| Subject | English | Swedish |
| social.sc. | home member state control | hemlandstillsyn |
| transp., nautic. | Memorandum of Understanding on Port State Control | samförståndsavtal om hamnstatskontroll |
| transp. | Memorandum of Understanding on Port State Control | samförståndsavtal |
| transp., polit. | Memorandum of Understanding on Port State Control in the Asia-Pacific Region | Tokyomemorandum |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | samförståndsavtal |
| transp., nautic. | port State control | hamnstatskontroll |
| transp. | Port State Control | hamnstatskontroll |
| environ. | state control | statskontroll |
| environ. | state control The power or authority of a government to regulate or command industry, organizations, programs, initiatives and individuals | nationell översyn |
| gen. | state control | nationell översyn |