukter: specialfinansiering |
| fin., polit., tax. | System for the Exchange of Excise Data | system för utbyte av uppgifter om punktskatter |
| fin., polit., tax. | System for the Exchange of Excise Data | SEED-registret |
| chem. | system for the identification and traceability of explosives for civil uses | system för identifiering och spårning av explosiva varor för civilt bruk |
| fish.farm. | system for the management of fishing effort | förvaltningsordning för fiskeverksamhet |
| IT | system for the protection against interruption effects | avbrottsskyddssystem |
| fish.farm. | tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels | ingrepp i systemet för satellitkontroll av fiskefartygs position |
| transp. | the principles of the regulatory system for transport | principerna för regleringen av transportväsendet |
| pharma. | tracking system for the decentralised procedure, "EudraTrack-MR" | bevakningssystem för det decentralicerade förfarandet "EudraTrack-MR" |
| environ. | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | enat nationellt system för observation, kontroll och information rörande miljösituationen |
| fin. | warning system for budgetary discipline | varningssystem för budgetdisciplin |
| transp. | waste disposal system for car wrecks | systemet för bortskaffande av uttjänta fordon |
| commun. | wired distribution system for television signals | kabeldistribuerat system för television |