| Subject | English | Swedish |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | kommittén för anpassning till vetenskapliga och tekniska framsteg av direktivet om att hindra och minska asbestförorening i miljön |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | kommittén för anpassning till tekniska och vetenskapliga framsteg av direktivet om skyddet för miljön, särskilt marken, när avloppsslam används i jordbruket |
| environ. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | kommittén för anpassning till vetenskaplig och teknisk utveckling av direktivet om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | kommittén för anpassning av direktivet om avfall till vetenskapliga och tekniska framsteg |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | kommittén för genomförande av direktivet om förbränning av avfall |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om mätmetoder samt provtagnings- och analysfrekvenser avseende ytvatten för dricksvattenframställning i medlemsstaterna |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | kommittén för anpassning av direktivet om kvaliteten på dricksvatten till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen |
| work.fl., IT | Committee on Scientific and Technical Information Code | COSATI-kod |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC | kommittén för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen av direktivet om förvaltning av badvattenkvaliteten och om upphävande av direktiv 76/160/EEG |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om mätmetoder samt provtagnings- och analysfrekvenser avseende ytvatten för dricksvattenframställning |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om bevarande av vilda fåglar |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Ornis-kommittén |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om kvaliteten på sådant sötvatten som behöver skyddas eller förbättras för att upprätthålla fiskbestånden |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | kommittén för anpassning av direktivet om kvaliteten på dricksvatten till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen |
| polit., R&D., nucl.phys. | Scientific and Technical Committee | vetenskapliga och tekniska kommittén |
| gen. | Scientific and Technical Committee | Vetenskapliga och tekniska kommittén |
| fish.farm. | Scientific and Technical Committee for Fisheries | Vetenskapliga och tekniska kommittén för fiskerinäringen |
| gen. | Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund | vetenskapliga och tekniska kommittén för Gemenskapens tobaksfond |
| gen. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee | Kommittén för vetenskaplig och teknisk information och dokumentation |
| obs. | Scientific and Technical Research Committee | kommittén för det europeiska forskningsområdet |
| econ. | Scientific and Technical Research Committee | Kommittén för vetenskaplig och teknisk forskning |
| obs. | Scientific and Technical Research Committee | kommittén för vetenskaplig och teknisk forskning |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee | kommittén för det europeiska forskningsområdet och innovation |
| fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen |
| gen. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen |
| gen. | Scientific, Technical and Economic Committee on Fisheries | Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerisektorn |