Subject | English | Swedish |
transp., construct. | access structures | anläggning för gång-och körtrafik |
transp., construct. | accommodation structures | anläggning för gång-och körtrafik |
comp., MS | account structure | kontostruktur (A configuration of the main account financial dimension and other financial dimensions) |
law | action for disturbance of possession especially against erecting structures forbidden by law | talan om förbud mot byggnadsarbete p.g.a.besittningsstörning för grannfastighet |
IT | address structure | adressformat |
IT | address structure | adresstruktur |
ed. | administrative structure | förvaltningsstruktur |
econ. | administrative structures | administrativ organisation |
social.sc. | age structure | åldersstruktur |
agric., construct. | agrarian structure | jordbruksstruktur |
agric. | agrarian structure improvement | förbättring av jordbruksstrukturen |
environ. | agricultural structure The buildings, machinery, facilities, related to agricultural production | jordbruksstruktur |
agric., construct. | agricultural structure | jordbruksstruktur |
polit., agric. | agricultural structures | jordbrukets struktur |
chem. | aliphatic structure | alifatisk struktur |
environ. | atmospheric structure The gaseous area surrounding the planet is divided into several concentric spherical strata (layers, like shells) separated by narrow transition zones. The boundaries are know as "pause". More than 99% of the total atmospheric mass is concentrated in the first 40 km from the Earth's surface. Atmospheric layers are characterized by differences in chemical composition that produce variations in temperature | atmosfärens struktur |
earth.sc., mater.sc. | atomic structure | atomstruktur |
earth.sc. | atomic structure of moving atoms | atomstruktur hos atomer i rörelse |
commun. | backbone structure | ryggradsnätstruktur |
law | balance sheet structures of the national central banks | nationella centralbankernas balansräkningsstrukturer |
gen. | basic interface structure | basgränssnittsstruktur i ISDN |
tech. | bias belted structure | diagonalbältuppbyggnad |
transp., industr. | bias belted tyre structure | diagonalbältgördel |
transp., industr. | bias ply tyre structure | vinkelskikt |
life.sc., agric. | blocky structure | blockstruktur |
chem., el. | body-centered cubic structure | BCC-struktur |
chem., el. | body-centered cubic structure | rymdcentrerad kubisk struktur |
chem., el. | body-centred cubic structure | BCC-struktur |
chem., el. | body-centred cubic structure | rymdcentrerad kubisk struktur |
transp., avia. | bottom structure | huvudspant |
chem. | braced structure | ramkonstruktion |
chem. | braced structure | fackverksstruktur |
el.mot. | brush-holder supporting structure | borstarm |
account. | buildings and structures | byggnader och anläggningar |
met. | bull's eyes structure | ferritgårdsstruktur |
transp. | cabin-floor structure | kabingolvsuppbyggnad |
fin. | capital structure | kapitalstruktur |
met. | cast structure | gjutstruktur |
industr. | cellular structure | nätstruktur |
med. | cellular structure | cellstruktur |
earth.sc., met. | change in the structure revealed by the optical microscope | ändring i strukturen synliggjort med ljusoptiskt mikroskop |
commun., IT | channel structure | gränssnittsstruktur |
fin. | charging structure | avgiftsstruktur |
environ. | chemical structure | kemiska strukturer |
environ. | chemical structure | kemisk struktur |
environ. | chemical structure The arrangement of atoms in a molecule of a chemical compound | kemiska strukturer |
environ. | chemical structures | kemiska strukturer |
work.fl., IT | classificatory structure | klassifikationsstruktur |
econ., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling |
polit., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling |
fin. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling |
gen. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling |
fish.farm., polit. | Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | kommittén för fiskets och vattenbrukets struktur |
transp., construct. | communication structures | anläggning för gång-och körtrafik |
environ. | company structure The type of organization of a company. Three kinds of structure are usually recognized: centralized, formal or hierarchical | företagsstruktur |
econ. | company structure | företagsstruktur |
industr. | composite structure | kompositmaterial |
IT | control structure | kontrollstruktur |
construct. | control structure | regleringsanordning |
construct. | control structure | kontrollanordning |
construct. | conveyance structures | överföringsanordning |
market. | cost structure | kostnadsstruktur |
earth.sc., agric. | crumb structure | aggregatstruktur |
earth.sc., agric. | crumb structure | klumpstruktur |
earth.sc., agric. | crumb structure | grynstruktur |
chem. | crystalline structure | kristallin struktur |
chem. | crystalline structure | kristallstruktur |
chem. | cyclic structure | cyklisk struktur |
comp., MS | data structure | datastruktur (An organizational scheme, such as a record or array, that can be applied to data to facilitate interpreting the data or performing operations on it) |
IT | data-driven control structure | datadriven kontrollstruktur |
fin. | defeasance structure | avvecklingsenhet |
polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direktoratet för jordbruksstrukturer, landsbygdsutveckling, monetära och finansiella jordbruksfrågor, växtskydd, ekologiska produkter, livsmedelskvalitet, GMO:er, Codex Alimentarius |
polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direktorat 2 - jordbruksstrukturer, landsbygdsutveckling, monetära och finansiella jordbruksfrågor, växtskydd, ekologiska produkter, livsmedelskvalitet, GMO:er, Codex Alimentarius |
polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direktoratet för jordbruksstrukturer, landsbygdsutveckling, monetära och finansiella jordbruksfrågor, växtskydd, ekologiska produkter, livsmedelskvalitet, GMO:er, Codex Alimentarius |
polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direktorat 2 - jordbruksstrukturer, landsbygdsutveckling, monetära och finansiella jordbruksfrågor, växtskydd, ekologiska produkter, livsmedelskvalitet, GMO:er, Codex Alimentarius |
polit. | Directorate for Political Structures Financing and Other Services | Direktoratet för finansiering av politiska strukturer och andra tjänster |
commun., IT | Directory Information Tree structure rule | DIT-strukturregel |
IT | directory structure | katalogstruktur |
construct. | diversion structure | vattenregleringsanläggning |
construct. | diversion structures | intag |
construct. | diversion structures | förbiledningsanordning |
IT | document structure | layoutstruktur |
met. | due to the high austenitising temperature the structure is coarse | på grund av den höga austenitiseringstemperaturen är strukturen grov |
environ. | economic structure The underlying framework, including transportation and communications systems, industrial facilities, education and technology, that enables a country or region to produce goods, services and other resources with exchange value | ekonomisk struktur |
econ. | economic structure | ekonomisk struktur |
industr., construct., met. | edge structure | kantkrok |
nat.sc. | electron micrograph of the structure | elektronmikroskopisk strukturbild |
earth.sc., met. | electron micrographs, taken from replicas of martensitic structures in steels | elektronoptiska mikrobilder, tagna från repliker av martensitstrukturer i stål |
IT, dat.proc. | element structure | elementstruktur |
met. | elements constituting the temper structures | beståndsdelar i härdningsstruktur |
IT, el. | emitter-base structure | emitter-bas-struktur |
environ. | employment structure The organization and proportions of the various job types and skill levels in an enterprise or economy | sysselsättningsstruktur |
econ. | employment structure | sysselsättningsstruktur |
econ. | engineering structure | konstbyggnad |
construct. | engineering structure | byggnadsverk |
IT, dat.proc. | entity structure | entitetsstruktur |
IT | event-driven control structure | datadriven kontrollstruktur |
chem., el. | face-centered cubic structure | kubiskt ytcentrerad struktur |
chem., el. | face-centred cubic structure | kubiskt ytcentrerad struktur |
life.sc. | fan structure | alluvialkon |
transp. | fare structure | taxesystem |
agric., construct. | farm irrigation structures | anordning för bevattning av jordbruksenhet |
polit., agric. | farm structures | jordbrukets struktur |
agric., construct. | farming structure | jordbruksstruktur |
life.sc., el. | fine structure of the atmosphere | atmosfärens finstruktur |
commun. | fine structure of the spectrum | finstrukturen hos spektrum |
industr. | fleeced structure | pälsstruktur |
industr., construct. | floor structure | bjälklag |
el. | frame structure | ramstruktur |
el., construct. | frame structure | ramkonstruktion |
chem. | framework structure | fackverksstruktur |
chem. | framework structure | ramkonstruktion |
el. | framing structure | ramstruktur |
market. | franchise exchange structure | franchisesystemets kommunikationsstruktur |
market. | franchise exchange structure | dialogstruktur i franchisesystem |
life.sc. | general geological structure | generell geologisk struktur |
IT, dat.proc. | generic layout structure | generisk layoutstruktur |
IT, dat.proc. | generic logical structure | generisk logisk struktur |
mech.eng., construct. | glacis type drop structure | lutande överfallsdamm |
mech.eng., construct. | glacis type fall structure | lutande överfallsdamm |
el. | graded-base structure | graderad basstruktur |
met. | grain structure | kornstruktur |
earth.sc., agric. | granular structure | grynstruktur |
commun. | hierarchical command structure | hierarkisk kommandostruktur |
IT | hierarchical data structure | hierarkisk datastruktur |
IT | hierarchical structure | hierarkisk struktur |
fin. | hive-off structure | avvecklingsenhet |
el. | homogeneous base structure | homogen bas |
mater.sc. | honeycomb structure | bikakestruktur |
earth.sc. | hyperfine structure | hyperfinstruktur |
food.ind. | Ice Structuring Protein | fryspunktnedsättande protein |
agric. | improvement of farm structure | förbättring av jordbruksstrukturen |
met. | in all these cases an abnormal structure is formed | i alla dessa fall bildas en urartad struktur |
met. | in the structure a roughening can be seen | i strukturen kan en skrovlighet ses |
gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | vägledande program om finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för Europa-Medelhavspartnerskapet |
gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | vägledande Meda-program |
environ. | industrial structure | industristruktur |
environ. | industrial structure No definition needed | industristruktur |
econ. | industrial structures | industristruktur |
met. | initial structure | utgångsstruktur |
construct. | inlet structure | intagsbyggnad |
environ. | institutional structure An organization's complex system of mutually connected and dependent elements or parts, which make up a definite manner of arrangement | institutionell struktur |
econ. | institutional structure | institutionsstruktur |
construct. | intake structures | förbiledningsanordning |
construct. | intake structures | intag |
transp. | integrated acoustic structure | integrerad akustisk struktur |
commun., IT | interconnection structure | sammankopplingsstruktur |
commun., IT | interface structure | gränssnittsstruktur |
telecom. | ISDN user-network interface structure | gränssnittsstruktur i ISDN |
gen. | isotope structure | isotopstruktur |
polit., loc.name. | joint organisational structure | Gemensamma organisationsstrukturen |
industr. | knitted structure | trikåbindning |
IT, dat.proc. | ladder structure | stegstruktur |
account. | land underlying buildings and structures | tomt- och anläggningsmark |
environ. | landscape structure | landskapsstruktur |
chem., el. | lattice structure | kristallstruktur |
IT | layout structure | layoutstruktur |
law | level not to be exceeded by structures | förbud mot att bygga över viss höjd |
fin. | liquidity theory of the term structure | likviditetsteori för terminsaffärer |
IT | list structure | liststruktur |
earth.sc., tech. | loading test of structures in situ | in situ-belastningsprov av konstruktioner |
met. | local segregates of the ghost type, give different quenched structures | lokala segringar av typ segringsstråk ger olika härdstrukturer |
IT | logical structure | logisk struktur |
IT, dat.proc. | logical structure editing process | redigeringsprocess för en logisk struktur |
transp. | low altitude airway structure | luftledsstruktur i nedre luftrum |
construct. | macadam structure | makadamstruktur |
met. | macro-structure | makrostruktur |
econ., fin. | market structure | marknadsstruktur |
met. | martensitic structure | martensitisk struktur |
econ., social.sc. | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | Finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavsområdet |
econ., social.sc. | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | Finansiella och tekniska stödåtgarder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavet |
IT, dat.proc. | menu structure | menystruktur |
el. | mesa structure | mesastruktur |
econ. | metal structure | metallkonstruktion |
el. | metallic structure | metallisk struktur |
environ. | microporous structure | mikroporstruktur |
IT, el. | modular structure | modulär konstruktion |
IT, dat.proc. | modular structure | moduluppbyggnad |
chem. | molecular structure | molekylstruktur |
math. | monotonic structure | sammanhängande struktur |
math. | monotonic structure | monoton struktur |
met. | mosaic structure | mosaikstruktur |
IT | multilayer structure | flerlagerstruktur |
el. | multiplex structure | multiplexstruktur |
tax. | nature or overall structure of the tax system | skattesystemets karaktär eller struktur |
transp., construct. | navigation structures | anläggning för sjöfart |
commun. | network structure | nätkonfiguration |
commun. | network structure | nätuppbyggnad |
met. | network structure | nätstruktur |
social.sc. | network structure | nätverksstruktur |
ed. | occupational structure | yrkesstruktur |
econ. | offshore structure | offshoreanläggning |
med. | organ of embryological structure | organ med embryonal struktur |
IT | organic structure | flexibel struktur |
busin., labor.org. | organisational structure | organisationsstruktur |
account. | other buildings and structures | övriga byggnader och anläggningar |
account. | other structures | övriga anläggningar |
IT | overlay structure | överlagringsstruktur |
IT, el. | packaging structure | byggsätt |
gen. | phrase structure execution | exekvering av frasstruktur |
gen. | phrase-structure grammar | frasstrukturgrammatik |
IT | physical structure | fysisk struktur |
industr. | pile structure | luggstruktur |
chem. | pneumatic structure | tryckluftsstruktur |
econ. | policy on agricultural structures | strukturpolitik inom jordbruket |
polit. | Political Structures Financing and Inventory Unit | Enheten för finansiering av de politiska strukturerna och inventering |
environ. | population structure | befolkningsstruktur |
environ. | population structure The organization of, and inter-relationships among, inhabitants of a given region, country or city | befolkningsstruktur |
environ. | pore structure | porstruktur |
el.tract. | portal structure in electric traction | ledningsbrygga |
tech., met. | preparation of a microsection from a martensitic structure containing retained austenite | framställning av ett mikroprov på den martensit-austeniska strukturen |
industr. | prestressing of structures | efterspänning av bärande konstruktioner |
fin., econ. | pricing structure | prissättningsstruktur |
met. | primary banded structures | primär bandad struktur |
gen. | primary rate B-channel interface structure | primäraccess |
chem. | prismatic folded plate structure | prismatiskt veckad struktur |
chem. | prismatic folded structure | prismatiskt veckad struktur |
life.sc., agric. | prismatic structure | prismastruktur |
IT | program structure chart | programstrukturdiagram |
IT | program structure diagram | flödesdiagram |
IT | protection structure | säkerhetsarkitektur |
environ., construct. | protective structures | skyddsanordning |
met. | quenched and tempered structures | härdade och anlöpta strukturer |
tax. | rate structure | skattesatsstruktur |
construct. | reconditioning of hydraulic structure | rekonditionering av vattenbyggnad |
earth.sc., phys.sc. | refractive index structure of the atmosphere | struktur hos atmosfärens refraktionsindex |
construct. | regulation structure | kontrollanordning |
construct. | regulation structure | regleringsanordning |
work.fl. | relational structure | relationsstruktur |
comp., MS | Resource Breakdown Structure The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization | RBS (Resource Breakdown Structure) |
gen. | rhetorical structure theory | teori för retorisk struktur |
mech.eng. | rock-steady structure | styv konstruktion |
unions., transp., tech. | roll-over protection structure | överrullningsskydd på vissa anläggningsmaskiner |
unions., transp., tech. | roll-over protection structure | överrullningsskydd |
comp., MS | ROOM structure diagram | ROOM-strukturdiagram (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
transp., construct. | route structure | linjenätsstruktur |
IT, el. | row structure mechanics | radstrukturmekanik |
agric., construct. | rural structure | jordbruksstruktur |
stat. | sampling structure | provtagningsstruktur |
met., construct. | sandwich structure | sandwichstruktur |
met. | schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle | schematisk beskrivning av kristallstrukturen hos två fibrer i en cementitpartikel |
el. | shock structure | chockstruktur |
life.sc., agric. | single-grained structure | enkelkornstruktur |
chem. | skeleton structure | fackverksstruktur |
chem. | skeleton structure | ramkonstruktion |
IT | slot structure | meddelandeplatsstruktur |
antenn. | slow wave structure | fördröjningsstruktur |
transp. | soil structure | markstruktur |
environ. | soil structure The combination or aggregation of primary soil particles into aggregates or clusters, which are separated from adjoining peds by surfaces of weakness. Soil structure is classified on the basis of size, shape, and distinctness into classes, types, and grades | markstruktur |
commun., astronaut., transp. | solar radiation and thermospheric structure satellite | observationssatellit för solstrålning och strukturen i termosfären |
IT, dat.proc. | specific logical structure | specifik logisk struktur |
IT, dat.proc. | spreadsheet structure | kalkylbladsstruktur |
life.sc., agric. | stabilization of the soil structure | strukturstabilisering |
gen. | Standing Committee on Fisheries Structures | Ständiga kommittén för fiskerinäringens struktur |
polit., agric., fish.farm. | Standing Management Committee for Fisheries Structures | Ständiga förvaltningskommittén för fiskeristruktur |
comp., MS | static structure diagram | statiskt strukturdiagram (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another) |
construct. | steel structure | stålskelett |
construct. | steel structure | stålstomme |
nat.sc. | storeyed structure | våningsstruktur |
nat.sc. | storied structure | våningsstruktur |
transp., industr. | structure along the line | anläggningskonstruktion på upp- och nedfartssträckan |
IT, el. | structure mechanics | byggsätt |
commun. | structure of an optical fiber transmission line | struktur hos en fiberoptisk transmissionslänk |
commun. | structure of an optical fibre transmission line | struktur hos en fiberoptisk transmissionslänk |
demogr., agric. | structure of landed property | fastighetsindelning |
fin. | structure of the budget | budgetens struktur |
fin. | structure of the EU budget | budgetens struktur |
commun., IT | structure of the subscriber loop network | abonnentnätsstruktur |
el.gen. | substation structures | stativ |
el. | substation structures | stativ,stolpar och reglar |
el.gen. | substation structures | stolpar och reglar |
el. | substation structures | ställverksstål |
pwr.lines. | super structure | överdel |
wind. | support structure for wind turbines | bärande struktur |
construct. | supporting structure | bärverk |
engl. | surface structure constraint | filter |
gen. | surface structure constraint | ytsyntaktiska villkor |
IT | symmetrical structure | symmetrisk struktur |
met. | the acicular bainitic structure is rendered visible due to the incomplete transformation | den nålformiga bainitstrukturen synliggörs tack vare den ofullständiga omvandlingen |
met. | the acicular structure, originating from the initial martensitic structure, can also be seen | den nålformiga strukturen, som härstammar från den ursprungliga martensiten kan också ses |
met. | the bainite is very coarse and does not show the typical acicular structure | bainiten är mycket grov och visar inte den typiska nålformiga strukturen |
met. | the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects | den fina strukturen i ferriten är orsakad av gitterdefekter |
met. | the formation of the sub-critically annealed structure | bildning av mjukglödgad struktur |
met. | the general structure of metal and alloy castings or ingots | den allmänna strukturen hos gjutgods eller göt hos metaller och legeringar |
met. | the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation | den granulära strukturen uppträder vid de högre temperaturerna för bainitomvandlingen |
met. | the larger needles are still almost free from any structure | de större nålarna är nästan helt fria från någon struktur |
met. | the primary banded structure can be attenuated by a homogenizing anneal | den primär bandade strukturen kan dämpas genom en homogeniseringsglödgning |
met. | the segregations determine the final metallographic structure | segringarna bestämmer den slutliga metallografiska strukturen |
agric. | the social structure of agriculture | jordbrukets sociala struktur |
IT, life.sc. | time-space structure of rainfall | regnväders utbredning i tid och rum |
patents. | toy action figures, toy vehicles, toy building structures and toy vehicle tracks | leksaksactionfigurer, leksaksfordon, leksaksbyggnader och fordonsbanor |
transp. | traffic structure | trafikstruktur |
transp. | transport structure | trafikstruktur |
IT | tree structure | trädstruktur |
gen. | tripartite joint decision-making structure | medbeslutandetriangel |
commun. | TST structure | TST-nät |
commun. | TST structure | tid-rum-tid-nät |
earth.sc., el. | turner test structures | turnerteststruktur |
met. | uniformity of the metallurgical structure | strukturens homogenitet |
environ. | urban structure | stadsstruktur |
environ. | urban structure The built-up components, the street system and the facilities which make up an urban unit | stadsstruktur |
construct. | urban structure | stadskaraktär |
comp., MS | User Breakdown Structure | RBS (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization) |
earth.sc., el. | vortex structure | turbulensmönster |
earth.sc., el. | vortex structure | virvelmönster |
lab.law. | work breakdown structure | projektstruktur med arbetspaket |
comp., MS | work breakdown structure | arbetsstruktur (A deliverable-oriented grouping of project elements that organizes and defines the total work scope of the project. Each descending level represents an increasingly detailed definition of the project work) |
comp., MS | work breakdown structure | uppdelad arbetsstruktur (A deliverable-oriented grouping of project elements that organizes and defines the total work scope of the project. Each descending level represents an increasingly detailed definition of the project work) |
gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development Aegean Islands | arbetsgruppen för jordbruksstrukturer och landsbygdsutveckling öarna i Egeiska havet |
gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development | arbetsgruppen för jordbruksstrukturer och landsbygdsutveckling |