Subject | English | Swedish |
commun. | access channel selection | val av accesskanal |
commun., transp., avia. | address selection beacon system | adresselektivt radiofyrsystem |
commun., transp., avia. | address selection beacon system | ADSEL |
gen. | address selection beacon system | address selection beacon system |
IT, el. | address selection logic | adressavkodningslogik |
IT | address selection switch | adressvalskopplare |
agric. | advanced selection | avancerad förädlingsklon |
insur. | adverse selection | moturval |
insur. | adverse selection | antiselektion |
law, gov. | Advisory Selection Committee | rådgivande urvalskommitté |
telegr. | alternative selection signals | alternativa söksignaler |
insur. | anti-selection | moturval |
insur. | anti-selection | antiselektion |
life.sc., anim.husb., agric. | artificial selection | urvalsförädling |
life.sc., anim.husb., agric. | artificial selection | avel |
med. | artificial selection | artificiellt urval |
commun., IT | attendant direct station selection | direkt knappval av anknytning hos telefonist |
gen. | audit post-selection | revisionsurval |
gen. | audit pre-selection | förval av reviderbar händelse |
commun., IT | automatic direct station selection intercom | snabbtelefonsystem med knappval hos anknytning |
math. | automatic model selection | automatiskt modellval |
commun. | automatic route selection | minimalkostnadsrouting |
IT, dat.proc. | automatic selection | automatisk selektering |
commun. | automatic test case selection | automatiskt testfallsurval |
health., nat.sc. | biochemical selection | biokemiskt urval |
telegr. | call without selection signals | direktanrop |
commun. | carrier selection | val av nätoperatör |
commer., commun. | Carrier Selection Code | operatörsprefix |
commun. | cell selection | cellval |
commun. | channel selection | kanalval |
el. | channel selection filter | kanalvalsfilter |
IT | channel selection module | kanalvalsmodul |
el. | channel selection switch | kanalväljarswitch |
life.sc., agric. | clone selection | genetiskt urval |
IT | coincident-current selection | koincidensval |
IT | coincident-current selection | strömträff |
IT, dat.proc. | coincident-current selection | samströmsval |
polit. | Competitions and Selection Procedures Unit | Uttagningsenheten |
commun., IT | console direct trunk group selection | direktval av trunkgrupp från förmedlingsenhet |
commun., IT | console direct trunk group selection | direktval av trunkgrupp från förmedlingsapparat |
comp., MS | contiguous selection | sammanhängande markering (A selection that consists of a set of objects that are logically sequential or adjacent to each other) |
forestr. | coppice selection | gallring |
forestr. | coppice selection | bländning |
forestr. | coppice selection system | gallring |
forestr. | coppice selection system | bländning |
IT | Council INFOSEC Selection and Procurement Scheme | rådets Infosec-system för urval och upphandling |
IT | Council INFOSEC Selection and Procurement Scheme | CISPS |
commun., IT | destination selection | adressval |
telegr. | dial selection in telegraphy switching | fingerskivsval |
telegr. | direct incoming selection | direkt inkommande val |
telegr. | direct incoming selection with integrated numbering | direktval med integrerad numrering |
telegr. | direct incoming selection with two-stage selection | tvåstegs direktval |
telegr. | direct outgoing selection | direkt utgående val |
commun., IT | direct station selection | internt direktval |
agric. | economic selection cutting | plockhuggning |
el. | end of selection | valslutsignal |
el. | end of selection | färdigkopplingssignal |
el. | end of selection signal | färdigkopplingssignal |
telegr. | end-of-selection signal | valslutsignal |
telecom. | end-to-end selection | samordnat val |
stat., scient. | equal probability of selection method | metod för lika urvalssannolikhet |
math. | equal probability of selection method | urvalsmetod med lika sannolikheter |
el. | equal-gain and selection diversity | diversitet med samma förstärkning och valmöjlighet |
gen. | European Communities Personnel Selection Office | Europeiska rekryteringsbyrån |
gen. | European Communities Personnel Selection Office | Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal |
gen. | European Personnel Selection Office | Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal |
gen. | European Personnel Selection Office | Europeiska rekryteringsbyrån |
transp., avia. | extreme longitudinal seat selection | extrema val av säte i flygplanets längdled |
health. | family selection | familjeselektion |
nat.sc., agric. | family selection | pedigreeurval |
nat.sc., agric. | family selection | familjeurval |
math. | feature selection | funktionen urval |
phys.sc. | Fermi selection rules | Fermis urvalsregler |
IT | file selection | filval |
comp., MS | Filter By Selection | Filtrera enligt markering (A technique for filtering records in a form, datasheet, or data access page in which you retrieve only records that contain the selected value) |
comp., MS | Filter Excluding Selection | Filtrera bort markering (A technique in which you filter records in a form, datasheet, or data access page to retrieve only those records that don't contain the selected value) |
commun. | flexible route selection | minimalkostnadsrouting |
commun., IT | flexible station selection | flexibelt anknytningsval vid övergång till nattkoppling |
market. | franchise selection criteria | kriterier för val av franchise |
market. | franchisee candidate selection | urval av franchisetagarkandidater |
tel. | free line selection | gruppledningssökning |
IT, dat.proc. | fully decoded selection | adressering med fullständig avkodning |
earth.sc. | Gamow-Teller selection rules | Gamow-Tellers urvalsregler |
life.sc., agric. | genetic selection | genetiskt urval |
agric. | group-selection | luckhuggning |
agric. | group selection high forest | flerskiktat timmerskogsbestånd |
agric. | group selection high oak forest | flerskiktat ektimmerskogsbestånd |
agric. | group-selection system | luckhuggning |
stat., scient. | Gupta's subset selection method | Guptas metod för urval av delmängder |
el. | half selection | halvval |
el. | half selection | halvaktivering |
el. | idle-tone channel selection system | ledig-ton kanalvalssystem |
gen. | in the selection of such measures, priority shall be given to those which ... | i första hand skall sådana åtgärder väljas ... |
med. | index selection | indexurval |
med. | individual selection | individurval |
work.fl. | information selection system | informationsåtervinningssystem |
telegr. | international selection sequence | utlandsprefix |
telegr. | international two-stage selection | tvåstegsval |
IT | job selection | jobbselektering |
commun., el. | keyboard selection | tangentbordsval |
IT, dat.proc. | linear selection | linjärt urval |
transp., avia. | longitudinal seat selection | val av säte i flygplanets längdled |
work.fl. | manual selection | manuellt urval |
health. | mass selection | masselektion |
med. | mass selection | massurval |
comp., MS | Matched Name Selection Method | namnmatchningsmetod (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input) |
IT, dat.proc. | mechanical selection | automatisk selektering |
commun. | most economical route selection | minimalkostnadsrouting |
IT, dat.proc. | multi-criteria selection | flerkriterieval |
el., engl. | multi-frequency selection signaling | multi-frequency selection signalling |
el., engl. | multi-frequency selection signalling | multi-frequency selection signalling |
comp., MS | multiple selection | markering av flera (The process of selecting nonadjacent and adjacent files and objects) |
comp., MS | multiple-selection list box | flervalslistruta (A list box that is optimized for making multiple, independent selections) |
IT, dat.proc. | multiple-criteria selection | flerkriterieval |
health. | natural selection | naturlig selektion |
life.sc. | natural selection | naturligt urval |
nat.sc., agric. | negative selection | negativt urval |
nat.sc., agric. | negative selection | negativ selektion |
med. | negative selection of genetic characteristics | negativt urval av genetiska egenskaper |
med. | negative selection of genetic characteristics | negativ selektion av genetiska egenskaper |
el., engl. | network selection signal | network selection signal |
insur. | non-selection limit | försäkring utan krav på hälsoprövning |
comp., MS | nonadjacent selection | diskontinuerlig markering (A selection of two or more cells or ranges that don't touch each other) |
commun. | numerical selection | numeriskt val |
IT, dat.proc. | one-criterion selection | urval efter enkelkriterium |
commun. | packet length selection | val av paketstorlek |
IT | path selection | vägval |
gen. | pattern selection | mönstermatchning |
health. | pedigree selection | pedigree-selektion |
nat.sc., agric. | pedigree selection | familjeurval |
health. | pedigree selection | pedigree-förädling |
nat.sc., agric. | pedigree selection | pedigreeurval |
ed. | personnel selection | personalurval |
health., nat.sc. | phenotypic selection | fenotypiskt urval |
IT, transp. | plan selection | programval |
environ. | plant selection | växturval |
environ. | plant selection The selection by man of particular genotypes in a plant population because they exhibit desired phenotypic characters | växturval |
agric. | plant selection work | växtförädling |
nat.sc., agric. | positive selection | positivt urval |
nat.sc., agric. | positive selection | positiv selektion |
telegr. | post-selection time | svarstid |
gen. | pre-selection | första urval |
gen. | preliminary selection | förberedande urval |
law | promotion by selection | befordran efter skicklighet i tjänsten |
market. | prospective franchisee pre-selection | första urval av franchisekandidater |
market. | prospective franchisee selection | urval av franchisetagarkandidater |
IT, dat.proc. | quick-selection key | snabbvalstangent |
nat.sc., agric. | random selection | slumpvis selektion |
math. | random selection | slumpurval |
comp., MS | range selection | sammanhängande markering (A selection that consists of a set of objects that are logically sequential or adjacent to each other) |
med., engl. | recurrent selection | recurrent selection |
environ. | remedy selection | val av åtgärdsmetod |
telecom. | route selection | vägval |
life.sc., agric. | sanitary selection | urval med avseende på sundhet |
IT | search by menu selection | trädsökning |
transp. | seat selection | val av sittplats |
insur. | selection against the insurer | antiselektion |
insur. | selection against the insurer | moturval |
comp., MS | selection anchor | markeringsstart (The point at which a selection operation was initiated. This point might be at the visual beginning or end of the selection, depending on how the user made the selection. For example, if the user makes a text selection by moving the mouse pointer from the end of a sentence to its beginning, the selection anchor will be at the end of that sentence) |
math. | selection bias | urvals-bias |
IT, dat.proc. | selection block | textmarkering |
unions. | Selection Board | uttagningskommitté |
IT, dat.proc. | selection box | markeringsram |
med. | selection by genetic analysis | urval genom genanalys |
IT, dat.proc. | selection cell | aktiv cell |
IT | selection check | valkontroll |
commun. | selection command | urvalskommando |
gen. | Selection Committee | uttagningskommittén |
law, gov. | Selection Committee | rådgivande urvalskommitté |
IT, dat.proc. | selection confirmation | bekräftelse av val |
ed. | selection criteria | urvalskriterier |
commer. | selection criterion | urvalskriterium |
commun., IT | selection cursor | valmarkör |
agric. | selection cutting | blädning |
med. | selection differential | selektionsdifferential |
social.sc. | selection effects | selektionseffekter |
comp., MS | selection end | markeringsslut (The point at which a selection operation ends. This point might be at the visual beginning or end of the selection, depending on how the user made the selection. For example, if the user makes a text selection by moving the mouse pointer from the end of a sentence to its beginning, the selection end will be at the beginning of that sentence) |
telegr. | selection error correction | nummerkorrigering |
agric. | selection felling | blädning |
commun., IT | selection field | flervalsfält |
work.fl., IT | selection field | stansfält |
el. | selection finger | anvisare |
el. | selection finger | anvisartråd |
agric. | selection forest | blädningsskog |
IT, dat.proc. | selection handles | markeringsram |
med. | selection index | selektionsindex |
el. | selection information | utvalsinformation |
med. | selection intensity | selektionsintensitet |
commun., IT | selection list | lista med alternativ |
commun., IT | selection management | utbrytningsstyrning |
IT, dat.proc. | selection mark | markering |
IT, dat.proc. | selection mask | urvalsmask |
comp., MS | selection net | markeringsnät (A means of selecting more than one shape at a time by dragging the Pointer tool to define an area that encloses all the shapes to be selected) |
comp., MS | Selection Net tool | Verktyg för markeringsnät (A tool that defines a rectangular area that encloses all the shapes to be selected) |
agric. | selection of berries | gallring |
fin. | selection of best bid | val av det bästa anbudet |
agric. | selection of dairy cattle | mjölkkoavel |
agric. | selection of dairy cattle | avel för mjölkproduktion |
agric. | selection of pullets | selektion av unghöns |
econ. | selection of pupils | elevurval |
market. | selection of suppliers | val av leverantörer |
environ. | selection of technology | val av teknik |
environ. | selection of technology No definition needed | val av teknik |
earth.sc., mech.eng. | selection of the most suitable pump | val av lämplig pump |
earth.sc., mech.eng. | selection of the most suitable pump | pumpdimensionering |
health. | selection of workers on the basis of genetic criteria | urval av arbetstagare efter genetiska kriterier |
health. | selection of workers on the basis of genetic criteria | selektion av arbetstagare efter genetiska kriterier |
IT, dat.proc. | selection operator | selekteringsoperator |
agric. | selection or bunches | urvalsskörd |
agric. | selection pipette | sugpipett |
agric. | selection pipette | sorteringspipett |
nat.sc. | selection pressure | selektionstryck |
gen. | selection procedure | urvalsförfarande |
IT, dat.proc. | selection rectangle | markeringsram |
comp., MS | selection rectangle | markeringsrektangel (A rectangle with sizing handles that surrounds a selected object or objects) |
commun. | selection signal | söksignal |
telegr. | selection signals | söksignal |
el. | selection stage | abonnentsteg |
el. | selection switching | selektiv växling |
agric. | selection system | blädning |
agric. | selection thinning | kvalitetsgallring |
agric. | selection thinning | varggallring |
telegr. | selection time | söktid |
agric. | selection wines | ausbruchvin |
stat. | selection with arbitrary probability | urval med godtyckligt varierande sannolikhet |
stat. | selection with arbitrary probability | urval med varierande sannolikhet |
math. | selection with arbitrary probability | urval med godtyckliga sannolikheter |
stat. | selection with arbitrary variable probability | urval med varierande sannolikhet |
stat. | selection with arbitrary variable probability | urval med godtyckligt varierande sannolikhet |
stat. | selection with equal probability | urval med lika sannolikhet |
math. | selection with equal probability | urval med lika sannolikheter |
stat. | selection with probability proportional to size | urval med sannolikhet proportionellt mot storlek |
math. | selection with probability proportional to size | urval med storleksproportionella sannolikheter |
math. | selection with variable probability | urval med godtyckliga sannolikheter |
agric. | selection work | växtförädling |
math. | sequential selection | klustersampling |
telegr. | short code selection | kortnummerval |
commun., IT | short-code selection | kortnummerval |
med. | single plant selection | individurval |
IT, dat.proc. | single-criterion selection | urval efter enkelkriterium |
environ. | site selection | val av område |
environ. | site selection The process of choosing or picking a location or area for some designated purpose | val av område |
environ. | site selection The process of choosing or picking a location or area for some designated purpose | val av ställe |
gen. | site selection | val av ställe |
commun., IT | station direct trunk group selection | direktval av via från anknytning |
commun., IT | station direct trunk group selection | direktval av trunkgrupp från anknytning |
stat. | stochastic universal selection | stokastiskt universellt urval |
fin. | stock selection | aktieplacering |
math. | stratification after selection | poststratifiering |
math. | stratification after selection | efterstratifiering |
market. | suppliers'selection | val av leverantörer |
commun. | system selection switch | systemvalsknapp |
commun. | terminal selection | val av terminal |
comp., MS | touch selection | pekval (Selecting images and/or text by tapping) |
comp., MS | touch selection handle | handtag för pekval (A handle that enables touch selection scenarios that are not possible or are difficult to accomplish with standard touch gestures alone) |
ed. | trainee selection | praktikanturval |
el. | trunk selection stage | gruppväljare |
el. | unlimited set of selection criteria | obegränsad mängd av valkriterier |
math. | variable selection | val av variabler |
life.sc., agric. | varietal selection | sorturval |
life.sc., el. | wind-energy site selection | vindkartering |
agric. | work on varietal selection | sorturval |