| Subject | English | Swedish |
| comp., MS | account code segment | kontokodssegment (A section of an account code that represents a type of entity for which you are accounting) |
| med. | aganglial segment | aganglionärt segment |
| fin., transp. | Behind and Beyond Segments | segment för behind/beyond-flyglinjer |
| gen. | brake segments for vehicles | klossar, broms-, för fordon |
| gen. | brake segments other than for vehicles | bromsklossar, ej för fordon |
| life.sc. | bright segment | skymningsljusbåge |
| IT | coaxial cable segment | koaxialkabelsträcka |
| IT | coaxial cable segment | koaxialkabelsegment |
| IT | common segment | gemensamt segment |
| mech.eng., el. | commutator segment | kommutatorlamell |
| mech.eng., el. | commutator segment insulation | kommutatormellanlägg |
| el.mot. | commutator segment insulation | lamellmellanlägg |
| IT, dat.proc. | detectable segment | avkännbart element |
| gen. | discourse segment | diskurssegment |
| commun., IT | Earth segment | jordsegment |
| stat. | earth segment | jordsegment |
| industr., construct., chem. | far vision segment | segment för avståndsseende |
| transp., avia. | final approach segment | segment för slutlig inflygning |
| fin., transp. | Gateways Segments | gateway-segment |
| account. | geographical segment | geografiskt område |
| met., mech.eng. | grinding segment | slipsegment |
| commun., IT | ground segment | jordsegment |
| transp., tech., law | height of segment | segmenthöjd |
| el. | homogeneous bandwidth segments | homogent bandbreddssegment |
| transp., avia. | initial approach segment | inledande inflygning |
| commun. | LAN segment | lokalnätssegment |
| el.gen. | line segment | ledningssegment |
| el. | line segment | linjesegment |
| commun., IT | logical ring segment | logiskt ringsegment |
| comp., MS | main account code segment | huvudsegment i kontokod (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
| commun. | market segment | marknadssegment |
| comp., MS | market segment | marknadssegment (A classification of customers or potential customers based on shared traits, such as geography, demographics, or other personal characteristics, for the purpose of targeting products and services) |
| el.tract. | maximum voltage between segments in a commutator machine | maximallamellspänning |
| el.tract. | mean voltage between segments in a commutator machine | medellamellspänning |
| IT | message segment | meddelandesegment |
| comp., MS | natural account code segment | typsegment i kontokod (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
| comp., MS | natural segment | typsegment (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
| commun., IT | nested segment | kapslat segment |
| commun. | orbital segment | omloppsbanesegment |
| IT | overlay segment | överlagringssegment |
| commun., IT | physical ring segment | fysiskt ringsegment |
| gen. | piston segments | kolvringar |
| econ., market. | reporting by segments | redovisning per rörelsegren |
| comp., MS | responsibility account code segment | ansvarssegment i kontokod (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product) |
| comp., MS | responsibility segment | ansvarssegment (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product) |
| met., mech.eng. | roll segment | valssegment |
| transp., avia. | route segment | delsträcka |
| transp., avia. | route segment | ruttsegment |
| transp., avia. | route segment | ben |
| chem., mech.eng. | screen segment | siktsegment |
| med. | segment atelectasis | segmentatelektas |
| chem. | segment bend | knärör |
| transp. | segment brake | blockbroms |
| chem. | segment connector | segmentkoppling |
| chem. | segment connector | kopplingshylsa |
| chem. | segment coupling | kopplingshylsa |
| chem. | segment coupling | segmentkoppling |
| mech.eng. | segment drum | segmentbyggtrumma |
| construct. | segment gate weir | damm med segmentluckor |
| mech.eng. | segment gear | kuggsegment |
| med. | segment hilum | segmenthilus |
| IT, engl. | segment of program | segment |
| med. | segment pneumonia | lobulär pneumoni |
| med. | segment pneumonia | bronkopneumoni |
| med. | segment syndrome | mellanlobssyndrom |
| med. | segment tuberculosis | segmenttuberkulos |
| IT | segments of the market | marknadssegment |
| industr., construct., chem. | short vision segment | segment för närseende |
| agric., chem., el. | space segment | rymdsegment |
| gen. | space segment capacity | rymdsegmentskapacitet |
| commun. | space segment operator | rymdsegmentoperatör |
| gen. | space segment provider | rymdsegmentsoperatör |
| comp., MS | stack segment | stacksegment (A portion of a reserved memory area, or stack) |
| math. | straight-line segment | del av rät linje |
| commun., IT | system control segment | systemkontrollsegment |
| commun., IT | terminating segment | terminerande avsnitt |
| IT, el. | thirteen-segment typical curve | typisk kurva med 13 segment |
| mech.eng. | toothed segment | kuggsegment |
| transp., avia. | two-segment approach | tvåsegmentinflygning |
| nat.sc. | vessel segment | trakéelement |
| transp., avia. | visual ground segment test | visuellt segment |
| transp., avia. | visual segment | synligt segment |