Subject | English | Swedish |
nat.sc. | absorption spectra | absorptionsspektra |
phys.sc. | absorption spectrum | absorptionsspektrum |
phys.sc. | acoustic spectrum | akustiskt spektrum |
light. | actinic action spectrum of optical radiations, for a specified actinic phenomenon, in a specified system | aktionsspektrum |
commun., IT | AF spectrum | tonfrekvensspektrum |
commun., IT | AF spectrum | hörfrekvensspektrum |
earth.sc. | alpha particle spectrum | alfaspektrum |
earth.sc. | alpha spectrum | alfaspektrum |
tel. | amplitude sound spectrum | ljudamplitudspektrum |
el. | amplitude spectrum | amplitudspektrum |
earth.sc. | atomic spectrum | atomspektrum |
el. | audible spectrum | hörbart spektrum |
el. | audible spectrum | audiospektrum |
el. | audio spectrum | hörbart spektrum |
el. | audio spectrum | audiospektrum |
commun., IT | audiofrequency spectrum | tonfrekvensspektrum |
commun., IT | audiofrequency spectrum | hörfrekvensspektrum |
health., med. | autism spectrum disorder | autismspektrumtillstånd |
health., med. | autism spectrum disorder | autismspektrumstörning |
stat., scient. | auto spectrum | autospektrum |
math. | auto-spectrum | auto-spektrum |
commun. | automatic monitoring of spectrum occupancy | automatisk övervakning av spektrumanvändning |
commun. | automatic radio-frequency spectrum recording equipment | automatisk utrustning för inspelning av radiofrekvensspektrum |
commun. | average frequency spectrum | genomsnittligt frekvensspektrum |
el. | baseband frequency spectrum | frekvensspektrum i basbandet |
commun. | baseband spectrum | basbandsspektrum |
earth.sc. | beta ray spectrum | betaspektrum |
earth.sc. | beta spectrum | betaspektrum |
nat.sc. | biological spectrum | biologiskt spektrum |
phys.sc., tech. | bragg-cell spectrum analyzer | spektrumanalysator med braggcell |
health. | broad spectrum antibiotic | bredspektrumantibiotika |
el. | broadband spread-spectrum system | bredbandigt bandspridningssystem |
life.sc. | Brocken spectrum | Brocken-spektrum |
comp., MS | color spectrum | färgspektrum (Colors, as people see them, range from violet at the high-frequency end of the visible-light band to red at the low-frequency end. In PhotoDraw, the True Color spectrum is represented as a color matrix) |
commun. | common spectrum multiple access | fleranvändaraccess med gemensamt spektrum |
tel. | complex sound spectrum | komplext ljudspektrum |
el. | complex spectrum | komplext spektrum |
commun. | compression of the radiotelephone signal spectrum | kompression av radiotelefonens signalspektrum |
commun. | computer-assisted spectrum management system | datorstött spektrumhanteringssystem |
commun. | continuous line spectrum | kontinuerligt linjespektrum |
earth.sc. | continuous sound spectrum | kontinuerligt spektrum |
el., acoust. | continuous spectrum | kontinuerligt spektrum |
el. | continuous-spectrum noise | konstant störning |
el. | continuous-spectrum noise | stationärt brus |
el. | continuous-spectrum noise | stationärt buller |
el. | continuous-spectrum noise | konstant buller |
el. | continuous uniform spectrum signal | vit signal med kontinuerligt spektrum |
el. | continuous uniform spectrum signal | kontinuerlig signal med konstant spektrum |
health. | continuous X-ray spectrum | kontinuerligt röntgenspektrum |
stat., scient. | cross amplitude spectrum | korsamplitudspektrum |
math. | cross amplitude spectrum | kors amplitud spektrum |
math. | cross spectrum | korsspektrum |
law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | radiospektrumbeslut |
law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | beslut om ett regelverk för radiospektrumpolitiken i Europeiska gemenskapen |
IT, el. | demodulated spectrum of radio-frequency signals | spektrum hos demodulerade radiosignaler |
commun. | Detailed Spectrum Investigations | detaljerad spektrumanalys |
commun. | digital channel spectrum | digitalt kanalspektrum |
commun. | digital signal spectrum | spektrum hos digitala signaler |
radio | direct sequence spread spectrum modulation | bandspridningsmodulering med direktsekvens |
commun. | direct-monitoring of the spectrum | direktövervakning av spektrum |
commun. | discrete spectrum | diskret spektrum |
commun. | discrete spectrum component | diskret spektrumkomponent |
commun. | Doppler spectrum | dopplerspektrum |
commun. | economic spectrum utilisation | spektrumeffektivitet |
commun. | economic spectrum utilization | spektrumeffektivitet |
life.sc. | eddy spectrum | virvelspektrum |
life.sc. | eddy spectrum | turbulensspektrum |
commun. | efficient spectrum utilisation | spektrumeffektivitet |
commun. | efficient spectrum utilization | spektrumeffektivitet |
commun. | electromagnetic compatibility and radio spectrum matters | frågor om elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrum |
phys.sc., el. | electromagnetic spectrum | elektromagnetiskt spektrum |
earth.sc., tech. | emission spectrum | emissionsspektrum |
phys.sc. | energy spectrum | energitäthet |
phys.sc. | energy spectrum | energispektrum |
phys.sc. | energy spectrum | effekttäthet |
phys.sc. | energy spectrum | effektspektrum |
commun. | energy spectrum recorder | utrustning för energispektrumsregistrering |
commun. | envelope curve of the transmission spectrum | det utsända spektrumets envelopp |
light. | equal energy spectrum | isoenergetiskt spektrum |
el. | equi-energy spectrum | isoenergetiskt spektrum |
stat., scient. | evolutionary spectrum | icke-stationärt spektrum |
math. | evolutionary spectrum | evolutionärt spektrum |
light. | excitation spectrum for a monochromatic component of specified wavelength <.i>λ of the emitted radiation | excitationsspektrum |
el. | fading power spectrum | fädningseffektspektrum |
el. | filter passband of a spectrum analyser | passband hos spektrumanalysatorns filter |
el. | filter passband of a spectrum analyzer | passband hos spektrumanalysatorns filter |
commun. | fine analysis of the spectrum | finanalys av spektrum |
commun. | fine structure of the spectrum | finstrukturen hos spektrum |
earth.sc. | fission spectrum | klyvningsspektrum |
earth.sc. | fissioning spectrum | fissionsspektrum |
commun. | frequency domain spectrum analyser | spektrum analysator |
commun. | frequency domain spectrum analyser | frekvensspektrum analysator |
commun. | frequency domain spectrum analyzer | spektrum analysator |
commun. | frequency domain spectrum analyzer | frekvensspektrum analysator |
radio | frequency hopping spread spectrum modulation | bandspridningsmodulering med frekvenshopp |
commun., nat.sc. | frequency spectrum | frekvensspektrum |
el. | frequency spectrum of the delay fluctuations | frekvensspektrum för fördröjningsvariationerna |
commun., IT | frequency-hopping spread spectrum | spektrum vid frekvenshoppning |
commun. | Gaussian spectrum | gaussiskt spektrum |
commun. | general shape of the spectrum envelope | spektrumenveloppens allmänna form |
commun. | general surveillance of the spectrum | allmän övervakning av spektrum |
phys.sc. | ghost lines in the spectrum | spöklinjer i spektrum |
commun., transp. | Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development | Grönbok om radiospektrumpolitiken med anknytning till Europeiska gemenskapens politik inom telekom, rundradio, transporter och FoU |
commun. | "Hoth" spectrum | "Hoth"-spektrum |
comp., MS | Hue, Cycles Entire Color Spectrum | nyans, växlar hela färgspektrat (A filter effect in Windows Movie Maker) |
commun., IT | hybrid spread spectrum | hybridspridningsspektrum |
sat.comm. | hybrid spread spectrum modulation | hybridbandspridningsmodulering |
IT | in-band part of the spectrum | spektrum innanför bandgränserna |
commun. | index of spectrum envelope approximation | godhetstal för approximationen av spektrumenveloppen |
earth.sc. | infrared spectrum | infrarött spektrum |
el. | instantaneous spectrum | korttidsspektrum |
el. | instantaneous spectrum | momentant spektrum |
earth.sc. | integral spectrum | diskriminatorkurva |
math. | integrated spectrum | integrerat spektrum |
el. | interference spectrum | störspektrum |
el. | interference spectrum | störningens spektrum |
commun. | interfering spectrum | störspektrum |
commun. | interfering spectrum | störningens spektrum |
gen. | intermediate spectrum reactor | intermediär reaktor |
nat.sc. | life-form spectrum | biologiskt spektrum |
commun., IT | to limit the signal spectrum | begränsa signalspektrum |
math. | line spectrum | linjespektrum |
el. | low power spectral density spread-spectrum | bandspridning med låg spektral effekttäthet |
commun., IT | low-pass Gaussian power spectrum | gaussfördelat lågpasseffektspektrum |
commun., IT | macroscopic shape of the spectrum | spektrums makroskopiska form |
commun. | magnitude of the spectrum components | spektralkomponenternas amplitud |
earth.sc. | mass spectrum | masspektrum |
earth.sc. | microwave absorption spectrum | mikrovågsspektrum |
earth.sc. | microwave spectrum | mikrovågsspektrum |
stat., scient. | mixed spectrum | blandat spektrum |
gen. | mixed spectrum reactor | reaktor med blandat neutronspektrum |
earth.sc. | mixture gamma-ray spectrum | blandat gammaspektrum |
commun. | model of emission spectrum | modell av den utsända signalens spektrum |
el. | modulation spectrum | modulationsspektrum |
el. | narrow-band spectrum analyser | smalbandig spektrumanalysator |
el. | narrow-band spectrum analyzer | smalbandig spektrumanalysator |
commun. | near IR-spectrum | nära infrarött |
commun., IT | near-visible spectrum | nära synligt spektrum |
environ. | noise spectrum | bullerskala |
environ. | noise spectrum The range of frequencies occurring in the noise emitted by a source | bullerskala |
el. | normalised power spectrum | normerat effektspektrum |
el. | normalized power spectrum | normerat effektspektrum |
commun. | octave band spectrum | oktavspektrum |
commun. | octave band spectrum | oktavbandsspektrum |
commun. | octave of the spectrum | oktavband |
commun. | octave spectrum | oktavspektrum |
commun. | octave spectrum | oktavbandsspektrum |
el. | optical region of the spectrum | optisk del av spektrum |
commun., IT | optical spectrum | optiskt spektrum |
el. | orbit-spectrum capacity | kapacitet av omloppsspektrum |
commun., IT | orbit-spectrum resource | banspektrumsresurs |
commun., IT | orbit-spectrum utilization | banspektrumsanvändning |
radio | out-of-band spectrum | utombandsspektrum |
commun. | out-of-band spectrum of an emission | spektrum utanför sändningens passband |
radio | permissible out-of-band spectrum | tillåtet utombandsspektrum |
tel. | phase sound spectrum | ljudfasspektrum |
math. | phase spectrum | fasspektrum |
commun. | picture of the spectrum distribution | bild av spektrumfördelningen |
earth.sc. | power density spectrum | spekral effekttäthet |
tel. | power sound spectrum | ljudeffektspektrum |
fin., scient. | power spectrum | maktspektrum |
phys.sc. | power spectrum | energitäthet |
scient., el. | power spectrum | effektspektrum |
math. | power spectrum | spektralfunktion |
phys.sc. | power spectrum | energispektrum |
phys.sc. | power spectrum | effekttäthet |
radio | power spectrum density | spektral effekttäthet |
earth.sc. | power spectrum density | spekral effekttäthet |
el. | power spectrum envelope | enveloppen av effektspektrum |
el. | power spectrum of the Gaussian noise | effektspektra för Gaussiskt brus |
health. | pressure spectrum level | spektralnivå |
health. | pressure spectrum level | spektral ljudtrycksnivå |
math. | pseudo-spectrum | pseudospektrum |
commun., el. | pulse spectrum | pulsspektrum |
math. | quadrature spectrum | kvadraturspektrum |
commun. | radio frequency spectrum assignment | spektrumtilldelning |
commun. | radio spectrum | radiofrekvensspektrum |
commun., el. | radio spectrum | radiospektrum |
commun. | radio spectrum analysis | analys av radiospektrum |
commun. | radio spectrum assignment | spektrumtilldelning |
commun. | Radio Spectrum Committee | Radiospektrumkommittén |
commun., nat.sc. | Radio Spectrum Committee | radiospektrumkommittén |
law, commun., nat.sc. | Radio Spectrum Decision | radiospektrumbeslut |
law, commun., nat.sc. | Radio Spectrum Decision | beslut om ett regelverk för radiospektrumpolitiken i Europeiska gemenskapen |
commun. | Radio Spectrum Policy Group | gruppen för radiospektrumpolitik |
IT, tech. | Radio Spectrum Policy Group | Gruppen för radiospektrumpolitik |
commun. | radio spectrum policy programme | program för radiospektrumpolitik |
commun. | radio spectrum utilisation | användning av radiospektrum |
commun. | radio spectrum utilization | användning av radiospektrum |
gen. | radio-frequency spectrum | radiospektrum |
commun. | radio-frequency spectrum | radiofrekvensspektrum |
commun. | radio-frequency spectrum congestion | trängsel på radiofrekvesspektrum |
commun. | rational spectrum utilisation | spektrumeffektivitet |
commun. | rational spectrum utilization | spektrumeffektivitet |
earth.sc., chem. | response spectra analysis | analys av responsspektrum |
commun. | scanning speed of a spectrum analyser | scanningshastighet för en spektrumanalysator |
commun. | schedule for monitoring spectrum occupancy | schema för övervakning av spektrumanvändningen |
earth.sc. | seismic spectrum | seismiskt spektrum |
el. | semi-empirical frequency spectrum | semi-empiriskt frekvensspektrum |
el. | separation of the spectrum components | separation mellan spektralkomponenter |
el. | sequential spectrum analysis | sekventiell spektrumanalys |
el. | sharing of the radio-frequency spectrum | delning av radiofrekvensspektra |
el. | simultaneous spectrum analysis | simultan spektralanalys |
el. | slope of the spectrum envelope | spektrumenveloppens lutning |
nat.sc. | sodium spectrum | natriumspektrum |
phys.sc. | sound pressure spectrum | ljudspektrum |
phys.sc. | sound spectrum | ljudspektrum |
health. | sound spectrum analyser | våganalysator |
health. | sound spectrum analyser | spektrumanalysator |
earth.sc., environ. | sound spectrum of the environment | ljudets frekvensspektrum |
commun. | spectrum allocation | spektrumallokering |
el. | spectrum amplitude | spektrumamplitud |
el. | spectrum analyser | spektrumanalysator |
nat.sc. | spectrum analyser | spektrumanalysapparat |
health. | spectrum analysis | frekvensanalys |
commun., IT | spectrum analysis | spektrumanalys |
health. | spectrum analysis | våganalys |
nat.sc. | spectrum analysis | spektralanalys |
nat.sc. | spectrum analysis | Fourieranalys |
el. | spectrum analyzer | spektrumanalysator |
commun. | spectrum assignment | spektrumtilldelning |
el. | spectrum component | spektralkomponent |
el. | spectrum component level | spektralkomponentens nivå |
commun. | spectrum compression | kompression av spektrum |
commun. | spectrum congestion | spektrumöverbelastning |
commun. | spectrum conservation | spektrum bevarande |
commun. | spectrum conservation | bandbreddsbevarande |
commun. | spectrum conservation | spektrumekonomi |
commun., el. | spectrum density | spektraltäthet |
earth.sc. | spectrum density level | spektral nivå |
earth.sc. | spectrum density level | spektral ljudtrycksnivå |
el. | spectrum display | spektrumvisning |
commun. | spectrum distribution | spektral fördelning |
commun., IT | spectrum dividend | digital utdelning |
commun. | spectrum division | indelning av spektrum |
commun. | spectrum economy | bandbreddsbevarande |
commun. | spectrum economy | spektrum bevarande |
commun. | spectrum economy | spektrumekonomi |
commun. | spectrum efficiency | spektrumeffektivitet |
earth.sc. | spectrum level | spektral nivå |
earth.sc. | spectrum level | spektral ljudtrycksnivå |
chem. | spectrum library | spektrabibliotek |
phys.sc. | spectrum line | spektrallinje |
el. | spectrum locus | spektrumort |
commun. | spectrum management | spektrumförvaltning |
commun. | spectrum mask | spektrum |
commun. | spectrum modification notice | spektrummodifikationsnotis |
el. | spectrum occupancy | spektruminnehav |
health., pharma., anim.husb. | spectrum of refraction | brytningsindex |
el. | spectrum of the modulated sub-carrier | den modulerade underbärvågens spektrum |
el. | spectrum of the modulating signal | den modulerande signalens spektrum |
commun., IT | spectrum of the pulses | pulsspektrum |
el. | spectrum-orbit-capacity | kapacitet av omloppsspektrum |
el. | spectrum pattern | spektrumvisning |
health. | spectrum pressure level | spektralnivå |
health. | spectrum pressure level | spektral ljudtrycksnivå |
el. | spectrum recorder | spektralanalysator |
commun., IT | spectrum-reducing technique | spektrumreducerande teknik |
commun., IT | spectrum roll-off | bandgränskaraktäristik |
commun., IT | spectrum roll-off | bandgränskarakteristik |
el. | spectrum sharing | banddelning |
el. | spectrum sharing | spektrumdelning |
earth.sc. | spectrum signature | karaktäristiskt spektrum |
el. | spectrum slope | spektral lutning |
commun. | spectrum space | spektrumbredd |
el. | spectrum spreading code sequence | spektralt spridande kodsekvens |
el. | spectrum spreading factor | spektrumspridningsfaktor |
earth.sc. | spectrum stabiliser | spektrumstabilisator |
earth.sc. | spectrum stabilizer | spektrumstabilisator |
commun., tech. | spectrum trading | handel med spektrum |
commun. | spectrum utilisation | spektrumanvändning |
commun. | spectrum utilization | spektrumanvändning |
commun. | spectrum width | spektrumbredd |
health. | speech spectrum | talområde |
el. | split-spectrum cell | flervåglängdssolcell |
nat.sc., agric. | spray spectrum | droppstorlek och sprutvätskemängd |
el. | spread in Doppler spectrum | spridningen i dopplerspektrum |
el., engl. | spread spectrum | spread-spectrum |
el. | spread spectrum | spritt-spektrum |
el. | spread-spectrum | spritt-spektrum |
el., engl. | spread-spectrum | spread-spectrum |
commun. | spread spectrum modulation | modulation med bandspridningsteknik |
radio | spread spectrum modulation | bandspridningsmodulering |
el. | spread spectrum multiple access | fleranvändarsystem med bandspridning |
earth.sc., el. | spread spectrum pseudonoise | bandspridning med pseudoslumpsekvenser |
el. | spread spectrum signal | signalen vid bandspridning |
commun. | spread spectrum technique | bandspridningsteknik |
phys.sc. | spurious lines in the spectrum | spöklinjer i spektrum |
el. | spurious spectrum surrounding an oscillation | oscillation omgiven av falskt spektra |
el. | standard deviation of the power spectrum | bruseffektens standardavvikelse |
gen. | synthetic broad spectrum fluoroquinolone antibacterial agent | syntetiskt, antibakteriellt fluorkinolonämne |
commun., IT | tap-gain spectrum | anslutningsförstärkningsspektrum |
IT | transmission of wide-spectrum signals | transmission av bredspektrumsignaler |
IT | transmission of wide-spectrum signals | transmission av bredbandssignaler |
el. | transmission spectrum | utsänt spektrum |
el. | transmitted spectrum | den utsända signalens spektrum |
life.sc. | turbulence spectrum | turbulensspektrum |
earth.sc., life.sc. | twilight spectrum | skymningsspektrum |
commun. | uniform frequency spectrum | likformigt spektrum |
el. | uniform power spectrum | likformigt effektspektrum |
math. | uniform spectrum | likformigt spektrum |
el. | uniform-spectrum noise power | likformigt brusspektrum |
el. | uniform-spectrum random noise | vitt brus |
commun., IT | uniform-spectrum signal | signal med likformigt spektrum |
commun. | up-link frequency spectrum | upplänk-frekvensspektrum |
el. | usable spectrum | användbar del av spektrum |
el. | video noise spectrum | videosignalens brusspektrum |
el. | visible portion of the spectrum | det synliga spektrumet |
el. | visible portion of the spectrum | den synliga delen av spektrum |
earth.sc., el. | visible spectrum | synligt spektrum |
el. | visual display of spectrum occupancy | visuell presentation av spektrumanvändning |
commun. | visual monitoring of the radio-frequency spectrum | visuell övervakning av radiospektrum |
el. | voltage spectrum analyser | analysator för spänningsspektrum |
el. | voltage spectrum analyzer | analysator för spänningsspektrum |
energ.ind. | wave directional spectrum | riktningsspridningsspektrum |
earth.sc., el. | white noise spectrum | vitt brusspektrum |
med. | whole-body gamma spectrum analyser | helkroppsspektrometer |
med. | whole-body gamma spectrum analyser | helkroppsgammaspektrometer |
med. | whole-body gamma spectrum analyzer | helkroppsspektrometer |
med. | whole-body gamma spectrum analyzer | helkroppsgammaspektrometer |
pharma. | wide-spectrum antibiotic | bredspektrumpreparat |
earth.sc., el. | wide-spectrum noise | bredbandigt brus |
IT | wide-spectrum signal | bredspektrumsignal |
IT | wide-spectrum signal | bredbandssignal |
el. | width of main spectrum | bredd av huvudspektrum |