Subject | English | Swedish |
commun. | absent subscriber service | telefonvakt |
commun. | absent subscriber service | telefonvaktstjänst |
telegr. | absent subscriber service in telegraphy and data communication | hänvisningstjänst |
IT | analog subscriber module | analog abonnentmodul |
IT | analog subscriber module pair | modulpar för analog abonnent |
IT | analog subscriber multiplex | analog abonnentmux |
IT | analog subscriber multiplex | analog abonnentmultiplex |
IT | analogue subscriber module | analog abonnentmodul |
IT | analogue subscriber module pair | modulpar för analog abonnent |
IT | analogue subscriber multiplex | analog abonnentmux |
IT | analogue subscriber multiplex | analog abonnentmultiplex |
insur., engl. | annual subscriber to Lloyd's | annual subscriber to Lloyd's |
commun. | asymmetric digital subscriber loop | asymmetrisk digital abonnentledning |
commun., el., engl. | asymmetrical digital subscriber loop | asymmetrical digital subscriber loop |
commun., IT | business subscriber | företagsabonnent |
commun. | call forwarding mobile subscriber busy | vidarekoppling vid upptaget |
commun. | call forwarding on mobile subscriber not reachable | vidarekoppling vid icke nåbar abonnent |
law | call to subscribers | inbjudan till aktieteckning |
stat., commun., scient. | called subscriber | påringad abonnent |
stat., commun., scient. | called subscriber | B-abonnent |
IT | called subscriber answer | B-abonnentsvar |
comp., MS | called subscriber ID string | Called Subscriber ID-sträng (A string that specifies the called subscriber ID transmitted by the receiving fax machine when receiving an inbound fax. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the transmitter subscriber ID) |
stat., commun., scient. | calling subscriber | påringande abonnent |
stat., commun., scient. | calling subscriber | A-abonnent |
commun. | calling-subscriber's release | nedkoppling genom A-abonnenten |
commun., IT | calling subscriber with priority | anropande abonnent med prioritet |
commun., IT | calling subscriber with priority | A-abonnent med prioritet |
commun. | cellular system subscriber | mobiltelefonabonnent |
commun. | cellular system subscriber | mobilabonnent |
commun. | closed subscriber network | sluten abonnentgrupp |
commun. | completion of calls to busy subscribers | återuppringning vid upptaget |
commun. | completion of calls to busy subscribers | återuppringning |
commun., IT | criteria of a subscriber line | kriterier för en abonnentledning |
commun., IT | digital subscriber line | digital abonnentanslutning |
commun. | Digital Subscriber Line Access Multiplexer | DSL-accessmultiplexor |
commun., IT | digital subscriber loop | digital abonnentanslutning |
commun. | digital subscriber signalling system no.one protocol | protokoll för digitalt abonnentsignalsystem nummer 1 |
IT | digital subscriber unit | digital abonnentenhet |
commun., IT | digitization of subscriber loop plant | digitalisering av fördelningsnät |
commun. | directory of subscribers | abonnentförteckning |
IT | electronic subscriber concentrator | elektronisk linjekoncentrator |
commun. | first-subscriber release | nedkoppling vid enkel slutsignal |
commun. | fixed subscriber | fast abonnent |
commun., engl. | high bit-rate digital subscriber line | high bit-rate digital subscriber line |
commun., IT | high quality of services for the subscriber | högkvalitativa abonnenttjänster |
commun. | High-bandwidth Digital Subscriber Line | digital abonnentledning med stor bandbredd |
commun., IT | increase in number of subscribers | ökning av antalet abonnenter |
commun., IT | increase in number of subscribers | abonnenttillväxt |
commun., IT | interchange of subscribers'numbers | abonnentnummerbyte |
commun. | international mobile subscriber identity | internationell identitet för mobilabonnent |
commun. | international mobile subscriber identity | internationell identitet för mobil terminal |
commun. | international subscriber dialing | internationell abonnentuppringning |
commun. | international subscriber dialing | automatisk uppkoppling av internationella samtal |
commun. | international subscriber dialling | internationell abonnentuppringning |
commun. | international subscriber dialling | automatisk uppkoppling av internationella samtal |
commun. | ISDN subscriber access | användaraccess |
commun., IT | ISDN subscriber module | abonnentmodul för ISDN |
commun. | land subscriber's telex number | landsnummer för telexabonnent |
commun. | last-subscriber release | nedkoppling vid dubbel slutsignal |
comp., MS | List Builder Subscriber | List Builder-prenumerant (An individual who has indicated his or her desire to be on a mailing list) |
commun., IT | local subscriber directory number file | nummerfil över lokalabonnenter |
commun., IT | local subscriber file | lokal-abonnentfil |
IT | local subscriber line code | lokal linjekod |
commun. | local subscriber switch | lokal abonnent-switch |
commun. | local subscriber switch | lokal abonnentväxel |
commun., IT | low subscriber density area | område med låg abonnenttäthet |
commun., IT | low subscriber density area | glesbygd |
commun., engl. | marked subscriber | hot billing |
commun. | marked subscriber | ögonblicklig fakturering |
commun. | MCMC subscriber | MCMC-abonnent |
commun., IT | metering at subscriber's premises | fjärrmätning |
commun. | multiple subscriber number | extranummer |
telegr. | national subscriber's telex number | nationellt telexnummer |
comp., MS | notification subscriber | aviseringsprenumerant (The user who receives notifications) |
comp., MS | notification subscriber address | adress till aviseringsprenumerant (A package that contains information about how to reach a particular user. It includes items such as the protocol to use and the target address) |
commun., IT | ordinary subscriber interface | vanligt abonnentgränssnitt |
tel. | out-of-area subscriber's line | perifer abonnentledning |
commun., IT | PABX subscriber | PABX-abonnent |
tech. | parking subscribers | abonnenter |
commun. | plug-in subscriber identity module | inpluggbart SIM-kort |
telegr. | priority for called subscriber | abonnent med prioritetsval |
commun., IT | remote subscriber connection unit | utflyttad abonnentanslutningsenhet |
IT | remote subscriber line code | fjärrlinjekod |
IT | remote subscriber switching stage | utbrutet abonnentsteg |
commun., IT | remote subscriber unit | utflyttad abonnentenhet |
commun., IT | remote subscriber unit | fjärrabonnentenhet |
commun., IT | residential subscriber | privat abonnent |
radio | roaming subscriber | besökande abonnent |
commun. | rural subscriber | landsortsabonnent |
commun., IT | semi-restricted subscriber | delvis avstängd abonnent |
commun., IT | special subscriber interface | speciellt abonnentgränssnitt |
commun., IT | special subscriber interface with spare | speciellt abonnentgränssnitt med reserv |
commun., IT | special subscriber line card | speciellt abonnentlinjekort |
commun., IT | structure of the subscriber loop network | abonnentnätsstruktur |
gen. | subscriber access | accessutrustning |
comp., MS | subscriber access number | prenumerationsåtkomstnummer (A number that is configured in a Private Branch eXchange (PBX) that allows a subscriber to access their Microsoft Exchange mailbox over the telephone) |
commun., IT | subscriber and trunk supervision | abonnent-och ledningsövervakning |
commun. | subscriber authentication key | abonnentautenticeringsnyckel |
commun., IT | subscriber-busy signal | upptagetton |
telecom. | subscriber-busy signal | upptagetsignal |
commun., IT | subscriber class | abonnentkategori |
commun., IT | subscriber connected | abonnentansluten |
IT | subscriber connection unit | abonnentuppkopplingsutrustning |
commun., IT | subscriber control | automatisk kontroll |
commun., IT | subscriber controlled transfer of telephone calls | abonnentstyrd vidarekoppling |
commun., IT | subscriber data base | abonnentdatabas |
comp., MS | subscriber database | prenumerantdatabas (In replication, a database instance that receives replicated data) |
commun. | subscriber dialling | helautomatisk trafik |
commun. | subscriber dialling | A-trafik |
commun. | subscriber digital access unit | abonnentens digitala accessenhet |
commun., IT | subscriber files | abonnentfil |
el. | subscriber free signal | fri signal för abonnent |
commun. | subscriber group | abonnentgrupp |
commun. | subscriber identification | abonnentidentifiering |
commun. | subscriber identification module | SIM-kort |
commun. | subscriber identity authentication | abonnentidentitetsautenticering |
gen. | subscriber identity confidentiality | hemlig abonnentidentitet |
commun. | subscriber identity module | SIM-kort |
commun. | subscriber information management | abonnentinformationsuppdatering |
IT | subscriber installation | abonnentanläggning |
IT | subscriber installation | kundutrustning |
commun., IT | subscriber interface with spare | abonnentgränssnitt med reserv |
commun. | subscriber international dialing | automatisk uppkoppling av internationella samtal |
commun. | subscriber international dialling | automatisk uppkoppling av internationella samtal |
commun., IT | subscriber line and telephone set testing | abonnentlednings-och telefonapparatprovning |
el. | subscriber line busy | signal för upptagen abonnentledning |
IT | subscriber line code | abonnentlinjekod |
commun., IT | subscriber line concentrator | abonnentledningskoncentrator |
el. | subscriber line free,charge | signal för ledig och avgiftsbelagd abonnentledning |
commun. | subscriber line interface circuit | gränssnitt för abonnentledning |
commun., IT | subscriber line interface circuit | anpassningskrets för abonnentlinje |
el. | subscriber line out of order | abonnentledning i olag |
commun. | subscriber line unit | uppbrutet abonnentsteg |
commun., IT | subscriber line/equipment plug | abonnentledningspropp |
commun. | subscriber loop | abonnentledning |
commun., IT | subscriber loop plant | abonnentnät |
IT | subscriber loop test | abonnentledningsprov |
commun., IT | subscriber management | användaradministration |
law, commun. | subscriber number | abonnentnummer |
commun. | subscriber number analysis process | abonnentnummeranalysator |
commun. | subscriber option | abonnenttillval |
commun. | subscriber option | användaroption |
commun. | subscriber option | användarval |
commun. | subscriber option | abonnentoption |
commun., IT | subscriber premises | hos kunden |
IT | subscriber premises equipment | kundutrustning |
IT | subscriber premises equipment | abonnentanläggning |
IT, el. | subscriber rack | abonnentstativ |
commun., IT | subscriber requirements | abonnentkrav |
commun. | subscriber's check meter | abonnerad samtalsräknare |
commun., tech. | subscriber's check meter | samtalsräknare |
tel. | subscriber's check meter | abonnentplacerad samtalsmätare |
commun. | subscriber's check metre | abonnerad samtalsräknare |
radio | subscriber's convertor | abonnentomvandlare |
commun., IT | subscriber's drop | fastighetsledning |
commun. | subscriber's exchange | telexförmedlingscentral |
commun. | subscriber's extension station | anknytning |
tel. | subscriber's extension station | sidoapparat |
radio | subscriber's feeder | abonnentledning |
telegr. | subscriber's installation | abonnentutrustning |
commun. | subscriber's installation with extensions | abonnentanläggning |
commun. | subscriber's installation with extensions | abonnenttelefonanläggning |
tel. | subscriber's lead-in | fastighetsledning |
commun. | subscriber's line | abonnentledning |
commun. | subscriber's main station | huvudapparat |
commun. | subscriber's meter | abonnentsamtalsräknare |
telecom. | subscriber's meter | samtalsräknare |
commun. | subscriber's metre | abonnentsamtalsräknare |
el. | subscriber's multiple | multipelfält |
commun. | subscriber's national telex number | abonnents nationella telexnummer |
commun., IT | subscriber's network maintenance position | underhållsbefattning i ett abonnentnät |
radio | subscriber's outlet | mottagaruttag |
commun., IT | subscriber's premises meter | abonnentplacerad samtalsmätare |
commun., IT | subscriber's premises metre | abonnentplacerad samtalsmätare |
tel. | subscriber's service line | fastighetsledning |
commun. | subscriber's station | abonnentapparat |
commun. | subscriber's telephone line | abonnentledning |
commun. | subscriber's trunk dialing | helautomatisk trafik |
commun. | subscriber's trunk dialing | A-trafik |
commun. | subscriber's trunk dialling | helautomatisk trafik |
commun. | subscriber's trunk dialling | A-trafik |
telecom. | subscriber's uniselector | förväljare |
commun. | subscriber serving exchange | abonnentcentral |
telegr. | subscriber serving exchange | publik växel |
IT | subscriber side | på abonnentens sida |
commun. | subscriber station | abonnentapparat |
IT | subscriber station | abonnentstation |
telecom. | subscriber store | abonnentminne |
tel. | subscriber system in transmission planning | abonnentsystem |
commun., IT | subscriber tables | användartabeller |
commun., IT | subscriber tables | abonnenttabeller |
commun. | subscriber terminal | abonnentterminal |
commun., IT | subscriber termination | terminering hos abonnent |
commun., IT | subscriber test interface | testgränssnitt hos abonnent |
fin. | subscriber to shares | aktietecknare |
commun., IT | subscriber-to-subscriber connection | förbindelse mellan två abonnenter |
IT | subscriber-transferred signal | signal för ändrat abonnentnummer |
el. | subscriber transferred signal | abonnentförmedlad signal |
commun. | subscriber trunk dialing | A-trafik |
commun. | subscriber trunk dialing | helautomatisk trafik |
commun. | subscriber trunk dialling | helautomatisk trafik |
commun. | subscriber trunk dialling | A-trafik |
commun. | subscriber update | användarpositionsuppdatering |
commun. | subscriber update | abonnentpositionsuppdatering |
tel. | subscriber usage meter | abonnentplacerad samtalsmätare |
commun., IT | telephone subscriber line | abonnentledning |
commun., IT | telex subscriber | telexabonnent |
tech., el. | test call of the subscriber-to-subscriber type | provkoppel av typ abonnent till abonnent |
law | the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB | de nationella centralbankerna skall vara de enda tecknarna och innehavarna av kapital i ECB |
commun., IT | three-wire subscriber line card | tretrådars abonnentlinjekort |
commun., IT | urban subscriber/local access network | lokalnät |
commun. | value of a subscriber number | abonnentnummer |