| Subject | English | Swedish |
| crim.law. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om ett förenklat förfarande för utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater |
| crim.law. | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om ett förenklat förfarande för utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater |
| gen. | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | konvention om ett förenklat förfarande för utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater |
| fin. | Simplified Accounts for the Nation | förenklad nationalräkenskap |
| gen. | simplified approach | förenklat tillvägagångssätt |
| health. | simplified audiometric test | screeningaudiometri |
| el. | simplified block diagram | förenklat blockdiagram |
| work.fl. | simplified cataloguing | förenklad katalogisering |
| gen. | simplified contract notice | förenklat meddelande om upphandling |
| IT, dat.proc. | simplified criterion | enkelt sökkriterium |
| cust., fin. | simplified customs declaration | förenklad deklaration |
| cust., fin. | simplified declaration | förenklad deklaration |
| fin., polit. | simplified documentary evidence | förenklat bevismaterial |
| law | simplified extradition procedure | förenklat förfarande för utlämning |
| earth.sc., met. | simplified formula | förenklad formel |
| agric. | simplified import or export procedure | förenklat import- eller exportförfarande |
| fin. | simplified invoice | förenklad faktura |
| life.sc., agric. | simplified land consolidation scheme | förenklad fastighetsreglering |
| chem., engl. | Simplified Molecular Input Line Entry System | Simplified Molecular Input Line Entry System |
| polit. | simplified procedure | förenklat förfarande |
| law | simplified procedure | avgörande genom särskilt uppsatt beslut som är motiverat |
| law | simplified procedure | svar genom särskilt uppsatt beslut som är motiverat |
| transp. | simplified procedure for the issue of certificates | förenklad procedur för utfärdande av certifikat |
| fin. | simplified procedures | förenklade förfaranden |
| fin. | simplified public limited company | enkelt aktiebolag |
| stat. | simplified questionnaire test | förenklat frågeformulärstest |
| fin. | simplified return | förenklad självdeklaration |
| law | simplified revision procedure | förenklat ändringsförfarande |
| fin. | simplified rules | förenklade regler |
| work.fl., transp. | simplified schematic diagram | förenklat diagram |
| work.fl., transp. | simplified schematic diagram | schematiskt diagram |
| work.fl., transp. | simplified schematics | förenklat diagram |
| work.fl., transp. | simplified schematics | schematiskt diagram |
| polit., agric. | simplified scheme | förenklat system |
| comp., MS | simplified sharing | förenklad delning (A streamlined process for sharing Office documents with others) |
| polit. | simplified treaty revision | förenklat förfarande för fördragsändringar |
| tech., construct. | simplified trial load method | förenklad provbelastningsmetod |
| econ. | simplified trialogue | förenklat trepartsförfarande |
| polit. | simplified written procedure | förenklat skriftligt förfarande |