Subject | English | Swedish |
polit. | as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein | på de villkor och i den takt som anges i detta fördrag |
environ., engl. | combined monitoring-based and modelling-based priority setting | combined monitoring-based and modelling-based priority setting |
patents. | combs and brush sets | kam- och borstuppsättningar |
patents. | doll accessories and play sets therefor | tillbehör och lekutrustning till dockor |
patents. | doll accessories and play sets therefor, namely doll cases, doll clothing, doll house furnishings | tillbehör och lekutrustning till dockor, nämligen dockskåp, dockkläder, dockmöbler |
life.sc. | level with set square and plumb line | horisontalvåg |
insur. | pair and set clause | klausul om ansvarsbegränsning |
patents. | pens, pencils, cases therefor, erasers, crayons, markers, coloured pencils, painting sets, chalk and chalkboards | bläckpennor, kulspetspennor, blyertspennor, etuier till dessa, radergummin, färgkritor, filtpennor, färgpennor, måleriutrustningsuppsättningar, kritor och svarta tavlor |
patents. | play sets and play cases | leksakssatser och leksakslådor |
patents. | rental of radio and television receiving sets | uthyrning av radio- och tv-apparater |
gen. | rental of radio and television sets | televisionsapparater, uthyrning av radio- och |
patents. | rulers and geometry sets | linjaler och geometrisatser |
fin. | to set out forecasts of, and authorize, revenue and expenditure | att redovisa och godkänna inkomster och utgifter |
law | to set sentence aside and order a new trial | återförvisa ett mål |
gen. | setting off charges and income against each other | kvittning mellan kostnader och intäkter |
market. | setting up and improvements to industrial machinery and tooling | iordningställande och förbättring av verktyg och maskiner |
commun., IT | subscriber line and telephone set testing | abonnentlednings-och telefonapparatprovning |
tel. | telephone answering and recording set | talregistrerande telefonsvarare |
industr., construct. | winding and setting mechanisme | uppdrags- och ställmekanism |