| Subject | English | Swedish |
| IT | Actel connection strip | Actel-kopplingslist |
| mech.eng. | adjusting strip | justerbar styrlist |
| agric. | alternate clear-strip system | teghuggning |
| agric. | alternate clear-strip system | kanthuggning |
| chem. | back strip | bakrem |
| industr., construct. | backer strip | stödbana |
| industr., construct. | backer strip | bakre stödstång |
| commun. | bibliographical strip | innehållsförteckning |
| tech., mech.eng. | bimetallic strip | bimetallelement |
| industr., construct. | binding strip | kantband |
| mater.sc., industr., construct. | body tear strip | rivband |
| earth.sc., el. | bonding strip | jordningsförbindelse |
| econ. | border strip | isoleringszon |
| agric., construct. | border strip | skyddsremsa |
| agric., construct. | border strip | skyddskant |
| agric., construct. | border strip irrigation | översilningsbevattning |
| agric. | boundary strip | åkerren |
| mech.eng., el. | breaker strip | isolerande distansstycke |
| industr., construct. | breaker strip | brottskyddslager |
| mater.sc. | buffer material strip | svetsband |
| econ. | buffer strip | isoleringszon |
| agric. | buffer-strip | erosionsskyddande vegetationsremsa |
| agric. | buffer-strip cropping | skyddsremseodling |
| met. | cap strip seam | ensidigt plan enkelfalsad dubbelskarv |
| mech.eng., construct. | capping strip | täcklist |
| industr., construct. | card strip | kardrensning |
| IT | carrying strip | bärband |
| nat.sc. | Casparian strip | Casparys strimma |
| agric., construct. | cast-off unploughed strip | slutfåra |
| met. | cold rolled uncoated steel narrow strip | kallvalsat obelagt smalt band |
| met. | cold-rolled steel strip | kallvalsat band |
| industr., construct. | contact strip | kontaktskena |
| transp., energ.ind. | contact strip | kolslitskena |
| stat., el., construct. | contact strip | slitskena |
| commun. | contents strip | innehållsförteckning |
| earth.sc., life.sc. | continuous strip camera | Sonne-kamera |
| mater.sc., mech.eng. | continuous-strip tablet packaging | kontinuerlig tablettförpackning |
| IT, el. | cord terminal strip | kabelavslutningsskena |
| industr., construct. | corner strip bead | smyglist |
| IT, el. | covering strip | täckande skena |
| el. | cut-and-strip | masktillverkning med folieteknik |
| patents. | decorative paper strips for fixing to shelves | dekorativa pappersremsor som fästs på hyllor |
| industr., construct., chem. | dumbbell strip | hantelformat gummiprov |
| el. | earth strip | jordskena |
| el. | earth strip | jordledare |
| el. | earthing strip | jordningsband |
| IT, el. | edge-strip interchangeability index | ekvivalenskantindex |
| met., el. | electrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form | falsad elektrod |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Europa-Medelhavsinterimsavtal om associering av handel och samarbete |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Europa-Medelhavsinterimsavtal om associering av handel och samarbete |
| met. | filler metal in the form of strip | lodstrimla |
| met. | filler metal in the form of strip | lödband |
| met. | filler metal in the form of strip | lödstrimla |
| met. | filler metal in the form of strip | lodband |
| cultur. | film strip | bildband |
| patents. | film strips | filmremsor |
| industr., construct. | flat strip brush | flatstripsborste |
| tech., industr., construct. | flat strip collecting roller of a flat card | uppsamlingsvals för flatsavfall i flatskarda |
| transp., avia. | flight progress strip | stripp för flyguppföljning |
| transp., avia. | flight progress strip | stripp |
| transp., avia. | flight progress strip | flyguppföljningsstripp |
| cultur., life.sc. | flight strip | fotostråk |
| cultur., life.sc. | flight strip | bildstråk |
| IT, dat.proc. | force required to break strip | brottkraft |
| IT, dat.proc. | force required to unwind strip | avrullningskraft |
| gen. | Gaza Strip | Gazaremsan |
| gen. | Gaza Strip | Gazaområdet |
| transp. | grass strip | grönremsa |
| construct. | green strip | grönkilar |
| el. | ground strip | jordledare |
| el. | ground strip | jordskena |
| el. | grounding strip | jordningsband |
| met. | guiding from a strip template | styrning efter bandschablon |
| stat., scient. | half-drill strip | halfdrill strip |
| math. | half-drill strip | halv-borr band |
| agric., industr., construct. | hardwood strip | läkt av lövved |
| mech.eng., el. | heater strip | värmekabel |
| tech., met. | hot rolled strip | varmvalsat band |
| tech., met. | hot rolling strip mill | varmbandverk |
| railw., sec.sys. | hot strip | sidosken |
| stat., met. | hot-rolled narrow strip | varmvalsat tunt band |
| stat., met. | hot-rolled wide strip | varmvalsat brett band |
| IT, el. | IDF strip | IDF-skena |
| gen. | iron strip | bandjärn |
| econ. | isolation strip | isoleringszon |
| tech., industr., construct. | jaw made from strip steel | spolpipsklämma av stål |
| agric. | kill strip | insektsskada |
| transp., avia. | landing strip | landningsbana |
| transp., avia. | landing strip | stråk |
| agric., industr., construct. | leave strip | skyddsridå |
| IT | magnetic strip | magnetremsa |
| IT | magnetic strip | magnetkort |
| IT | magnetic strip card | magnetkort |
| transp. | marginal strip | kantlinje |
| transp. | median strip operation | trafik på mittremsa |
| patents. | metal sheet, strip and coil | plåt, band och spiraler av metall |
| earth.sc., life.sc. | microfilm strip | mikrofilmsremsa |
| mater.sc. | package with tear strip | förpackning med rivöppning |
| gen. | Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | palestinska myndigheten |
| transp., energ.ind. | pantograph contact strip | kolslitskena |
| transp., energ.ind. | pantograph wearing strip | kolslitskena |
| earth.sc., life.sc. | paper strip method | pappersremseförfarandet |
| IT, el. | PCB edge-strip potting | placering av kantindex |
| earth.sc. | peaker strip | differentieringsspole |
| agric. | peat pot strip | torvbrätte |
| mater.sc., industr., construct. | peel-off wrapping strip packaging | avrivningsbart emballage |
| environ. | permanent strip | permanent skyddsvegetationsremsa |
| agric., industr., construct. | piling strip | strö |
| agric. | progressive clear-strip system | kalhuggning i bälten |
| tech. | recorder strip chart | registreringspapper |
| el. | red identification strip | rött identifikationsband |
| industr. | reflecting strip | reflexband |
| mater.sc., mech.eng. | reinforced strip | förstärkningsprofil |
| mater.sc., mech.eng. | reinforcing strip | förstärkningsprofil |
| IT, el. | relay strip | reläplatta |
| IT, el. | removable relay strip | borttagbar relätunga |
| IT, el. | removable relay strip | borttagbar reläskena |
| IT, el. | removable strip wiring | kabling med borttagbara skenor |
| agric., construct. | roadside strip | sidoområde |
| transp., construct. | rumble strip | räfflad kantlinje |
| transp., avia. | runway strip | banstråk |
| industr. | safety clothing reflecting strip | reflexband i säkerhetskläder |
| agric. | sample strip | taxeringslinje |
| coal., met. | sealing strip | tätningslist |
| agric. | seed strip | perforerat band |
| met. | semi-processed strip | oorienterad elektroplåt |
| agric. | shelterwood-strip system | tegvis skärmhuggning |
| agric., industr., construct. | softwood strip | läkt av barrved |
| agric. | spiral steel strip constructed silo | stålspiralsilo |
| agric. | spreader strip | erosionsskyddande vegetationsremsa |
| agric., industr., construct. | stacking strip | strö |
| light. | starting strip | tändstrirnia |
| el. | starting strip | tändstrimla |
| met. | steel rolled strip | stålband |
| met. | steel strip coil | bandstålsrulle |
| mater.sc., industr., construct. | stick-on strip | banderoll |
| agric. | strip burning | skyddsbältesbränning |
| met. | strip can be through hardened up to a thickness of nearly 5mm | bandstål kan genomhärdas upp till en tjocklek på nästan 5mm |
| met. | strip casting | tunnbandgjutning |
| fin. | strip certificate | nollkupongscertifikat |
| tech., construct. | strip chart | avlöpande diagrampapper |
| el. | strip chart recorder | remsskrivare |
| agric., construct. | strip checks irrigation | översilningsbevattning |
| mater.sc., industr., construct. | strip coating | avlägsningsbar skyddsbeläggning |
| agric. | strip cropping | bandsådd |
| agric. | strip cropping | bandodling |
| agric. | strip cropping | bandkultur |
| life.sc., agric. | strip cruise | bältestaxering |
| chem. | strip cutter | remsskärare |
| chem. | strip cutter roll mill | remsskärningskalander |
| agric. | strip cutting | tegvis skärmhuggning |
| agric. | strip cutting | korridorhuggning |
| agric. | strip cutting | kanthuggning |
| agric. | strip cutting method | tegvis skärmhuggning |
| agric. | strip enumeration | bältesräkning |
| agric. | strip enumeration | bältesinventering |
| agric. | strip farming | bandodling |
| agric. | strip farming | bandsådd |
| agric. | strip farming | bandkultur |
| agric. | strip felling | kanthuggning |
| agric. | strip felling | korridorhuggning |
| industr., construct., met. | strip filling | inlägg i avbruten sträng |
| life.sc. | strip film | stripfilm |
| life.sc. | strip film | avdragsfolie |
| life.sc. | strip film | avdragsfilm |
| mech.eng. | strip fin | spiralfläns |
| mech.eng. | strip fin | spirallamell |
| industr., construct., chem. | strip glass | lösslitet glas |
| agric. | strip grazing | stripbetning |
| met. | strip guide | föringslinjal |
| IT, el. | strip heater annealing | värmebehandling med "strip heater"-utrustning |
| industr., construct., chem. | strip heating | limfogsuppvärmning |
| commun. | strip imaged | satellitsvep |
| met. | strip in the annealed condition | band i glödgat tillstånd |
| met. | strip in the skin-passed condition | trimvalsat band |
| IT, transp. | strip instrument | stapelinstrument |
| IT, transp. | strip instrument | listinstrument |
| agric. | strip-iron | bandjärn |
| light. | strip lamp | volframbandlampa |
| el. | strip line | symmetrisk ledare |
| el. | strip line | planledning |
| agric., construct. | strip method of surface spreading | strängmetod för ytinfiltration |
| nat.sc., agric. | strip mulching | radvis marktäckning |
| fin. | strip of maturities | låneutsnitt |
| fin. | strip of maturities | lånesegment |
| hobby, commun. | strip of postage stamps | remsa frimärken |
| hobby, commun. | strip of postage stamps | frimärksremsa |
| construct., wood. | strip of wood | träremsa |
| mater.sc. | strip package | kontinuerlig förpackning |
| mater.sc. | strip package | serieförpackning |
| chem. | strip parison | skivformat förämne |
| fin. | strip participation | deltagande i lånesegment |
| agric. | strip planting | radplantering |
| transp., construct. | strip road | stickväg |
| industr., construct. | strip sander | slipband |
| forestr. | strip seal | tätningslist |
| agric., construct. | strip sodding | täcka markremsa med gräs eller dylikt |
| agric. | strip spraying | bandsprutning |
| life.sc., agric. | strip survey | bältestaxering |
| forestr. | strip systems | kanthuggningssystem |
| forestr. | strip systems | bältes- |
| chem. | strip tank | strippbad |
| chem. | strip tank | rengöringsbad |
| el.mot. | strip terminal | flatstift |
| mech.eng., el. | strip terminals | uttagsskenor |
| tech., industr., construct. | strip test | remsprovning |
| nat.sc., agric. | strip the fish | stryka fisk |
| forestr. | strip thinning | korridorgallring |
| earth.sc., life.sc. | strip triangulation | stråktriangulering |
| el. | strip wound core | bandkärna |
| magn. | strip-wound magnetic core | bandkärna |
| el. | strip wound magnetic core | bandkärna |
| earth.sc. | strip wound solenoid | bandspole |
| el. | symmetrical strip line | symmetrisk ledare |
| el. | tape identification strip | bandidentifieringsremsa |
| transp., avia. | taxiway strip | taxibanstråk |
| mater.sc., industr., construct. | tear strip | rivband |
| mater.sc., industr., construct. | tear-strip can | burk med rivring |
| earth.sc., el. | terminal strip | klämlist |
| earth.sc., el. | terminal strip | anslutningsplint |
| transp. | ticket strip | rabattkuponger |
| IT | title space strip | titelfält |
| transp. | transition strip | avkörningsyta |
| agric. | trap strip | fångstband |
| agric. | trap strip | limgördel |
| transp. | trimming strip | trimplåt |
| el. | tube-in-strip collector | tub i platta-solfångare |
| nat.sc., agric. | tying strip | uppbindningsband |
| transp. | unsealed strip | landningsbana utan vattenskydd |
| industr., construct. | veneer strip | fanerremsa |
| transp., energ.ind. | wearing strip | kolslitskena |
| stat., el., construct. | wearing strip | slitskena |
| met. | weld with backing strip | svets med rotstrimla |
| transp., mater.sc. | welded metal strip winding | spirallindning |
| met. | wide strip | bredband |
| agric. | wind strip cropping | vindorienterad remsodling |
| agric. | wind strip cropping | vindanpassad remsodling |
| industr., construct. | window strip | fönsterlist |
| mech.eng., construct. | wire strip | bandkabel |
| agric. | worked strip | tilta |