| Subject | English | Swedish |
| met. | angular coefficient of the straight line | riktningskoefficienten för den räta linjen |
| el. | best fit straight line | bäst raklinjeapproximation |
| el. | best fit straight line | best fit raklinje |
| econ., construct. | depreciation straight line method | rak avskrivning |
| met., el. | electrode travel in a straight line | rätlinjig elektrodrörelse |
| met., el. | electrode travel in a straight line | rak elektrodrörelse |
| life.sc. | fitting straight line | linjär regressionslinje |
| mech.eng. | screw with straight-line knurls | skruv med raklettring |
| math. | straight line | rät linje |
| math. | straight line | linje |
| met. | straight line cutting machine | gasskärmaskin- |
| met. | straight line cutting machine | rakskärmaskin |
| met. | straight line cutting machine | brännskärmaskin för raksnitt |
| comp., MS | straight line depreciation | linjär avskrivning (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period) |
| mech.eng., construct. | straight line diagram | förbindningsschema |
| gen. | straight line knurls | rak lettring |
| gen. | straight line pattern | rak lettring |
| transp., construct. | straight line sharp cut-water | triangulär skarpkantad strömdelare |
| el. | straight line tower | raklinjestolpe |
| industr., construct., chem. | straight line transfer | linjeöverföring |
| life.sc. | straight line traverse | sträckt polygontåg |
| fin., tax., account. | straight-line amortisation | linjär avskrivning |
| fin., tax., account. | straight-line depreciation | linjär avskrivning |
| gen. | straight-line knurling | rak lettring |
| market. | straight-line method of depreciation | linjär avskrivning |
| math. | straight-line segment | del av rät linje |
| comp., MS | straight-line service life depreciation method | linjär avskrivningsmetod tjänstelivstid (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period) |
| comp., MS | straight-line service life remaining depreciation method | linjär avskrivningsmetod kvarstående tjänstelivstid (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period. There will be a difference in the depreciation amount calculated between straight-line service life remaining and straight-line service life when there is an adjustment posted to the asset) |
| scient., life.sc. | surface with a straight line generatrix | yta med en rät linje som generatris |