| Subject | English | Swedish |
| gen. | a system ensuring that comPetition is not distorted | en ordning som säkerställer att konkurrensen inte snedvrids |
| gen. | a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements | en gemensam terminologi på kärnforskningsområdet och ett enhetligt system för mätningar |
| med. | ABO system | AB0-systemet |
| comp., MS | Accelerated Cost Recovery System | ACRS-avskrivning (A system of depreciation that assigns depreciation methods to different classes of assets. Created by the Economic Recovery Tax Act of 1981 for U.S. tax purposes and modified by the Tax Reform Act of 1986) |
| gen. | accounting system | räkenskapssystem |
| agric., construct. | across-the slope system | tvärdränering |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| comp., MS | Active Directory System Discovery method | identifieringsmetod för Active Directory-system (A Configuration Manager discovery method that searches for system resources by polling Active Directory Domain Services) |
| comp., MS | Active Directory System Group Discovery method | metod för identifiering av Active Directory-systemgrupp (A Configuration Manager discovery method that searches for system group resources by polling Active Directory Domain Services) |
| energ.ind., construct. | active solar system | aktivt solvärmesystem |
| energ.ind., construct. | active system | aktivt solvärmesystem |
| gen. | adaptability of a generation system | anpassning av genereringssystem |
| antenn. | adaptive antenna system | adaptiv antenn |
| gen. | address selection beacon system | address selection beacon system |
| gen. | advanced communication systems | avancerade kommunikationssystem |
| transp. | Aerial car transportation System | Aerial Car Transportation System |
| transp., engl. | Aerial car transportation System | ACT-System |
| agric., forestr. | agroforestry system | agri-silvo-pastoralt brukningssystem |
| agric., forestr. | agroforestry system | skogsjordbruk |
| agric., forestr. | agroforestry system | trädjordbruk |
| agric. | agro-meteorological system | agrometeorologiskt system |
| gen. | aiming system | siktessystem |
| gen. | air suspension system | luftfjädring |
| gen. | airborne weapon system | luftburet vapensystem |
| transp., engl. | Aircab-System | AC-System |
| mater.sc. | alarm system | alarmanläggning |
| agric. | alternate clear-strip system | teghuggning |
| agric. | alternate clear-strip system | kanthuggning |
| agric., polit. | an integrated administration and control system for certain Community aid schemes | ett integrerat system för administration och kontroll av stödsystem inom gemenskapen |
| antenn. | multiple antenna system | antennanläggning |
| med. | antibody-mediated system | humoral immunitet |
| med. | antigen-antibody-system | antigen-antikroppssystem |
| polit. | Applications and IT Systems Development Unit | Enheten för utveckling av applikationer och IT-system |
| gen. | audible warning systems for cycles | ljudsignaleringsanordningar för cyklar |
| gen. | authoring system | författarsystem |
| gen. | automated processing systems | automatiserade databehandlingssystem |
| comp., MS | Automated System Recovery Preparation Wizard | guiden Förbered automatisk systemåterställning (A wizard that backs up the partition used by the operating system, but it does not back up other partitions, such as program or data partitions. Those partitions must be backed up using Backup or other standard routines) |
| tech. | automatic control system | automatisk regleranordning |
| mater.sc. | automatic control system | automatiskt reglersystem |
| agric., construct. | Bandhara system of irrigation | bevattning med bandharas |
| gen. | base coordinate system | baskoordinatsystem |
| gen. | base station system | basstationssystem |
| tech. | basic hole system | bashål |
| tech. | basic shaft system | basaxel |
| agric. | batch system of rearing | integrerad uppfödning |
| gen. | beam approach beacon system | instrumentinflygningsradar |
| agric. | bed system | bäddodling |
| gen. | blind approach beacon system | instrumentinflygningsradar |
| med. | cardiovascular system | hjärt–kärlsystem |
| gen. | career system | karriärsystem |
| tech., mech.eng. | cascade control system | kaskadreglering |
| gen. | cellular mobile communications system | cellulärt mobilradiokommunikationssystem |
| gen. | cellular mobile communications system | cellulärt kommunikationssystem |
| tech. | centimetre-gramme-second system | centimetergramsekundsystemet |
| tech. | centimetre-gramme-second system | CGS-systemet |
| agric. | centralised national system for identification and registration of bovine animals | centraliserat nationellt system för identifiering och registrering av nötkreatur |
| tech. | CGS system | CGS-systemet |
| agric. | Chablis system of pruning | Chablissystemet |
| agric. | Chablis system of pruning | Chablismetoden |
| agric. | Chablis system of pruning | Chablisformning |
| agric. | Chablis system of pruning | Chablis |
| tech., industr., construct. | chain link with combined system of clips and pins | kombinerad spannramskedjelänk med klämma och nålar |
| gen. | check-off system | löneavdrag för facklig avgift |
| gen. | child care system | barnomsorg |
| tech. | CIE 1931 standard colorimetric system | CIE 1931:s standardsystem för kolorimetri |
| tech. | CIE 1931 standard colorimetric system | CIE 1931 standardsystem för kolorimetri |
| tech. | CIE 1964 supplementary standard colorimetric system | CIE 1964:s standardsystem för kolorimetri |
| tech. | CIE 1964 supplementary standard colorimetric system | CIE 1964 standardsystem för kolorimetri |
| transp. | CLASS-System | CLASS-system |
| agric. | clear-cutting system | kalavverkningsmetod |
| agric. | clear-felling system | kalavverkningsmetod |
| ecol. | clearing system | clearingsystem |
| gen. | closed distribution system | slutet distributionssystem |
| med. | closed ecological system | slutet ekologiskt system |
| med. | closed respiratory gas system | slutet andningssytem |
| tech., industr., construct. | collective yarn delivery system of an uptwister | gemensamt trådmatningssystem hos tvinnmaskin |
| energ.ind. | combined heat and power system, CHP | kraftvärme |
| gen. | Command and Control Information System | ledningssystem |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | kommittén för genomförande av direktivet om definition och användning av kompatibla tekniska specifikationer vid upphandling av utrustning och system för ledning av lufttrafiken |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | kommittén för genomförande av direktivet om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, av släpvagnar och utbytbara dragna maskiner till sådana traktorer samt av system, komponenter och separata tekniska enheter till dessa fordon |
| gen. | Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria | Kommittén för systemet med miljöpoäng för transport med tung lastbil genom Österrike |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Kommittén för en andra generell ordning för erkännande av behörighetsgivande högre utbildning |
| gen. | Communications and Information Systems Division | avdelningen för kommunikations- och informationssystem |
| gen. | Communications and Information Systems CIS policy | politik för sambands- och informationssystem |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | system för snabbt informationsutbyte |
| gen. | Community vessel traffic monitoring and information system | övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen |
| agric. | compartment system | skärmföryngring |
| med. | complement system | komplement |
| gen. | computer management system | förvaltningsdatasystem |
| gen. | computerised reservation system | datoriserat bokningssystem |
| tech. | consistent system of time measurement | koherent system för tidsmätning |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | konsultativa kommittén för genomförande av direktiv 89/105/EEG om insyn i de åtgärder som reglerar prissättningen på humanläkemedel och deras inordnande i de nationella sjukförsäkringssystemen |
| agric. | conversion system | omställningsmetod |
| agric. | conversion system | konverteringsmetod |
| gen. | Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel | samarbetsavtal om ett civilt globalt system för satellitnavigering GNSS mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och staten Israel, å andra sidan |
| astronaut., econ. | Cooperation agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part | samarbetsavtal om ett civilt globalt system för satellitnavigering Global Navigations Satellite System – GNSS mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan |
| gen. | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas | Samordningsgruppen för enhetlig tillämpningen av den generella ordningen för erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | samordningskommittén för kommunikations- och informationssystem |
| gen. | correction of an acoustical measurement system | utjämning |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | momsdirektivet |
| agric. | crop rotation system | växelbruksystem |
| agric., construct. | cross-slope ditch system | sluttningsavvattning |
| tech. | cubic system | kubiskt system |
| agric., construct. | cutoff system | avskärande system |
| agric., industr., construct. | cutting-system | huggningsmetod |
| agric., industr., construct. | cutting-system | drivningssätt |
| agric., industr., construct. | cutting-system | drivningsmetod |
| agric., industr., construct. | cutting-system | avverkningsmetod |
| gen. | dairy quota system | system med mjölkkvoter |
| gen. | data processing systems | databehandlingssystem |
| gen. | data transmission system | dataöverföringssystem |
| tech. | decimal metric system | decimalt metersystem |
| tech. | delivery system | bärare |
| tech., law, el. | demand side response system frequency control | reglering med hjälp av förbrukning för kontroll av systemfrekvensen |
| gen. | designation system | målangivningssystem |
| gen. | digital cellular mobile communications system | digitalt cellulärt mobilkommunikationssystem |
| agric., construct. | direct irrigation system | bevattning genom direktuttag av flodvatten |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | direktorat 5 - kommunikations- och informationssystem |
| tech., law, el. | distribution system | distributionsnät |
| tech., law, el. | distribution system | lokalnät |
| energ.ind. | district cooling system | fjärrkylsystem |
| agric., construct. | diversion system | bevattning genom direktuttag av flodvatten |
| tech., industr., construct. | double system double bed flat knitting machine | flatstickmaskin med dubbelsystem |
| tech., industr., construct. | double system double bed flat knitting machine | dubbelsystemig flatstickmaskin |
| tech., industr., construct. | draw roller system | trevalsutmatningssystem |
| tech., industr., construct. | draw roller system | styrvalsar för utmatning |
| gen. | dynamic purchasing system | dynamiskt inköpssystem |
| energ.ind. | earth system | jordledarsystem |
| energ.ind. | earthing system | jordledarsystem |
| gen. | electrical power system | elkraftsystem |
| tech., el. | electrical time-distribution system | centralursystem |
| energ.ind., el. | electricity transmission system operator | systemansvarig för överföringssystemet |
| energ.ind. | electronic fuel injection system | elektronisk bränsleinsprutningssystemet |
| agric. | electronic notification system | system för elektronisk anmälan |
| agric. | electronic notification system | elektroniskt anmälningssystem |
| gen. | emergency shut-down system | nödstoppssystem |
| comp., MS | Encrypting File System | krypterande filsystem (A Microsoft file-based encryption technology that enables users to encrypt files and folders on NTFS volumes. EFS helps protect the confidentiality of data by ensuring that only authorized users can decrypt the encrypted files or folders) |
| gen. | endurance braking system | tillsatsbromssystem |
| energ.ind. | energy management system | energiförvaltningssystem |
| energ.ind. | energy management system | övervakningssystem för energianvändning |
| energ.ind. | energy transmission system | energiöverföringssystem |
| tech. | engine compartment encapsulation system | system för motorrumsinkapsling |
| transp., avia. | Enhanced Vision System | sensorförstärkt visualiseringssystem |
| gen. | ENSD system Exchange of Non-Statistical Data system | ENSD systemet för utbyte av icke-statistiska uppgifter |
| med. | enzymatic system | enzymsystem |
| obs., health. | European Antimicrobial Resistance Surveillance System | Europeiska systemet för övervakning av antimikrobiell resistens |
| health. | European Antimicrobial Resistance Surveillance System | det europeiska nätverket för övervakning av antimikrobiell resistens |
| ed. | European Community Course Credit Transfer System | det europeiska systemet för överföring av studiemeriter |
| gen. | European fingerprinting system | Eurodacsystemet |
| gen. | European Image Archiving System | Fadosystemet |
| gen. | European marketing authorisation system | Europeiskt marknadsföringssystem |
| energ.ind. | European Network of Transmission System Operators | europeiskt nätverk av systemansvariga för överföringssystemen |
| gen. | European Quality Shipping Information System | databasen Equasys |
| gen. | European Statistical System Committee | ESS-kommittén |
| gen. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | Eurodacsystemet |
| law, bank. | European System of Financial Supervision | EU-system för finansiell tillsyn |
| gen. | European system of national and regional accounts | det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet |
| gen. | European system of national and regional accounts in the European Union | det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet |
| energ.ind., engl. | European Transmission System Operators | European Transmission System Operators |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Europeiska unionens polisuppdrag inom ramen för reformen av säkerhetssektorn och dess samverkan med rättsväsendet i Demokratiska republiken Kongo |
| gen. | extensibility of a generation system | utbyggbarhet hos genereringssystem |
| weld. | external cooling system | externt kylaggregat |
| comp., MS | External System | externt system (A supported source of data that can be modeled by Business Connectivity Services, such as a database, Web service, or custom .NET Framework assembly) |
| agric. | farm advisory system | system för jordbruksrådgivning |
| agric. | farm advisory system | jordbruksrådgivning |
| agric. | farming system | inhysningssystem |
| gen. | fee charging system | avgiftssystem |
| gen. | feedback control system | återkopplat styrsystem |
| gen. | feedback control system | återkopplat reglersystem |
| energ.ind. | feed-in system | inmatningssystem |
| mater.sc. | fire alarm system | brandalarmanläggning |
| gen. | fire control system | eldkontrollsystem |
| gen. | fire-control system | eldkontrollsystem |
| agric. | flat-deck system | flat-deckbur för smågrisar |
| agric. | food rationing system | livsmedelsransonering |
| gen. | Force Proposal System | system för styrkeförslag |
| energ.ind., el. | fuel cell system | bränslecellssystem |
| agric., el. | fully electronic control and alarm system | elektroniskt styrsystem med inbyggd larmfunktion |
| gen. | fume extraction system | utrustning för rökgasavledning |
| gen. | furnace extraction system | direkt utsugning |
| energ.ind. | gas transmission system operator | systemansvarig för överföringssystemet |
| med., life.sc. | gastrointestinal system | mag-tarmsystem |
| tech., law | General requirements for bodies operating product certification systems | Allmänna krav för organ som handhar produktcertifieringsprogram |
| gen. | Generalised System of Preferences | Allmänna preferenssystemet för utvecklingsländer |
| gen. | generation/revision system | genererings-och revideringssystem |
| energ.ind. | geothermal system | geotermiskt system |
| gen. | global distribution system | globalt distributionssystem |
| energ.ind. | ground system | jordledarsystem |
| energ.ind. | grounding system | jordledarsystem |
| agric., construct. | grouping system | gruppsystem |
| med. | hand-arm system | hand-armvibrationer |
| gen. | Harmonised Commodity Description and Coding System | Harmoniserade systemet |
| gen. | harmonised system | Harmoniserade systemet |
| gen. | Harmonised System | Harmoniserade systemet |
| commer., polit., fin. | Harmonised System | systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering |
| gen. | Harmonized System Committee | kommittén för Harmoniserade systemet |
| energ.ind. | heating system | uppvärmningssystem |
| gen. | helicopter attack system | helikopterattacksystem |
| agric., construct. | herringbone system | fiskbenssystem |
| agric. | high forest system | högskogsskötsel |
| gen. | highest voltage of a system | högsta driftspänning |
| tech. | hole basis limit system | bashål |
| tech. | hole-basis system of fits | bashål |
| gen. | IDL system | internetbaserat system för distansundervisning på högre nivå |
| med. | immune system | immunsystem |
| med. | immune system | immunapparat |
| tech., law, engl. | imperial standard system | imperial standard system |
| tech., law, engl. | imperial system | imperial standard system |
| energ.ind. | independent system operator | oberoende elsystemoperatör |
| gen. | index system | indexregister |
| tech., industr., construct. | individual captan system of a ring doubling and twisting frame | individuellt garnmatningssystem i ringtvinnmaskin |
| tech., industr., construct. | individual yarn delivery system of an uptwister | individuellt garnutmatningssystem i tvinnmaskin |
| gen. | inertial guidance system | tröghetsnavigeringssystem |
| gen. | information system for public procurement | informationssystem för offentlig upphandling |
| obs., R&D. | Institute for Systems, Informatics and Safety | Institutet för systemteknik, informationsteknik och säkerhet |
| agric. | integrated administration and control system | integrerat administrations- och kontrollsystem |
| agric. | integrated administration and control system | integrerade administrations- och kontrollsystemet |
| gen. | integrated management system for external borders | integrerat system för förvaltning av de yttre gränserna |
| gen. | Integrated Resource Management System | integrerat resursförvaltningssystem |
| energ.ind. | intelligent metering system | smart mätning |
| agric. | intensive farming system without definite rotation | åkerbruk utan fast växelbruk |
| agric. | intensive stock-farming system | intensivt uppfödningssystem |
| agric., construct. | intercepting system | avskärande system |
| energ.ind. | interconnected system | sammanlänkat system |
| energ.ind. | interconnected system | förbindelsenät |
| energ.ind. | interconnecting system | förbindelsenät |
| weld. | internal cooling system | inbyggt kylaggregat |
| gen. | Internet-based Advanced Distance Learning System | internetbaserat system för distansundervisning på högre nivå |
| gen. | Internet-Based Distance Learning System | internetbaserat system för distansundervisning på högre nivå |
| agric. | irregular shelterwood system | oregelbunden traktblädning |
| law, fin., engl. | Irregularity Management System | Irregularities Management System |
| gen. | joint coordinate system | ledkoordinatsystem |
| gen. | judicial system | rättsväsende |
| gen. | judicial system | rättsväsen |
| gen. | key management system | nyckelhanteringssystem |
| agric. | Land Parcel Identification System | system för identifiering av jordbruksskiften |
| gen. | land-based weapon system | landbaserat vapensystem |
| med. | levy system | avgiftssystem |
| weld. | liquid cooling system | kylaggregat |
| comp., MS | Live File System | Live-filsystemet (A file storage system that can be used to create CDs and DVDs. Discs formatted with Live File System allow you to copy files to the disc at any time, instead of copying (burning) them all at once) |
| tech., industr., construct. | long bottom apron system | sträcksystem med långt löpläder |
| med. | lower respiratory system | nedre luftvägar |
| gen. | lowest voltage of a system | lägsta driftspänning |
| med. | lymphatic system | lymfsystem |
| transp. | "Magna-Cab-System" | MC-System |
| agric. | malting system | mältningssystem |
| gen. | man-portable air defence system | bärbart luftvärnsrobotsystem |
| gen. | man-portable air defence system | bärbar luftvärnsrobot |
| agric. | Maroger system of pruning | Marogermetoden |
| agric. | Maroger system of pruning | Marogerformning |
| gen. | mast guiding system | elektrodgejd |
| med. | mating system | korsningssystem |
| gen. | maximum response time of the safeguards system | maximal reaktionstid för kontrollsystemet |
| gen. | maximum response time of the safeguards system | kontrollsystemets maximala reaktionstid |
| gen. | mechanical interface coordinate system | mekaniska gränssnittets koordinatsystem |
| gen. | Metropolitan Area Communication System | regionalt kommunikationssystem |
| IT | Microprocessor-Development System | mikroprocessorutvecklingssystem |
| comp., MS | Microsoft OEM System Builder Agreement | Microsoft OEM System Builder-avtal (The license agreement between a system builder and Microsoft Licensing, Inc., affixed to the side of every OEM Distribution Pack. By opening the package, you agree to all the terms of the Microsoft OEM System Builder Agreement. If you do not agree to all the terms of the agreement, contact the Microsoft OEM authorized distributor from which it was purchased and make arrangements to return the software) |
| comp., MS | Microsoft OEM System Builder License Agreement | Microsoft OEM System Builder-licensavtal (The license agreement between a system builder and Microsoft Licensing, Inc., affixed to the side of every OEM Distribution Pack. By opening the package, you agree to all the terms of the Microsoft OEM System Builder Agreement. If you do not agree to all the terms of the agreement, contact the Microsoft OEM authorized distributor from which it was purchased and make arrangements to return the software) |
| mater.sc. | mist-lubrication system | dimsmörjningssystem |
| gen. | mixed mode office document demonstration system | MM-service |
| comp. | mobile operating system | mobiloperativsystem |
| comp. | mobile operating system | mobilplattform |
| comp. | mobile operating system | mobilt operativsystem |
| comp. | mobile operating system | mobil plattform |
| comp., MS | Modified Accelerated Cost Recovery System | modifierad accelererad avskrivning av tillgångar (A method of accelerated depreciation permitted by tax codes that classifies depreciable assets into one of several recovery periods, each of which has a designated pattern of allowable depreciation) |
| gen. | monitoring and logging system | system för övervakning och registrering |
| gen. | monitoring and logging system | system för monitering och registrering |
| mater.sc., el. | movable storage system | mobil lagring |
| gen. | multinational space-based imaging system | multinationellt rymdbaserat avbildningssystem |
| gen. | multiple launch rocket system | raketartillerisystem av typen MLRS |
| gen. | multiple system atrophy | multipel systematrofi |
| snd.rec. | multitrack recording system | flerspårssystem |
| gen. | multiview VLSI-design system | multiview-VLSI-konstruktionssystem |
| tech., law, industr. | NANDO Information System | databasen Nando |
| tech., law, industr. | NANDO system | databasen Nando |
| gen. | naval weapon system | marint vapensystem |
| med. | nervous system | nervsystem |
| med. | nervous system toxicity | neurotoxicitet |
| comp., MS | Network Inspection System | kontrollsystem för nätverk (A detection system that helps guard against intrusion attempts targeting known and newly discovered vulnerabilities in network protocols) |
| gen. | neutral point of a polyphase system | nollpunkt |
| tech., law, industr. | New Approach Notified and Designated Organisations Information System | databasen Nando |
| gen. | North American Air Defence System | Nordamerikanska luftförsvarssystemet |
| gen. | objective of accreditation for the system | syfte med ackreditering av system |
| mater.sc. | oil burner for central heating systems | oljebrännare för central produktion av värme |
| gen. | oil fuel system | brännoljesystem |
| gen. | "one man one job"system | systemet "en person,ett jobb" |
| gen. | open systems-conformity | öppna system |
| comp., MS | Open Systems Interconnection model | Open Systems Interconnection-modell (A networking model introduced by the International Organization for Standardization (ISO) to promote multi-vendor interoperability. OSI is a seven-layered conceptual model consisting of the application, presentation, session, transport, network, data-link, and physical layers) |
| comp., MS | Operating System Deployment Manager | ansvarig för operativsystemsdistribution (A security role that grants permissions to administrative users so that they can create, deploy, and manage operating system images) |
| IT, dat.proc. | Operating System/Virtual Storage | operating system/virtual storage |
| agric., construct. | operation of an irrigation system | drift av bevattningsanläggning |
| gen. | Pantone Matching System | Pantone Matching System |
| mater.sc. | parallel system | system med redundans |
| agric., construct. | parallel system | parallellsystem |
| mater.sc. | parallel system | parallellt system |
| gen. | paraphrasing system | parafrassystem |
| energ.ind. | passive solar system | passivt solvärmesystem |
| energ.ind. | passive system | passivt solvärmesystem |
| gen. | pension system reform | pensionsreform |
| comp., MS | PerformancePoint Monitoring System database | PerformancePoint Övervakningssystem - databas (The database that stores the PerformancePoint Monitoring Server metadata, which consists of user permissions and settings for dashboard elements) |
| med. | peripheral nervous system | perifera nervsystemet |
| gen. | Phare management system | Phare-programmets förvaltningssystem |
| mater.sc., industr., construct. | photo-electric control system | fotoelektriskt kontrollsystem |
| energ.ind. | photovoltaic-thermal system | fotoelektriskt värmesystem |
| weld. | plasma cutting system | plasmaskärsystem |
| med. | pleasure system | belöningssystem |
| energ.ind. | power demand from the system | effektbehov |
| energ.ind. | power supply system | kontaktledningsströmförsörjning |
| energ.ind., met. | power system circuit | matningsnät |
| gen. | prequalification system | system för förhandsurval |
| gen. | probability decision support system | sannolikhetsbaserat beslutstödssystem |
| agric. | production quota system | system med produktionskvoter |
| agric. | progressive clear-strip system | kalhuggning i bälten |
| energ.ind., el. | protection system for an electrical network | skyddssystem för elnät |
| energ.ind. | PV/T system | fotoelektriskt värmesystem |
| gen. | qualification system | kvalificeringssystem |
| tech. | quality management system | system för kvalitetskontroll |
| tech. | quality management system | kvalitetssäkringssystem |
| tech. | quality management system | kvalitetsstyrningssystem |
| gen. | quality monitoring system | fjärrövervakningssystem |
| tech. | quality system | kvalitetssystem |
| tech., mater.sc. | quality system audit quality programme audit | kvalitetssystemrevision |
| gen. | question-answering system | frågebesvarande system |
| gen. | radial system | radialnät |
| commun., engl. | Radio Equipment and Systems Committee | RES Committee |
| gen. | range-finding system | avståndsmätningssystem |
| gen. | reform of the pension system | pensionsreform |
| gen. | registration system | registreringssystem |
| energ.ind. | regulatory system | rättsliga ramar |
| energ.ind. | regulatory system | system för reglering |
| mater.sc. | relay system | seriepumpning |
| agric., construct. | Rerolle system | rerollesystem |
| comp., MS | Resilient File System A file system, introduced with Windows Server 8, that provides resiliency to both software and hardware errors. ReFS allows customers to maximize server uptime and prioritize volume availability without the use of expensive storage hardware | ReFS (Resilient File System) |
| comp., MS | Resource Management System | Resurshanteringssystem (A technology that enables developers to localize their apps based on each user's preferred language and current resolution) |
| agric., construct. | river-canal irrigation system | bevattning genom direktuttag av flodvatten |
| gen. | robot system | robotsystem |
| med. | root system | rotsystem |
| agric., construct. | rotating sprinkler system | bevattningssystem med roterande sprinkler |
| agric., construct. | rotation system | turordningsfördelning av bevattningsvatten |
| gen. | safety alarm system | säkerhetslarmsystem |
| gen. | safety alarm system | larmsystem |
| tech. | safety interlock system | säkerhetsförreglingssystem |
| tech. | safety interlock system | förreglingssystem |
| gen. | safety management system | säkerhetssystem |
| gen. | safety management system | säkerhetsstyrningssystem |
| gen. | safety power cutback system | programmerat säkerhetssystem |
| gen. | safety shut-down system | nödstoppssystem |
| gen. | safety system | skyddssystem |
| agric. | Saladin box malting system | system Saladin |
| gen. | satellite system | satellitkommunikationssystem |
| gen. | satellite vessel monitoring system | kontrollsystem för fartyg |
| gen. | satellite-based vessel monitoring system | kontrollsystem för fartyg |
| gen. | sea mine system | sjöminsystem |
| gen. | secure telephone system | säkert telefonsystem |
| gen. | security system reform | reform av säkerhetssektorn |
| agric. | seed system | såmetod |
| agric. | seed-tree cutting system | huggning till fröträdsställning |
| agric. | selection system | blädning |
| agric. | self feeding silage system | självutfodringssystem |
| mater.sc. | self-destruct system | självdestruktionssystem |
| gen. | semantic-representation-to-speech system | semantik-till-tal-system |
| mater.sc. | serial system | seriellt system |
| ecol. | settlement system | avvecklingssystem |
| gen. | sewerage system | kloaksystem |
| tech. | shaft basis limit system | basaxel |
| tech. | shaft-basis system of fits | basaxel |
| gen. | shared-bus system | delning av buss |
| gen. | Shipboard installation of knowledge-based systems conceptual design | KBS-SHIP |
| tech., industr., construct. | short bottom apron system | sträcksystem med kort löpläder |
| tech., law | SI International System of Units | internationella enhetssystemet |
| agric., construct. | side-roll type system | hjulburen flygande lateral |
| gen. | signalling system no.7 | signalsystem nr 7 |
| gen. | signalling system R 2 | signalsystem R2 |
| agric. | silvicultural system | skogsskötselsystem |
| agric. | silvicultural system | skogsbrukssätt |
| gen. | single preferential transferable voting system | valsystem där omröstning sker genom förslagsrumsvotering i enmansvalkretsar |
| tech., industr., construct. | single system double bed flat knitting machine | flatstickmaskin med ett sticksystem |
| agric. | single-crop system | ensädesbruk |
| agric. | single-crop system | ensidig växtföljd |
| transp., engl. | Sky-Kar Transivator System | Sky-Car Transivator |
| agric., construct. | sluggish system | trögt bevattningssystem |
| energ.ind. | small isolated system | litet isolerat system |
| energ.ind. | smart metering system | smart mätning |
| gen. | social security system | socialt trygghetssystem |
| med. | SOS repair system | SOS-repair system |
| gen. | spring feel system | fjäderstyrkraftssimuleringssystem |
| agric., construct. | sprinkler irrigation system | bevattning med sprinkler |
| gen. | sprinkler system | sprinkelsystem |
| agric. | square system of planting | kvadratförband |
| agric. | stanchion stable system | stallsystem för bundna djur |
| gen. | standard exchange system | standardutbytessystern |
| tech., el. | standard for television system | standard för TV-system |
| tech. | standard hole system | bashål |
| agric. | standard import system | standardsystem för import |
| tech., el. | standard pilot-tone system | konventionellt pilottonsystem |
| tech. | standard shaft system | basaxel |
| med. | stomatognathic system | tuggsystemet |
| med. | stomatognathic system | tuggapparaten |
| med. | stomatognathic system | stomatognata systemet |
| agric., construct. | storage irrigation system | bevattning från vattenmagasin |
| energ.ind. | storage system operator | systemansvarig för lagringssystemet |
| energ.ind., met. | supply power system | matningsnät |
| gen. | Swedish Agency for Innovation Systems | Verket för innovationssystem |
| comp., MS | System Agent | systemagent (An agent that monitors checkpoints for potential threats making unauthorized or hazardous changes to your computer, such as altering your security permissions or system settings) |
| comp., MS | System Center Audit Forwarding service | System Center-tjänsten för granskningsvidarebefordran (The service that is used by an Operations Manager agent to be an Audit Collection Services (ACS) forwarder, which sends information about security events to the management server that is acting as the ACS collector when Audit Collection is enabled) |
| comp., MS | System Center Data Access service | System Center-tjänsten för dataåtkomst (A Windows service that runs on the management servers in each management group, and that allows client applications to access Operations Manager data and functionality) |
| comp., MS | System Center Global Service Monitor | System Center-tjänsten för global övervakning (A cloud-based service that monitors the availability of external web-based applications from multiple locations around the world) |
| comp., MS | System Center Management Health service | System Center Management-tjänsten för hälsotillstånd (The Windows-based service responsible for executing management packs as part of the Operations Manager agent and server components) |
| gen. | system change control | styrning av systemändring |
| gen. | system compensated with arc suppression coil | spoljordat system |
| comp., MS | System file | systemfil (A resource file on the Macintosh that contains the resources needed by the operating system, such as fonts, icons, and default dialog boxes) |
| mining. | System for Safeguarding and Developing Mineral Production | specialfinansieringssystemet |
| mining. | System for Safeguarding and Developing Mineral Production | gruvprodukter: specialfinansiering |
| comp., MS | System Health Validator point | Systemhälsoverifierare (The tool in the Configuration Manager console that is used to browse the status messages in the Configuration Manager site database) |
| comp., MS | System Information | Systeminformation (A program that shows details about a computer's hardware configuration, computer components, and software, including drivers) |
| gen. | system of aid | stödordning |
| agric., patents. | system of Community plant variety rights | gemenskapens växtförädlarrätt |
| gen. | system of Community-wide recognition | system för gemenskapserkännande |
| agric. | system of compensatory indemnities | ordning med utjämningsbidrag |
| agric. | system of continuously recording livestock movements | system för löpande registrering av förändringar i djurbesättningarna |
| agric. | system of land ownership | driftform |
| agric. | system of movable bed sections | kompaktodling |
| agric. | system of prices and levies | systemet med priser och avgifter |
| gen. | system of prior notification | ordning med obligatorisk förhandsanmälan |
| agric. | system of production | produktionsanläggning |
| gen. | system of proportional representation | proportionellt valsystem |
| agric. | system of rearing with different levels | uppfödningssystem med olika nivåer |
| mater.sc., el. | system of rotation | rotationssystem |
| agric. | system of stalling | djurhållningssystem |
| agric. | system of stalling | inhysningssystem |
| agric., construct. | system of trenches | dikningssystem |
| agric., construct. | system of trenches | dikessystem |
| comp., MS | System Protection | systemskydd (A Windows technology that protects OS resources (files, folders registry keys) and prevents applications and administrators from making changes to a computer's resources in an arbitrary way) |
| comp., MS | System Recovery | Systemåterställning (A Windows feature that enables users to easily roll back their PC to an earlier good state while keeping their data safe) |
| comp., MS | System Restore | Systemåterställning (A tool that lets you restore your computer to a previous state, if a problem occurs, without losing your personal data files (such as Microsoft Word documents, browsing history, drawings, favorites, or e-mail)) |
| gen. | system security policy | systemsäkerhetspolicy |
| gen. | System-specific security requirement statement | redovisning av systemspecifika säkerhetskrav |
| gen. | system with impedance earthed neutral point | impedansjordat system |
| gen. | system with insulated neutral point | system med isolerad nollpunkt |
| gen. | system with neutral point solidly connected to earth | direktjordat system |
| agric. | taungya system | agroforestrysystem |
| energ.ind., construct. | technical building system | installationssystem |
| gen. | Technical System Owner | ägare av tekniskt system |
| agric., construct. | terrace system | terrassystem |
| gen. | text-to-speech system | text-till-tal-system |
| agric. | the Côte Rôtie France pruning system | Côte-Rôtiebeskärning |
| med. | the vestibular sensory system | vestibulärt system |
| med. | the vestibular sensory system | balansorgan |
| gen. | Theatre High Altitude Area Defense System | höghöjds luftförsvar i stridsområde |
| gen. | Theatre Imagery Exploitation System | system för bearbetning av bildunderrättelser från stridsområdet |
| gen. | thermal power of a nuclear steam supply system | termisk effekt från ett kärnvärmeverk |
| gen. | thermal power of a nuclear steam supply system | termisk effekt från ett kärnkraftvärmeverk |
| energ.ind. | thermal solar energy collecting sub-system | delsystem som samlar upp termisk solenergi |
| energ.ind. | thermal solar energy distribution sub-system | delsystem som distribuerar termisk solenergi |
| energ.ind. | thermal solar energy storage sub-system | delsystem som lagrar termisk solenergi |
| gen. | time management system | tidsplaneringssystem |
| gen. | time recording system | tidsåtgång |
| life.sc., agric. | topographical sketch-showing the road and water system | grundkarta |
| energ.ind. | total energy system | fotoelektriskt värmesystem |
| energ.ind. | total energy system | totalenergisystem |
| gen. | tracking system | målföljningssystem |
| gen. | tracking systems | spårningssystem |
| gen. | tracking systems | pejlingssystem |
| energ.ind., industr. | transmission system | ledningshölje |
| energ.ind., el. | transmission system operator | systemansvarig för överföringssystemet |
| gen. | transport system | transportsystem |
| gen. | Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems | ABM-avtal |
| agric. | tunnel system | fullständig tunnelhantering |
| agric. | two-course system | tvåskiftesbruk |
| agric. | two-year system | tvåskiftesbruk |
| tech. | unit construction system | byggsystem med standardiserade grundenheter |
| polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Enheten för ändring av systemen för ekonomisk information |
| gen. | Value-added Tax Information Exchange System | system för utbyte av momsinformation |
| gen. | vapour recovery system | återcirkulering av gaser |
| gen. | VAT Information Exchange System | system för utbyte av momsinformation |
| gen. | VAT Information Exchange System | system för utbyte av information om mervärdesskatt |
| gen. | vessel monitoring system | kontrollsystem för fartyg |
| gen. | water distribution system | vattenledningsnät |
| gen. | water distribution system | distributionsnät |
| gen. | water mains system | vattenledningsnät |
| gen. | water mains system | distributionsnät |
| gen. | water relaying system | seriepumpning |
| gen. | weapon control system | eldledningsutrustning |
| agric. | wedge system | kanthuggning |
| energ.ind. | wind diesel system | vind-dieselsystem |
| comp., MS | Windows System Assessment Tool | Verktyget för systemutvärdering i Windows (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system) |
| gen. | work flow system | ärendebevakning |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | arbetsgruppen för det allmänna preferenssystemet |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system of a ring doubling and twisting frame | kollektivt garnmatningssystem i ringtvinnmaskin |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame | kollektivt garnmatningssystem med driven matarvals och pressvals i ringtvinnmaskin |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame | kollektivt garnmatningssystem med en driven matarvals och två pressvalsar i ringtvinnmaskin |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with two driven rollers and one pressure roller of a ring doubling and twisting frame | kollektivt garnmatningssystem med två drivna matarvalsar och en pressvals i ringtvinnmaskin |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame | kollektivt garnmatningssystem med två valspositioner per spindel i ringtvinnmaskin |
| tech., industr., construct. | yarn delivery system collective for the whole spindles of a ring doubling and twisting frame | kollektivt garnmatningssystem för samtliga spindlar i ringtvinnmaskin |
| tech., industr., construct. | yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame | individuellt garnmatningsystem i ringtvinnmaskin |
| tech., industr., construct. | yarn delivery system of a ring doubling and twisting frame | garnmatningssystem i ringtvinnmaskin |
| tech., industr., construct. | yarn delivery system of an uptwister | garnmatningssystem för upptvinnmaskin |
| tech., industr., construct. | yarn individual delivery system of a ring doubling and twisting frame | individuellt garnmatningssystem i ringtvinnmaskin |
| agric., construct. | zigzag system | z-system |