| Subject | English | Swedish |
| gen. | "Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade | jordbruksunderkommittén för protokollet om sanitära och fytosanitära åtgärder samt åtgärder för djurs välbefinnande i samband med handel |
| gen. | Anti-Fraud Subcommittee | underkommitté för bedrägeribekämpning |
| fin. | Joint Subcommittee on Trade | gemensam underkommitté för handel |
| gen. | to lay down the methods of composition of the subcommittees | bestämma hur underkommittéerna skall vara sammansatta |
| polit. | Secretariat of the Subcommittee on Human Rights / Human Rights Unit | Sekretariatet för underutskottet för mänskliga rättigheter/Enheten för mänskliga rättigheter |
| polit. | Secretariat of the Subcommittee on Security and Defence | Sekretariatet för underutskottet för säkerhet och försvar |
| econ. | Special Subcommittee for Central and Eastern European Countries | särskild kommitté för länderna i Central- och Östeuropa |
| gen. | STABEX Subcommittee | Underkommittén för stabilisering av exportinkomster |
| agric. | Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development | Underkommittén för samarbete för jordbruks- och landsbygdsutveckling |
| agric. | Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development | underkommitté för samarbete för jordbruks- och landsbygdsutveckling |
| social.sc., lab.law. | Subcommittee for Labour Problems | underkommittén för arbetskraftsproblem |
| fin. | Subcommittee for Markets and Forward Studies | underkommittén för marknad och framtidsutsikter |
| nat.sc. | Subcommittee for Research Projects | underkommittén för forskningsprojekt |
| econ. | Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries | underkommitté för särskilda problem i de minst utvecklade staterna, inlandsstaterna och öststaterna |
| polit. | Subcommittee on Human Rights | Underutskottet för mänskliga rättigheter |
| gen. | Subcommittee on Human Rights, Democratisation and Governance | underkommittén för mänskliga rättigheter, demokratisering och styrelseformer |
| polit., fin., econ. | Subcommittee on Monetary Affairs | underutskottet för monetär politik |
| h.rghts.act., UN | Subcommittee on Prevention | underkommitté för förebyggande av tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning |
| h.rghts.act., UN | Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | underkommitté för förebyggande av tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning |
| polit. | Subcommittee on Security and Defence | Underutskottet för säkerhet och försvar |
| polit. | Subcommittee on Security and Disarmament | underutskottet för säkerhet och nedrustning |
| gen. | Subcommittee on STABEX | Underkommittén för stabilisering av exportinkomster |
| agric. | Subcommittee on Sugar | underkommitté för socker |
| gen. | Subcommittee on Sugar | underkommittén för socker |
| fin. | Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings | underkommitté för stabilisering av exportinkomster |
| gen. | Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings | Underkommittén för stabilisering av exportinkomster |
| fin. | Subcommittee on Trade Cooperation | underkommitté för handelssamarbete |
| gen. | Subcommittee on Trade Cooperation | underkommittén för handelssamarbete |