Subject | English | Swedish |
el. | active signalling link | aktiv signaleringslänk |
commun. | addressed signalling system | adressignalsystem |
IT | analogue signalling code | analogt signaleringssystem |
immigr., tech. | arm for signalling purposes | vapen för signalgivning |
el. | binary serial signalling rate | bittakt för en seriell förbindelse |
commun., IT | cab signalling system | hyttsignalsystem |
commun. | central battery signalling system | CB-system med signalmaskin |
el. | channel signalling bay | kanalsignaleringsskåp |
el. | channel signalling unit | kanalsignaleringsenhet |
el. | combined signalling sender and receiver | kombinerad signaleringssändare och -mottagare |
IT | common channel signalling register | register för gemensam-kanalsignalering |
IT | common channel signalling transmission processing | hantering av transmission för gemensam kanalsignalering |
IT | common channel signalling transmission processing | hantering av transmission för GK-signalering |
el. | common signalling channel | gemensam signaleringskanal |
el. | 2-condition signalling code | tvåvillkorssignalkod |
commun. | custom local area signalling service | tilläggstjänst |
el. | data channel signalling conditions | datakanalsignaleringsvillkor |
telegr. | data channel signalling conditions | signaltillstånd för datakanal |
IT | data signalling rate | bithastighet |
el. | data signalling rate | dataöverföringshastighet |
commun. | data signalling rate transparency | transparens för dataöverföringshastighet |
el. | dedicated reserve signalling link | tilldelad reservsignaleringskanal |
commun., IT | demand assignment signalling and switching | efterfrågestyrd signalering och koppling |
commun., engl. | digital private networks signalling system | digital private networks signalling system |
IT | digital signalling code | digital signaleringskod |
commun. | digital subscriber signalling system no.one protocol | protokoll för digitalt abonnentsignalsystem nummer 1 |
commun., IT | direct attendant signalling lines | direkt signalledning till telefonist |
commun., IT | direct attendant signalling lines | direkt signaleringsfunktion till telefonist |
telecom. | diversity of a signalling module | moduluppdelning |
commun. | downlink signalling counter | räknare för nedlänkssignalering |
patents. | electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 | elektriska, elektroniska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för mätning, signalering, kontroll övervakning, eller undervisning (ingående i klass 9) |
nat.sc. | electric sound signalling apparatus | akustisk elektrisk signalapparat |
el. | full-time reserve signalling link | heltidsreservlänk för signalering |
el. | in-band signalling equipment | inombandssignaleringsutrustning |
commun., IT | in-channel signalling procedure | signaleringsförfarande inom kanal |
commun., engl. | interim interswitch signalling protocol | interim interswitch signalling protocol |
el. | interregister signalling equipment | registersignaleringsutrustning |
transp. | light-signalling device | ljussignalanordning |
el. | line signalling equipment | linjesignaleringsutrustning |
gen. | logical signalling channel | logisk signaleringskanal |
IT | loop signalling system | slingsignalsystem |
IT | M signalling bits | e-och m-signaleringsbitar |
IT | M signalling shelf | e-och m-signaleringsutrustning |
IT | multiframe and signalling receiver card | flerrams-och signaleringsmottagarkort |
el. | multi-frequency signalling system | multifrekvenssignaleringssystem |
el. | multifrequency signalling unit | MFC-signaleringsutrustning |
gen. | naval signalling apparatus | signalapparater för sjöfart |
commun., el. | network signalling unit | signaleringsutrustning |
commun., el. | Nordic signalling technique messages | NMT-signaleringsmeddelande |
commun. | off-hook signalling state | lur av-tillstånd |
el. | out-of-band signalling equipment | utanförbandssignalleringsutrustning |
IT | PCM signalling converter | signalomvandlare för pulskodmodulering |
IT | PCM signalling converter | PCM-signalomvandlare |
el. | phase change signalling system | signalsystem för fasändring |
gen. | physical signalling channel | fysisk signalkanal |
IT | physical signalling sublayer | PSS-delskikt |
el. | regular signalling link | reguljär signaleringslänk |
telecom. | regular signalling link | reguljär signaleringslänk... |
el. | reserve signalling link | reservlänk |
telecom. | reserve signalling link | reservsignaleringslänk |
el. | return signalling path | backkanal för signalering |
el. | satellite signalling channel | signaleringskanal för satellit |
patents. | scientific, nautical, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll, övervakning, livräddning och undervisning |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | vetenskapliga, nautiska, elektriska, elektroniska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling luminous and mechanical, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, ljussignalering och mekanisk signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder |
patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus | vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning, elektriska och elektroniska apparater och |
patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus | vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och |
patents. | scientific other than for medical purposes, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | vetenskapliga dock ej för medicinsk användning, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning |
patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning, elektriska och elektroniska apparater och |
patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och |
el. | SF signalling equipment | enton-inombandssignalleringsutrustning |
el. | SF signalling unit | enton-inombandssignalleringsutrustning |
IT | signalling adapter | signaleringsadapter |
IT | signalling adaptor | signaleringsadapter |
IT | signalling adaptor group | signaleringsadaptergrupp |
el. | signalling alphabet | signaleringsalfabet |
el. | signalling apparatus | signaleringsapparat |
patents. | signalling apparatus | apparater för signalering |
patents. | signalling apparatus and instruments | apparater och instrument för signalering |
commun. | signalling ATM adaptation layer | signaleringsanpassningslager för ATM |
commun., engl. | signalling ATM adaptation layer | signalling ATM adaptation layer |
commun., IT | signalling back to the inquirer | återanrop |
lab.law. | signalling barrier | signalbarriär |
el. | signalling bit | signaleringsbit |
lab.law. | signalling board | signaltavla |
gen. | signalling buoys | signalbojar |
transp., el. | signalling channel | signalkanal |
telecom. | signalling channel | signaleringskanal |
el. | signalling channel controller | signaleringskontroller |
tel. | signalling circuit in a telephone set | signaleringskrets |
el. | signalling code | signalkod |
IT | signalling command unit card | signaleringskommandokort |
commun., IT | signalling connection control part | signalförbindelsestyrningsdel |
el. | signalling contact | signaleringskontakt |
el. | signalling converter | signaleringskonvertör |
el. | signalling converter | signaleringsöversättare |
tel. | signalling current in telephony | signalström |
el. | signalling data link | signaleringslänk |
el. | signalling data link | signaleringsdatalänk |
el. | signalling delay | signalfördröjning |
gen. | signalling device | signalanordning för trådbrott |
econ. | signalling device | signalanordning |
IT | signalling diagram | signalschema |
IT | signalling equipment | signaleringsutrustning |
IT, industr., construct. | signalling function | signaleringsfunktion |
commun., el. | signalling I-F module | signalleringsmellanfrekvensmodul |
IT | signalling in band | basbandssignalering |
el. | signalling information | signaleringsinformation |
telecom. | signalling information | signalinformation |
el. | signalling information field | fält för signaleringsinformation |
commun., IT | signalling information flow | signaleringsflöde |
patents. | signalling instruments | instrument för signalering |
IT | signalling interface unit | signaleringsgränssnitt |
el. | signalling interworking | signaleringssamarbete |
life.sc. | signalling lamp | signallampa |
gen. | signalling lamp | signalstrålkastare |
lab.law. | signalling light | ljussignal |
commun. | signalling link | signaleringslänk |
el. | signalling link | signaleringsdatalänk |
el., engl. | signalling link set | signalling link set |
telecom. | signalling link set | signaleringsmodul |
commun. | signalling link,completion of establishment of- | uppkoppling av signaleringslänk |
el. | signalling message | signaleringsmeddelande |
el. | signalling method | signaleringsmetod |
el., engl. | signalling module | signalling link set |
telecom. | signalling module | signaleringsmodul |
telecom. | signalling network | signaleringsnät |
telecom. | signalling network management | signalnätsstyrning |
el. | signalling-network-management signals | signaler för hantering av signaleringsnät |
IT | signalling panel | signalpanel |
gen. | signalling panels, luminous or mechanical | signalpaneler, lysande eller mekaniska |
gen. | signalling panels, non-luminous and non-mechanical not of metal | signalpaneler, icke-lysande, icke-mekaniska, ej av metall |
gen. | signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal | signalpaneler av metall, icke-lysande och icke- mekaniska |
telecom. | signalling path in common channel signalling | signaleringsväg |
IT | signalling procedure | signaleringsförfarande |
IT | signalling processing | signalbehandling |
IT | signalling processor | signalprocessor |
commun. | signalling protocol | signaleringsprotokoll |
IT | signalling protocol | signalsystem |
telegr. | signalling rate | bitrat |
IT | signalling receiver | signalmottagare |
el. | signalling receiver | signaleringsmottagare |
industr. | signalling ribbon | signalband |
telecom. | signalling route | nätberoende signaleringsväg |
telecom. | signalling routing | signalvägsval |
telecom. | signalling security in common channel signalling | signaleringssäkerhet |
IT | signalling sender | signaleringssändare |
IT | signalling sender/receiver | signalsändare och-mottagare |
el. | signalling set | signaleringsenhet |
IT | signalling shelf | signaleringsutrustning |
IT | signalling system | signalsystem |
el. | signalling system control signal | styrsignal i signalsystem |
commun. | Signalling System No 7 | signaleringssystem nr 7 |
gen. | signalling system no.7 | signalsystem nr 7 |
gen. | signalling system R 2 | signalsystem R2 |
el. | signalling time slot | tidslucka för signalering |
pwr.lines. | signalling time-slot | signaleringslucka |
el. | signalling tone | tonsignal |
mater.sc. | signalling torch | signalhandlykta |
IT | signalling transfer point | signalöverföringsstation |
el. | signalling unit | signaleringsenhet |
gen. | signalling whistles | visselpipor för signalering |
IT | signalling wires | signalledare |
commun. | single cell signalling channel | kanal för encellssignalering |
commun. | single cell signalling channel | encellssignaleringskanal |
el. | single-frequency signalling equipment | enton-inombandssignalleringsutrustning |
transp., avia. | survival and pyrotechnic signalling equipment | överlevnadsutrustning och pyroteknisk signalutrustning |
el. | tone signalling unit | tonsignaleringsenhet |
el. | transmission measuring and signalling testing equipment | testutrustning för sändning och signalering |
el. | two-condition signalling code | tvåvillkorssignalkod |
el. | two-VF signalling unit | två-toners-innombandssignaleringsutrustning |
el. | two-VF signalling unit | 2-toners-innombandssignaleringsutrustning |
commun. | user of the common channel signalling system | användare av det vanliga kanalsignaleringssystemet |
el. | 2 VF signalling unit | 2-toners-innombandssignaleringsutrustning |
el. | 2 VF signalling unit | två-toners-innombandssignaleringsutrustning |
nat.sc. | visual signalling apparatus | visuell elektrisk signalapparat |
patents. | weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | apparater och instrument för vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning |
transp., mil., grnd.forc. | wrong side signalling failure | signalfel |