Terms containing Software

Subject	English	Swedish
comp., MS	active software update point	aktiv plats för programuppdatering (The software update point for a site that interacts with Windows Server Update Services (WSUS) to configure software updates settings and manage software updates synchronization. The active software update point can accept connections from the intranet and the Internet)
patents.	audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs	ljudband, videoband, cd-skivor, laserskivor, filmer och spelfilmer, datorprogramvara, och cd-rom-skivor
IT	Automated support for software engineering technology	ASSET-lämplighetsstudie
comp., MS	Berkeley Software Distribution	Berkeley Software Distribution UNIX (A UNIX version developed at the University of California at Berkeley, providing additional capabilities such as networking, extra peripheral support, and use of extended filenames. BSD UNIX was instrumental in gaining widespread acceptance of UNIX and in getting academic institutions connected to the Internet. BSD UNIX is now being developed by Berkeley Software Design, Inc)
patents.	cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games	kassetter och program för handburna spelsystem och myntstyrda spelmaskiner
IT, dat.proc.	character-reading software package program	teckenigenkänningsprogram
IT, dat.proc.	command-driven software package program	kommandostyrt program
patents.	communications network hardware, software and firmware	maskinvara, programvara och fast programvara för kommunikationsnät
IT	component-based software system	komponentbaserat programvarusystem
patents.	computer hardware, software and program design	utformning av datormaskinvara, programvara och program
patents.	computer hardware, software and programs	maskinvara, programvara och program för datorer
patents.	computer programming and software design	datorprogrammering och konstruktion av programvara
patents.	computer programming and software services	tjänster rörande datorprogrammering och programvara
patents.	computer software and computer firmware	programvara och fast programvara för datorer
patents.	computer software and network design services	tjänster rörande utformning av datorprogram och
patents.	computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites	datorprogramvara och publikationer i elektronisk form tillhandahållna genom direktanslutning från databaser eller från faciliteter på Internet (inkluderande webbplatser)
patents.	computer software and telecommunications apparatus including modems to enable connection to databases and the Internet	datorprogram och telekommunikationsapparater inklusive modem som möjliggör uppkoppling till databaser och
patents.	computer software, computer programs and computer data, all in recorded form	datorprogramvara, datorprogram och datordata, alla i inspelad form
patents.	computer software, computer programs, computer	datorprogramvara, datorprogram, datordatabaser
patents.	computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories	datorprogramvara, datorprogram, databaser på databärare ingående i den här klassen, nämligen cd-romskivor, skivor, videokassetter, ljud-, bild-, audiovisuella apparater och instrument, tillhörande delar och tillbehör
gen.	computer software design	utformning av datorprogramvara
patents.	computer software design for others	utformning av datorprogramvara åt andra
patents.	computer software design services	tjänster för utformning av datorprogramvara
patents.	computer software development and design for others	utveckling och utformning av datorprogramvara åt andra
patents.	computer software for database management	datorprogramvara för förvaltning av databaser
patents.	computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use	datorprogramvara för online-, interaktiv-, cd-rom- och multimediaanvändning
patents.	computer software for video games or for games machines	datorprogramvara för videospel eller för spelmaskiner
patents.	computer software including computer games software	datorprogramvara inkluderande programvara för datorspel
patents.	computer software installation and maintenance	installation och underhåll av datorprogramvara
patents.	computer software licensing	licensiering av programvara
patents.	computer software maintenance services	tjänster avseende underhåll av datorprogramvara
patents.	computer software manuals	handböcker för datorprogramvara
patents.	computer software, netware and firmware	datorprogramvara, programvara för nätverk och fast programvara
patents.	computer software programs	datorsoftwareprogram
patents.	computer software rental	uthyrning av datorprogramvara
patents.	computer-software services	tjänster beträffande datorprogramvara
patents.	computer software technical support services	tekniskt stöd rörande datorprogramvara
patents.	computer software to enable searching of data	datorprogramvara som möjliggör sökning av data
comp., MS	Configuration Manager software distribution	Configuration Manager-programvarudistribution (A Configuration Manager feature that automatically distributes software programs to client computers in a Configuration Manager hierarchy)
comp., MS	Configuration Manager software inventory	Configuration Manager-programvaruinventering (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about software on clients in a Configuration Manager site)
patents.	consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems	konsultation och rådgivning realaterade till utvärdering, val och implementering av datorprogramvara, fast programvara, maskinvara och databehandlingssystem
patents.	consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices	konsult- och rådgivningstjänster, alla relaterade till datorsystem, datornätverk samt maskinvara, programvara och kringutrustning för datorer
patents.	consulting services in the field of computer software development and design	konsulttjänster inom området utveckling och utformning av datorprogramvara
IT, dat.proc.	debug software programs	felsökningsprogram
IT, dat.proc.	debug software programs	avlusningsprogram
patents.	design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers	formgivning och uthyrning av hårdvara och mjukvara för datorer, datorsystem, datornät, kringutrustning för datorer och delar och tillbehör till datorer
IT, engl.	different software system analysis	different software system analysis
IT, dat.proc.	dtp-software package program	layoutprogram
IT, dat.proc.	E 10 S software generation	generering av E 10 S-program
IT, dat.proc.	gateway software package program	nätslussprogramvara
IT, dat.proc.	gateway software package program	nätportsprogramvara
IT, dat.proc.	graphic software package program	bildbehandlingsprogram
IT	graphic software specifications	grafisk programvaruspecifikation
IT, dat.proc.	graphical software package program	bildbehandlingsprogram
comp., MS	Group Policy Software Installation	programvaruinstallation genom Windows Installer och grupprinciper (An extension to the editor that accompanies the Group Policy Management Console (GPMC). The extension is used to deploy software packages by using a domain-based Group Policy object)
IT	hardware and software investment	investering i hård-och mjukvara
IT	hardware and software investment	hård-och mjukvaruinvestering
IT	hardware/software alarm messages	larmmeddelanden från maskinvara och programvara
gen.	hardware/software trade-off	avvägning mellan maskinvara och programvara
comp., MS	independent software vendor	oberoende programvaruleverantör (A third-party software developer; an individual or an organization that independently creates computer software)
comp., MS	independent software vendor	oberoende programförsäljare (A third-party software developer; an individual or an organization that independently creates computer software)
IT, dat.proc.	to install a software package program	installera ett programpaket
IT, engl.	integrated computer aided software engineering tools	I-CASE
IT, dat.proc.	integrated software package program	programsvit
IT, dat.proc.	integrated software package program	integrerat programpaket
comp., MS	Internet-based software update point	Internetbaserad plats för programuppdatering (The software update point for a site that accepts communication from only client computers on the Internet. There can be only one active Internet-based software update point)
IT, dat.proc.	key-driven software package program	tangentbordsstyrt program
comp., MS	Microsoft Software License Terms	LICENSVILLKOR FÖR PROGRAMVARA FRÅN MICROSOFT (A legal agreement between Microsoft and the user, with regard to the terms of use and transfer of software)
comp., MS	Microsoft Windows Software Explorer	Microsoft Windows Programutforskaren (A tool in Windows Defender that can be to used change how a program runs on the computer if the program is causing a problem)
IT, dat.proc.	monopage layout software package program	layoutprogram för enkelsidiga dokument
IT, dat.proc.	multi-page layout software package program	layoutprogram för flersidiga dokument
commun., IT	on-board software system	programsystem ombord
patents.	on-line distribution of computer software over the Internet and similar computer networks	online-distribution av programvara över Internet och liknande datornät
comp., MS	Open Software Descriptor file	Open Software Descriptor-fil (An XML-based file that instructs the client on how to retrieve the sequenced application from the Application Virtualization Management/Streaming Server and how to run the sequenced application in its virtual environment)
IT, engl.	Open Software Foundation	Open Software Foundation
patents.	pre-recorded software for use with interactive electronic apparatus, games apparatus or amusement apparatus	registrerad programvara för användning med interaktiva elektroniska apparater, spelapparater eller nöjesapparater
patents.	printed materials concerning computers, computer software, and computer networks	trycksaker rörande datorer, datorprogramvara och datornät
IT	protection of software portability	skydd av portabla program
patents.	publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs	publicering och utgivning av böcker, tidningar, tidskrifter, information och programvara lagrade på databärare av alla slag
patents.	rental and licensing of computer software, firmware and hardware	uthyrning och licensiering av datorprogramvara, fast programvara och maskinvara
IT, dat.proc.	return to the software package program	återhopp till program
el.	safety critical computer software components	säkerhetskritiska programvarukomponenter
IT, dat.proc.	screen snap-shot software package program	skärmfångningsprogram
law, IT	security software module	säkerhetsmodul
law, IT	security software module	programvarukomponent av betydelse för säkerheten
IT	software adaptability	anpassningsbarhet av programvara
IT	software as a service	hyrprogram
comp., MS	software asset management	Software Asset Management (A best practice incorporating a set of proven processes and procedures for managing and optimizing the purchase, deployment, maintenance, utilization, and disposal of software applications within an organization. SAM practice helps to manage risk from counterfeit as well as improperly licensed software)
el.	software audit	programvaruutvärdering
el.	software audit	programvarurevy
IT	software availability	programvarutillgänglighet
IT	software availability	programtillgänglighet
IT, engl.	software backplane	I-CASE
comp., MS	software bundler	programvarupaketering (A program that installs other potentially unwanted software, such as adware or spyware. The license agreement of the bundling program may require these other components in order to function)
commun., IT	software bus	programbuss
IT	software certification	verifiering av programvara 2)certifiering av programvara
IT	software characteristic	programvarukarakteristik
IT, dat.proc.	software compatibility	programkompatibilitet
IT	software-compatible	kodkompatibel
IT	software component	programvarukomponent
IT	software component	programvarumodul
IT	software component	programvarudel
IT	software correctness	korrekthet hos programvara
IT, dat.proc.	software debugging	avlusning
comp., MS	software decoder	programvaruavkodare (A type of digital video disc () decoder that allows a DVD drive to display movies on your computer screen. A software decoder uses only software to display movies)
IT, dat.proc.	software defect	programfel
IT	software-defined network	programvarudefinierat nät
commun., IT	software-defined radio	programvarudefinierad radio
commun., IT	software-defined radio	programvarustyrd radio
commun., IT	software-defined radio	mjukvaruradio
IT, dat.proc.	software department	programvaruavdelning
patents.	software design	konstruktion av programvara
IT	software design description	programkonstruktionsbeskrivning
IT	software design description	beskrivning över programvarans konstruktion
environ.	software development	utveckling av programvara
environ.	software development No definition needed	utveckling av programvara
patents.	software development	utveckling av mjukvara
IT	software development cycle	programutvecklingscykel
comp., MS	software development kit	Software Development Kit (A set of routines (usually in one or more libraries) designed to allow developers to more easily write programs for a given computer, operating system, or user interface)
IT	software development library	programutvecklingsarkiv
IT	software development notebook	programutvecklingsarkiv
IT	software development plan	utvecklingsplan för programvara
IT	software development plan	programutvecklingsplan
IT	software development process	programutvecklingsprocess
patents.	software development services	tjänster avseende utveckling av programvara
IT	software diversity	programvarudiversitet
el.	software element analysis	programvaruutvärdering
el.	software element analysis	programvarurevy
IT	software enciphering	programvarukryptering
IT	software engineering	programutveckling
IT	software engineering	programkonstruktion
IT	software engineering environment	programutvecklingsmiljö
IT	software environment	programvarumiljö
IT	software error	programmeringsfel
IT, dat.proc.	software error detection	felsökning
IT, dat.proc.	software error detection	avlusning
IT	software experience data	erfarenheter insamlade under programvaruproduktion
IT	software failure	programvarufel
IT	software failure	programfel
IT, dat.proc.	software firm	dataföretag
IT, dat.proc.	software for service techniques	serviceprogram
IT	software hazard analysis	riskanalys med avseende på programvara
IT	software hazard analysis	programvaruriskanalys
IT, dat.proc.	software house	dataföretag
comp., MS	software input panel	inmatningspanel (A software accessory that enables you to use a variety of direct input methods (such as handwriting, speech, touch, stylus, gestures, and so on) to interact with Windows-based programs. An input panel can include a writing pad and a character pad to convert handwriting into typed text or mathematical equations, and an on-screen keyboard to enter individual characters)
IT	software integrity	programvaruintegritet
IT, dat.proc.	software interrupt	programavbrott
IT	software item	programvaruenhet
comp., MS	software keyboard	Skärmtangentbordet (A keyboard representation on the screen that allows users to type using touch, a stylus, or other input device)
IT, dat.proc.	software life cycle	programs livslängd
commun.	software load management	SLM-system
IT, dat.proc.	software maintenance	systemförvaltning
IT, dat.proc.	software maintenance	programunderhåll
IT	software malfunction	programfunktionsfel
IT	software management	projektledning
patents.	software manuals	handböcker till programvara
IT	software modularity	modularitet
IT	software monitor	programvarumonitor
IT, dat.proc.	software package version	programversion
IT	software part	programvarumodul
IT	software part	programvarukomponent
IT	software part	programvarudel
IT	software performance	programvaruprestanda
IT	software piracy	piratkopiering
IT	software piracy	användning av piratkopierad programvara
IT	software platform	programvaruplattform
commun., IT	software portage	programportering
commun., IT	software portage	portering
commun., IT	software procedure	programvaruprocess
commun., IT	software procedure	mjukvaruprocess
IT	software process	programutvecklingsprocess
patents.	software programs	programvara
patents.	software programs for video games	programvara för videospel
law, IT	software protection	programvarubaserat skydd
comp., MS	software protection	programvaruskydd (The process of protecting data from loss or corruption by preventing installation of driver software from untrusted sources)
IT	software prototyping	prototypframställning
IT	software quality	programkvalitet
IT	software quality assurance	programkvalitetssäkring
IT	software quality assurance	kvalitetssäkring av programvara
IT	software quality control	kvalitetskontroll av programvara
IT	software quality engineer	kvalitetsansvarig inom programvaruproduktion
IT	software quality metric	kvalitetsmått på programvara
IT, dat.proc.	software reliability	programs tillförlitlighet
IT	software repository	programvaruarkiv
IT	software requirement engineering methodology	kravanalys
el.	software review	programvaruutvärdering
el.	software review	programvarurevy
law, IT	software safeguards	programvarubaserat skydd
IT	software safety	programvarusäkerhet
el.	software safety change analysis	säkerhetsanalys vid ändring av programvara
el.	software safety code analysis	säkerhetsanalys av programkod
el.	software safety design analysis	säkerhetsanalys av programvarudesign
el.	software safety requirements analysis	säkerhetsanalys av krav på programvara
el.	software safety test analysis	säkerhetsanalys av test för programvara
law, IT	software security	programvarubaserat skydd
gen.	software standardisation	standardisering av programvara
IT, dat.proc.	software status code	programstatuskod
IT, dat.proc.	software status record	programstatusdokument
IT	software tool	programvaruverktyg
IT	software trigger	programtrigger
comp., MS	software update	programuppdatering (Any update, update rollup, service pack, feature pack, critical update, security update, or hotfix used to improve or fix a software product released by Microsoft Corporation)
comp., MS	Software Update Manager	programuppdateringsansvarig (A security role that grants permissions to administrative users so that they can define and deploy software updates)
comp., MS	software update point	plats för programuppdatering (A Configuration Manager site role that is configured on a computer running WSUS)
comp., MS	software upgrade	programvaruuppgradering (A software package that replaces an existing version of a product with a newer and/or more powerful or sophisticated version of the same product. The upgrade process typically leaves existing customer data and preferences intact while replacing the existing software with the newer version)
IT	software validation	validering
IT	software verification	verifikation
IT, dat.proc.	software version code	versionskod
IT	software vulnerability	programvarusårbarhet
commun., IT	transaction software package program	transaktionsprogram
commun., IT	transaction software package programme	transaktionsprogram
comp., MS	Windows Software Development Kit for Windows Store Apps	Windows Software Development Kit för Windows Store-appar (An SDK that contains everything for a developer to create an app for the Windows Store. It is a subset of the complete Windows SDK. This allows developers to stick with APIs that are safe for applications that would appear in the Store and are focused towards core app scenarios)
comp., MS	Windows 7 software logo	Windows 7-programvarulogotyp (Logo assigned to the software products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7)