| Subject | English | Swedish |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | handlingsplanen från Wien |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | handlingsplan för att på bästa sätt genomföra bestämmelserna i Amsterdamfördraget om upprättande av ett område med frihet, säkerhet och rättvisa |
| h.rghts.act. | area of freedom, security and justice | område med frihet, säkerhet och rättvisa |
| econ. | area of freedom, security and justice | ett område med frihet, säkerhet och rättvisa |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | utskottet för konstitutionella frågor, EU:s styresformer och ett område med frihet, säkerhet och rättvisa |
| gen. | Common Space of Freedom, Security and Justice | gemensamt område med frihet, säkerhet och rättvisa |
| obs. | Directorate-General for Justice, Freedom and Security | GD Rättvisa, frihet och säkerhet |
| obs., polit. | Directorate-General for Justice, Freedom and Security | generaldirektoratet för rättvisa, frihet och säkerhet |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa |
| obs. | Justice, Freedom and Security DG | GD Rättvisa, frihet och säkerhet |
| obs., polit. | Justice, Freedom and Security DG | generaldirektoratet för rättvisa, frihet och säkerhet |
| polit. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa |
| obs., polit. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Haagprogrammet för stärkt frihet, säkerhet och rättvisa i Europeiska unionen |