| Subject | English | Swedish |
| tech., industr., construct. | back wall of shuttle | skyttelns bakre lDngsida |
| tech., industr., construct. | blunt tip of shuttle | trubbig skyttelspets |
| tech., industr., construct. | bottom of shuttle | skyttelbotten |
| tech., industr., construct. | centre eye shuttle-left take-off | skyttel med centralt placerat trådöga och spolavlindning till vänster |
| tech., industr., construct. | centre eye shuttle-right take-off | skyttel med centralt placerat skyttelöga och spolavlindning till höger |
| industr., construct. | circular moving shuttle | ringskyttel |
| tech., industr., construct. | cut-out of shuttle | spolkammare |
| industr., construct. | damask shuttle | damastskyttel |
| tech., industr., construct. | depth of cut-out of shuttle | spolkammardjup |
| tech., industr., construct. | dumpy tip of shuttle | trubbig skyttelspets |
| astronaut., transp. | earth-to-orbit shuttle | rymdfärja |
| industr., construct. | embroidery shuttle | brodyrskyttel |
| tech., industr., construct. | filling shuttle | skyttel |
| tech., industr., construct. | front wall of shuttle | skyttelns främre långsida |
| industr., construct. | gripper shuttle | griparskyttel |
| textile | gripper-shuttle loom | projektilskyttelvävmaskin |
| earth.sc., mech.eng. | high-pressure shuttle valve | högtrycksväxelventil |
| tech., industr., construct. | left eye shuttle | skyttel med skyttelöga till vänster |
| tech., industr., construct. | length of cut-out of shuttle | spolkammarlängd |
| tech., industr., construct. | lining of cut-out of shuttle | bromsbelägg i spolkammare |
| tech., industr., construct. | loom with shuttles | skyttelvävstol |
| textile | loom without shuttle | vävmaskin |
| textile | loom without shuttle | skyttellös vävstol |
| earth.sc., mech.eng. | low-pressure shuttle valve | lågtrycksväxelventil |
| tech., industr., construct. | mass of shuttle | skyttelvikt |
| tech., industr., construct. | material of shuttle | skyttelmaterial |
| tech., industr., construct. | material of tip of shuttle | skyttelspetsmaterial |
| el. | mechanical waveguide shuttle switch | mekanisk brytare för vågledarskyttel |
| industr., construct. | multi-shuttle loom | lanciervävstol |
| industr., construct. | multi-shuttle loom | flerskyttelvävstol |
| textile | offset tip of shuttle | skyttelända med plan slagyta och sidoplacerad skyttelspets |
| tech., industr., construct. | overall length of shuttle | skyttellängd |
| tech., industr., construct. | pivoted shuttle spindle | skyttelspindel |
| tech., industr., construct. | porcelain eye of a shuttle with cover | porslinsskyttelöga i skyttel med lock |
| tech., industr., construct. | porcelain eye of a spindle shuttle | porslinsskyttelöga i skyttel med spindel |
| tech., industr., construct. | removable shuttle spindle | löstagbar skyttelspindel |
| tech., industr., construct. | right eye shuttle | skyttel med trådöga till höger |
| tech., industr., construct. | self-threading device of a shuttle for automatic looms | självträdande anordning i automatskyttel |
| tech., industr., construct. | shank of tip of shuttle | fästskaft på skyttelspets |
| industr., construct. | shuttle basket | spolhus |
| chem. | shuttle carriage | skyttel |
| chem. | shuttle carriage riding on oblique rail | skyttelföring på vinklad glidskena |
| industr., construct. | shuttle checking | skyttelkontroll |
| tech., industr., construct. | shuttle clamp | klämfjäder för väftspole i skyttel |
| tech., industr., construct. | shuttle cover | skyttellock |
| tech., industr., construct. | shuttle embroidering machine bobbin | garnenhet för skyttel i brodermaskin |
| tech., industr., construct. | shuttle for automatic looms | automatskyttel |
| tech., industr., construct. | shuttle for automatic pirn changing | skyttel för automatiskt inslagsspolbyte |
| tech., industr., construct. | shuttle for automatic shuttle changing | skyttel för automatiskt skyttelbyte |
| textile | shuttle loom | vävstol |
| transp. | shuttle loop transit | kabinbana med fasta linjer |
| industr., construct., chem. | shuttle machine | skyttelmaskin |
| industr., construct. | shuttle marking | skyttelmarkering |
| immigr. | shuttle migration | pendelmigration |
| industr., construct. | shuttle press | pendelpress |
| industr., construct. | shuttle protector | skyttelskydd |
| transp. | shuttle service | pendeltrafiktjänst |
| commun., transp. | shuttle service | pendeltrafik |
| tech., industr., construct. | shuttle spindle | skyttelspindel |
| transp. | shuttle system | skytteltrafik |
| industr., construct. | shuttle tapping | skyttelavtryck |
| transp. | shuttle traffic | pendeltrafiktjänst |
| commun., transp. | shuttle traffic | pendeltrafik |
| mech.eng. | shuttle valve | växelventil |
| med. | shuttle vector | shuttle-vektor |
| tech., industr., construct. | shuttle with cover | skyttel med lock |
| gen. | shuttles for making fishing nets | skyttlar, hand-, för tillverkning av fisknät |
| astronaut., transp. | space shuttle | rymdfärja |
| tech., industr., construct. | spindle shuttle | skyttel med spindel |
| tech., industr., construct. | straight tip of shuttle | plan skyttelända |
| tech., industr., construct. | tip of shuttle | skyttelspets |
| tech., industr., construct. | weaving shuttle | skyttel |
| tech., industr., construct. | width of cut-out of shuttle | spolkammarbredd |
| tech., industr., construct. | width of shuttle | skyttelbredd |