| Subject | English | Swedish |
| met. | chinese script | kinesisk skriftstruktur |
| comp., MS | complex script | komplicerat skriftspråk (A language whose characters require ligation or shaping, such as a right-to-left language (Arabic, Persian, Hebrew, and Urdu) or certain South Asian languages) |
| comp., MS | Gateway script | gateway-skript (A standard method of extending Web server functionality by executing programs or scripts on a Web server in response to Web browser requests, such as in form processing. Use of a common gateway interface can make a web page more dynamic) |
| comp., MS | Generic Script | allmänt skript (A resource type in a failover cluster or server cluster that supports an application controlled by a script that runs in Windows Script Host) |
| commun. | logon script | inloggnings script |
| commun. | logon script | logon-script |
| comp., MS | logon script | inloggningsskript (A file, typically a batch file, that runs automatically every time a user logs on to a computer or network. It can be used to configure a user's working environment whenever a user logs on, and it allows an administrator to influence a user's environment without managing all aspects of it. A logon script can be assigned to one or more user accounts) |
| comp., MS | logon script path | sökväg till inloggningsskript (A sequence of directory names that specifies the location of the logon script. When a user logs on, the authenticating computer locates the specified logon script (if one has been assigned to that user account) by following that computer's local logon script path (usually systemroot\\\\System32\\\\Repl\\\\Import\\\\Scripts)) |
| comp., MS | Microsoft Script Editor | Microsoft Skriptredigeraren (An editor that is used to add text, edit HTML tags, and edit any Microsoft Visual Basic Scripting Edition (VBScript) code in a data access page. You can also view your page in the Script Editor as it would appear in a Web browser) |
| comp., MS | script anchor | skriptfästpunkt (The visual representation of a script on a Web page that you open in a Microsoft Office program) |
| comp., MS | script command | skriptkommando (A command associated with a designated time in Windows Media-based content. The data can be used by players to perform a specific action such as displaying a Web page) |
| comp., MS | script file | skriptfil (A collection of scripting commands, parameters and expressions that enables you to automate tasks or perform bulk operations repeatedly) |
| fin. | script issue | fondemission |
| fin. | script issue of share | fondemission |
| IT | script recognition | skriftigenkänning |
| gen. | script-writing | skrivande av skript |
| comp., MS | server script | serverskript (A script consisting of statements embedded in an .asp file (Active Server Page). The script is executed by the Microsoft Internet Information Server (IIS) server when the page is requested by the browser but before the content is sent to the browser) |
| commun., IT | service script | tjänstebeskrivning |
| IT, transp. | simulation script | simuleringsprogram |
| comp., MS | test script | testskript (A defined requirement that is checked against a product and yields either a pass or a fail result. Pass indicates meeting the requirement and fail indicates not meeting the requirement) |