Terms containing Sub

Subject	English	Swedish
law	acceptance sub beneficio inventarii	accept av arv under förutsättning att dödsboets skulder inte överstiger de tillgångar som arvet utgör
IT, el.	adaptor sub-unit	underenhet till adapter
el.	additive sub-functions	additiva subfunktioner
el.	analog sub-band	analogt delband
el.	analogue sub-band	analogt delband
stat.	apportionment of credit sub-system	tilldelning av belöningsundersystem
environ.	arid, semi-arid and dry sub-humid areas	torra,halvtorra och mindre fuktiga områden
IT, el.	attenuation line sub-unit	underenhet till dämpningsledning
fin.	Banking Supervisory Sub-Committee	underkommittén för banktillsyn
transp.	base and sub-base	bärlager
environ., energ.ind.	C0sub2sub intensity	koldioxidintensitet
IT, el.	cable terminating unit sub-rack	delstativ för en kabelavslutarenhet
commun., IT	charge limiting sub-routine	delrutin för avgiftsbegränsning
commun., IT	charge limiting sub-routine	avgiftsbegränsande underprogram
el.	chrominance sub-carrier frequency	krominansunderbärvågens frekvens
el.	chrominance sub-carrier modulation	krominansunderbärvågens modulation
commun.	circuit sub-control station	understation för ledningsövervakning
commun.	color sub-carrier	färgunderbärvåg
commun.	colour sub-carrier	färgunderbärvåg
el.	complementer sub-circuit	komplementär delkrets
IT, dat.proc.	control sub-system	styrdelssystem
IT, el.	control sub-unit	styrunderenhet
transp., mech.eng.	cooling sub-assembly	kylenhet
el.	crystal controlled sub-carrier oscillator	kristallstyrd oscillator för underbärvågen
el.	curved offset sub-reflector	hjälpreflektor till offsetmatad parabolantenn
el.	dedicated sub-band	tilldelat delband
el.	digital sub-band	digitalt delband
stat., scient.	disproportionate sub-class numbers	icke-proportionella grupptotaler
environ.	dry sub-humid area	mindre fuktigt område
el.	electrical/electronic sub-assembly	elektrisk/elektronisk underenhet
commun.	equatorial sub-satellite point	projektionspunkt av satellit på ekvatorn
mech.eng.	extrusion sub-press die set	strängpressverktyg
met.	ferrites show a sub-structure called " veining "	ferriter som uppvisar en substruktur som kallas "ådring"
fin.	Foreign Exchange Policy Sub-Committee	valutapolitiska underkommittén
el.	frequency-modulated sub-carrier	frekvensmodulerad underbärvåg
el.	frequency-modulation sub-carrier	frekvensmodulerad underbärvåg
environ., energ.ind.	fuel benchmark sub-installation	delanläggning med bränsleriktvärde
immigr.	G8 Lyon / Roma Migration Experts Sub-Group	G8:s Roma / Lyon-grupp
mech.eng.	ganged sub-bases	kedjeplattor
market.	general sub-contract work	legoarbeten och underentreprenader
environ.	geological storage of COsub2sub	geologisk COsub2sub-lagring
environ.	geological storage of COsub2sub	geologisk lagring av koldioxid
immigr.	Group of Eight Roma-Lyon Group, Migration Experts Sub-Group	G8:s Roma / Lyon-grupp
environ.	heat benchmark sub-installation	delanläggning med värmeriktmärke
el.	hyperbolic sub-reflector	hyperbolisk subreflektor
stat., scient.	intrablock sub-group	undergrupp inom block
IT, transp.	leaflet relating to the equipping of central traffic computer exchanges and sub-exchanges	informationsblad om utrustning av trafikräknar- och undercentraler
commun.	local sub-loop	delaccessnät
transp., mech.eng.	main gear sub panel	huvudställsunderpanel
transp., industr.	"manifestly sub-standard" vessel	allmänna tillståndet är uppenbart undermåligt
commun., IT	maritime sub-tropical climatic regions	maritima subtropiska klimatområden
el.	modulation depth of the sub-carrier	modulationsdjup hos bärvåg
mech.eng.	multiple sub-plate	multipelplatta
el.	multiplicative sub-functions	multiplikativa delfunktioner
stat., fish.farm.	NAFO sub-unit	NAFO-underenhet
transp., mech.eng.	nose gear sub panel	noshjulsunderpanel
commun., IT	optional sub-address	subadress
commun.	paging sub-block	personsökningsdelblock
el.	PAL sub-carrier frequency	frekvensen hos PAL-systemets underbärvåg
environ.	process emissions sub-installation	delanläggning med processutsläpp
environ.	product benchmark sub-installation	delanläggning med produktriktmärke
commun.	radio-link sub-control station	radiolänkssubkontrollstation
stat.	rational sub-group	rationell undergrupp
fin.	Regional Project Facility for Sub-Saharan Africa	regionala projektfonden för Afrika söder om Sahara
IT, el.	register sub-unit	registerunderenhet
el.	residual sub-carrier	restbärvåg
el.	RF diagnostic sub-system	RF-övervakningssystem
commun.	RXQUAL SUB	mottagen signalkvalitet bedömd på grundval av en delmängd av 12 TDMA-ramar
el.	single-sideband modulation of the sub-carrier	enkel sidbandsmodulering av underbärvåg
el.	sound channel sub-carrier	ljudkanalens underbärvåg
fin.	Special Facility for Sub-Saharan Africa	särskilda fonden för Afrika söder om Sahara
el.	spectrum of the modulated sub-carrier	den modulerade underbärvågens spektrum
commun.	stereophonic sub-carrier	stereosystemets underbärvåg
comp., MS	sub-account	delkonto (An account, and its information, that is included within another account)
fin., account.	sub-account	underkonto
commun.	sub-address	subadressering
telecom.	sub-address	subadress
IT	sub-addressing	subadressering
commun.	sub-allocation	suballokering
arts.	sub-aquatic archaeology	marinarkeologi
commun., engl.	sub-area network	sub-area network
transp., tech.	sub-assembly	underenhet
law, el.	sub-assembly	delenhet
commun.	sub-audio frequency	infratonfrekvens
earth.sc., el.	sub-audio frequency	frekvens under hörbarhet
commun.	sub-audio telegraphy	underlagringstelegrafi
transp., construct.	sub-ballast	underballast
radio	sub-band coding	subbandskodning
construct.	sub-base	skyddslager
construct.	sub-base	förstärkningslager
transp., construct.	sub-base reinforcement	förstärkningslager
el.	sub-baseband	underbasband
IT, el.	sub-baseband range	underbasbandsområdet
commun., IT	sub-baseband signal	underbasbandssignal
geophys., geogr.	sub-basin	delavrinningsområde
construct.	sub-basin report	tillflödesrapport
comp., MS	sub-bill of material	understrukturlista (A bill of material that makes up a component of another bill of material)
stat., coal.	sub-bituminous coal	subbituminöst kol
comp., MS	sub-BOM	understrukturlista (A bill of material that makes up a component of another bill of material)
IT	sub-burst	underordnad skur
el.	sub-carrier	underbärvåg
commun., IT	sub-carrier amplitude	amplitud hos underbärvågen
commun., IT	sub-carrier channel	underbärvågskanal
commun.	sub-carrier frequency modulation	upprepad modulering
el.	sub-carrier generator	generator av underbärvåg
commun., IT	sub-carrier level	nivå hos underbärvågen
IT, el.	sub-carrier modulation	underbärvågens modulation
IT, el.	sub-carrier modulator	modulator för underbärvågen
el.	sub-carrier monitoring instrument	instrument för kontroll av underbärvåg
el.	sub-carrier reconstitution circuit	krets för regenerering av underbärvåg
commun., IT	sub-carrier signal	underbärvåg
fin.	sub-ceiling	särskilt utgiftstak
life.sc.	sub-cellular location	subcellulär lokalisering
telegr.	sub-centre	koncentrator
el.	sub-channel	delkanal
gen.	sub-channel number	delkanalnummer
telegr.	sub-channel phase transmission	delkanalfas
commun., IT	sub-channelling apparatus	kanaluppdelningsutrustning
comp., MS	sub chassis	underchassi (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to an enclosure that facilitates mechanical and electrical attachment to a main chassis for a set of computer components that are removable, indepdent of any components attached to the main chassis)
chem.	sub-chronic toxicity study	undersökning av subkronisk toxicitet
med.	sub-clinical spontaneous abortion	subklinisk spontanabort
commun.	sub-Clos network	sub-Clos kopplingsnät
h.rghts.act., UN	Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities	den rådgivande kommittén vid FN:s råd för mänskliga rättigheter
obs., h.rghts.act., UN	Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities	Underkommissionen för förhindrande av diskriminering och skydd av minoriteter
obs., h.rghts.act., UN	Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities	Underkommissionen för främjande och skydd av mänskliga rättigheter
gen.	Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities	människorättsrådets rådgivande kommitté
h.rghts.act., UN	Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights	den rådgivande kommittén vid FN:s råd för mänskliga rättigheter
obs., h.rghts.act., UN	Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights	Underkommissionen för främjande och skydd av mänskliga rättigheter
obs., h.rghts.act., UN	Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights	Underkommissionen för förhindrande av diskriminering och skydd av minoriteter
gen.	Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights	människorättsrådets rådgivande kommitté
agric.	Sub-committee on Animal Health	underkommitté för djurs hälsa
agric.	Sub-committee on Animal Welfare	underkommitté för djurs välbefinnande
pwr.lines.	sub-conductor of a bundle	delledare
fin., account.	sub-consolidated basis	undergruppsbasis
fin., account.	sub-consolidation	undergruppskonsolidering
comp., MS	sub-contact	sekundär kontakt (A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact))
environ.	Sub-continental steppic grassland	subkontinental stäppartad gräsmark
construct.	sub-contract	underentreprenörskontrakt
construct.	sub-contract	underentreprenörsavtal
mech.eng., construct.	sub-contract agreement	underentreprenörsavtal
lab.law., unions.	sub-contractor	underleverantör
lab.law., unions.	sub-contractor	underentreprenör
commun., IT	sub-control station	understation
met.	sub-critical anneal	värmning under A3
met.	sub-critical anneal	mjukglödgning
met.	sub-critical anneal	mellanglödgning
earth.sc., mech.eng.	sub-critical speed	underkritiskt varvtal
met.	sub-critically annealed structure	mjukglödgad struktur
commun.	sub-domain	underdomän
agric., construct.	sub-drainage	täckdikning
industr., construct.	sub-floor	undergolv
telegr.	sub-frame	ramdel
pwr.lines.	sub-frame	subram
el.	sub-function	subfunktion
IT	sub-goal	delmål
IT	sub-goals	delmål
met.	sub-grain boundaries in ferrite	subkorngränser i ferrit
fin.	sub-granting	bidrag i flera led
IT, dat.proc.	sub-graph	delgraf
comp., MS	sub-grid	underrutnät (A grid added to a form by a customizer that provides users with access to a group of records, which are usually contextually related)
law, econ.	sub-group	underkoncern
stat., commun., scient.	sub-group	förgrupp
tech., mater.sc.	sub-group	undergrupp
stat.	sub-group confounded	sammanbunden undergrupp
ecol., forestr.	/sub>	koldioxidbindning
ecol., forestr.	sub>	koldioxidbindning
IT, el.	sub-harmonic	underton
pow.el.	sub-harmonic component	underton
math.	sub-harmonic component	subharmonisk delton
math.	sub-harmonic frequency	subharmonisk frekvens
law	sub holding	ägande på lägre nivå
law	sub holding	ägande i nästa led
med.	sub ileus	subileus
gen.	sub-indent	understrecksats
fin.	sub-item	underpunkt
agric., construct.	sub-lateral	sugdrän
life.sc., construct.	sub-laterals	sidokanal av andra ordningen
law, demogr.	sub-lessee	underarrendator
law, agric.	sub-lessor	arrendator med underarrendator
law, fin.	sub-licence	underlicens
patents.	sub-licensee	underlicenstagare
gen.	Sub-Lieutenant	löjtnant
gen.	sub-machine gun	småkalibrig kulspruta
gen.	sub-machine gun	kulsprutepistol
earth.sc.	sub Megagauss region	submegagaussområde
earth.sc.	sub MG region	submegagaussområde
industr., construct., chem.	sub-micron particle	submikroskopiska partiklar
health.	sub-minimum temperature	subminimal temperatur
agric.	sub-minor	kanal av fjärde ordningen
construct.	sub-minor head	reglerbart intag till underordnade kanaler
IT, engl.	sub-model	sub-schema
commun.	sub-multiples of the sampling frequency	submultiplar av samplingsfrekvensen
environ.	sub-national boundary	regional gräns
environ.	sub-national boundary The line demarcating a territory located within the limits of a State	regional gräns
comp., MS	sub notebook	bärbar minidator (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to a class of small and light notebooks with screens typically measuring less than 14 inches diagonally)
commun., IT	sub-Nyquist sampling	sampling under Nyquist-gränsen
radio	sub-Nyquist sampling	subsampling
fin.	sub-optimal level of investments and sales	investeringar och försäljning når inte upp till en optimal nivå
comp., MS	sub-pixel positioning	delbildpunktsrendering (A font rendering technique that takes advantage of partial pixels to make text appear sharper on the screen)
mech.eng.	sub plate	basplatta
mech.eng.	sub-plate valve	plattmonterad ventil
stat.	sub-Poisson distribution	under-Poisson-fördelning
math.	sub-Poisson distribution	sub-Poissonfördelning
stat., health., agric.	sub-population	delpopulation
tech.	sub-population	subpopulation
comp., MS	Sub procedure	subprocedur (A Visual Basic for Applications (VBA) procedure that carries out an operation, but unlike a Function procedure, does not return a value)
med.	sub-program	rutin
econ.	sub-proletariat	trasproletariat
el.	sub-reflector	delreflektor
antenn.	sub-reflector	subreflektor
commun., IT	sub-reflector diffraction	diffraktion på grund av subreflektor
IT, el.	sub-reflector system	subreflektorsystem
el.	sub-refraction	subrefraktion
el.	sub-refraction	undernormal brytning
IT, el.	sub-refractive condition	subrefraktivt tillstånd
agric., geogr.	sub-region	underregion
agric., geogr.	sub-region	underområde
gen.	sub-registry	underavdelning till register
comp., MS	sub-report	delrapport (A report that is displayed in a second window when a user clicks an item in a report)
econ.	sub-Saharan Africa	Afrika söder om Sahara
law, geogr.	Sub-Saharan Africa	Afrika söder om Sahara
stat., chem.	sub-sample	delprov
stat., scient.	sub-samples	parallella urval
stat., scient.	sub-samples	parallella sampel
stat.	sub-sampling	subsampling
commun., IT	sub-satellite latitude	subsatellitlatitud
commun., IT	sub-satellite longitude	subsatellitlongitud
life.sc.	sub-satellite point	subsatellitpunkt
el.	sub-satellite point of a reference system	subsatellitpunkt i ett referenssystem
transp., avia.	sub-scale setting	med skala graderad i
IT, engl.	sub-schema	sub-schema
account.	sub-sectors	undersektorer
fin., commun.	sub-series	underserie
math.	sub-series	delserie
commun.	sub-series statement	uppgift om underserie
law, el.	sub-set	delenhet
construct.	sub-soil-drainage	dränering under yta
construct.	sub-soil-drainage	dränering
IT, dat.proc.	sub-split	subsplit
transp., nautic.	sub-standard vessel	undermåligt fartyg
commun.	sub-station	understation
life.sc., el.	sub-storm	magnetisk atmosfärstorm
life.sc., el., engl.	sub-storm	substorm
IT, dat.proc.	sub-subcommand	tredjenivåkommando
IT, dat.proc.	sub-subcommand	underordnat kommando
stat., fish.farm.	sub/subdivision	NAFO-underenhet
IT, dat.proc.	sub-subfield	tredjenivåfält
IT, dat.proc.	sub-subfield	fält i tredje led
IT, dat.proc.	sub-submenu	tredjenivåmeny
IT, dat.proc.	sub-submenu	meny i tredje led
law, econ.	sub-subsidiary	dotter-dotterbolag
law, econ.	sub-subsidiary company	dotter-dotterbolag
life.sc., tech.	sub-surface float	undervattensflottör
life.sc.	sub-surface mark	underjordsmarkering
transp.	sub-surface railway	tunnelbana
earth.sc., environ., min.prod.	sub-surface water	grundvatten
commun.	sub-synchronous inclined orbit	subsynkron sned omloppsbana
sat.comm.	sub-synchronous satellite	subsynkron satellit
radio	cabled distribution sub-system	lokalt distributionssystem
commun., IT	sub-system component	komponent i ett undersystem
polit.	Sub-Table on Justice and Home Affairs	undergruppen för rättsliga och inrikes frågor
polit.	Sub-Table on Security and Defence	undergruppen för försvars- och säkerhetsfrågor
commun.	sub-telephone frequency	infratelefonfrekvens
telegr.	sub-telephone transmission	underlagringsöverföring
law, agric.	sub-tenancy	underarrende
law, agric.	sub-tenancy	sublokation
law, demogr.	sub-tenant	underarrendator
comp., MS	sub-territory	underområde (A territory, and its information, that is included within another territory)
commun.	sub-title	text
polygr., model.	sub-title	undertitel
mech.eng., el.	sub-transient current	subtransient ström
med.	sub-type of virus	undertyp av virus
med.	sub-type of virus	subtyp av virus
gen.	sub-unit	räkneenhet
stat.	sub unit	delprov
mech.eng., construct.	sub-watercourses	fördelningsdike
mech.eng., construct.	sub-watercourses	fördelningsledning
forestr.	sub-zero temperature	köldgrader
met.	sub-zero treatment	köldbehandling
commun.	sub-zone center	närförmedlingsstation
commun.	sub-zone center	förmedlingsstation
commun.	sub-zone centre	förmedlingsstation
commun.	sub-zone centre	närförmedlingsstation
el.	suppressed sub-carrier	undertryckt underbärvåg
el.	suppression of the sub-carrier	undertryckning av underbärvåg
met.	the formation of the sub-critically annealed structure	bildning av mjukglödgad struktur
energ.ind.	thermal solar energy collecting sub-system	delsystem som samlar upp termisk solenergi
energ.ind.	thermal solar energy distribution sub-system	delsystem som distribuerar termisk solenergi
energ.ind.	thermal solar energy storage sub-system	delsystem som lagrar termisk solenergi
stat.	unequal sub-classes	olikstora delklasser
radiobiol.	visual evoked sub-cortical potential	subkortikal reaktionspotential
fin.	World Bank's Special Program of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa	Världsbankens särskilda program för skuldtyngda låginkomstländer i Afrika söder om Sahara
fin.	World Bank's Special Programme of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa	Världsbankens särskilda program för skuldtyngda låginkomstländer i Afrika söder om Sahara