| Subject | English | Swedish |
| UN | Ad Hoc Committee on Security Assurances | ad hoc-kommitté för säkerhetsgarantier |
| sec.sys. | Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems | rådgivande kommittén för samordning av de sociala trygghetssystemen |
| IT | Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems | Rådgivande kommittén för åtgärder som bör vidtas inom området informationssystemens säkerhet |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | rådgivande kommittén för social trygghet för migrerande arbetare |
| social.sc., lab.law., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | rådgivande kommitté för migrerande arbetares sociala trygghet |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | rådgivande kommittén för migrerande arbetares sociala trygghet |
| social.sc., lab.law., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Rådgivande kommittén för migrerande arbetstagares sociala trygghet |
| oil | Committee for implementation of the directive concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products | kommittén för genomförande av direktivet om tillnärmning av åtgärder för att trygga oljeförsörjningen |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | kommittén för genomförande av programmet för övervakning av handlingsplanen eEurope 2005, spridning av goda rutiner och förbättrad nät- och informationssäkerhet Modinis |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security | kommittén för genomförande av förordningen om förbättrat sjöfartsskydd på fartyg och i hamnanläggningar |
| transp., avia. | Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security | kommittén för genomförande av förordningen om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten |
| fin., invest. | Committee of European Securities Regulators | europeiska värdepapperstillsynskommittén |
| gen. | Committee on Political Affairs, Security and Human Rights | utskottet för politik, säkerhet och mänskliga rättigheter |
| food.ind., UN | Committee on World Food Security | kommittén för globalt tryggad livsmedelsförsörjning |
| UN | Disarmament and International Security Committee | utskottet för nedrustning och internationell säkerhet |
| UN | Disarmament and International Security Committee | första utskottet |
| fin. | EU Securities Committee | europeiska värdepapperskommittén |
| fin. | European Securities Committee | europeiska värdepapperskommittén |
| gen. | Europol Security Committee | Europols säkerhetskommitté |
| gen. | Food Security and Food Aid Committee | kommittén för livsmedelsförsörjning och livsmedelsbistånd |
| health. | Health Security Committee | hälsosäkerhetskommittén |
| obs., polit. | interim Political and Security Committee | interimistiska kommittén för politik och säkerhetspolitik |
| gen. | Interim Political and Security Committee | interimistiska kommittén för politik och säkerhetspolitik |
| gen. | Internal Security Committee | ständiga kommittén för inre säkerhet |
| gen. | Internal Security Committee | ständiga kommittén för operativt samarbete i frågor som rör den inre säkerheten |
| transp., nautic. | Maritime Security Regulatory Committee | kommittén för genomförande av förordningen om förbättrat sjöfartsskydd på fartyg och i hamnanläggningar |
| econ. | Political and Security Committee | kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik |
| gen. | Security Committee | säkerhetskommittén |
| gen. | Security Committee GNSS experts | säkerhetskommittén GNSS-experter |
| UN | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | kommittén mot terrorism |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | ständiga kommittén för inre säkerhet |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | ständiga kommittén för operativt samarbete i frågor som rör den inre säkerheten |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | ständiga kommittén för inre säkerhet |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | ständiga kommittén för operativt samarbete i frågor som rör den inre säkerheten |
| construct., commun. | System Safety and Security Committee European GNSS Supervisory Authority | kommittén för systemets säkerhet och tillförlitlighet tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet |