| Subject | English | Swedish |
| mech.eng. | air regulating slide valve | glidventil för luftreglering |
| transp. | anti-slide device | låsningshämmare |
| earth.sc., life.sc. | base slide | basvagn |
| textile | beaming slide | sidoförskjutning av varpbom |
| mech.eng. | bottom slide | släde |
| tech., industr., construct. | bottom-stop of a slide fastener | blixtlåsbottenstopp |
| comp., MS | Broadcast Slide Show | Sänd bildspel (A feature that enables presenters in the rich client to broadcast a slide show to remote viewers watching in a Web browser. Throughout the presentation, the remote attendees will see the current slide being shown by the presenter) |
| tech., industr., construct. | chain of a slide fastener | blixtlåsmetervara |
| comp., MS | collaborative slide | samarbetsbild (A slide on which all meeting participants can make freehand notes and drawings, type text, conduct polls, show screen shots, or display Web pages) |
| mech.eng. | compound slide rest | support av sammansatt typ |
| gen. | containers for microscope slides | preparatglas för mikroskopering, magasin för |
| met., mech.eng. | core slide | kärnslid |
| med. | counting slide for trichinosis examination | kompressorium för undersökning med trikinoskop |
| mech.eng. | cross slide | arm |
| mech.eng. | cross slide | tvärslid |
| comp., MS | cross-slide | korsdragning (A touch-optimized technique for selecting or moving an item within a content area that is pannable in one direction only) |
| earth.sc., life.sc. | cross-slide system | parallellföringssystem |
| mech.eng. | cross slide table | tvärslidsbord |
| mech.eng. | cross-slide tool box | tvärslid |
| mech.eng. | cross-slide tool box and saddle | tvärslid |
| agric., mech.eng. | dry slide | glidbana |
| agric., mech.eng. | dry slide | torränna |
| earth.sc., construct. | earth slide | jordskred |
| transp., avia. | emergency escape slide | rutschbana |
| transp., nautic., avia. | escape slide | nödrutschbana |
| transp., nautic., avia. | evacuation slide | nödrutschbana |
| mech.eng. | evacuation slide actuating lever | nödrutschbanebetjäningshandtag |
| patents. | exposed photographic films or slides | exponerade fotografiska filmer eller diafilmer |
| life.sc. | eyepiece slide | okularrör |
| mech.eng. | flat slide shut-off valve | avstängningsventil av planslidstyp |
| earth.sc., mech.eng. | flat slide valve | planslidsventil |
| mater.sc., construct. | flow slide | släntskred |
| mech.eng. | fulcrum slide | gejdsko |
| tech., industr., construct. | heald slide bar | solvkäpp |
| tech., industr., construct. | heald slide bar | skaftkäpp |
| gen. | inflatable slide | uppblåsbar rutschbana |
| railw., sec.sys. | land-slide detector | jordskredsdetektor |
| mech.eng. | manual slide valve | manuell slidventil |
| tech., industr., construct. | metallic slide with blanked members | stansade krampor |
| tech., industr., construct. | metallic slide with diecast members | gjuten häktrad |
| gen. | microscope slide | objektglas |
| mech.eng. | motor slide rails | glidskena |
| mech.eng. | motor slide rails | glidräls |
| gen. | mud slide | skred |
| tech., industr., construct. | open-end of a slide fastener | delbar blixtlåsanordning |
| tech. | pilot-balloon slide-rule | räknesticka för pilotballongdata |
| mech.eng. | piston slide valve | slidventil |
| comp., MS | Poll slide | omröstningsbild (A resource slide that displays a poll question to which all participants can respond) |
| mech.eng. | profiling slide | kopierslid |
| comp., MS | Record Slide Show | Spela in bildspel (A feature that enables presenters to capture all the elements of a live presentation, including narration, slides, mouse clicks, A/V playback, and laser pointer highlights. The user can select which presentation aspects to record) |
| gen. | rock slide | skred |
| life.sc. | rotational slide | rotationsskred |
| life.sc. | rotational slide | rotationsglidning |
| comp., MS | Sharing slide | delningsbild (A slide on which a presenter can show a shared application or desktop to other meeting participants) |
| mech.eng. | slide bars for a crosshead | tvärstycksgejd |
| transp., construct. | slide bearing | glidlager |
| mater.sc. | slide bottom | skjutbotten |
| nat.sc. | slide caliper | skjutmått |
| gen. | slide calipers | skjutmått |
| tech., industr., construct. | slide card | stålkort |
| railw., sec.sys. | slide-chair point lock and detector | växeltunglås med kontrollkontakt |
| mun.plan., earth.sc. | slide damper | skjutspjäll |
| transp., avia. | slide deployment area | område för att veckla ut nödrutschbana |
| comp., MS | slide down | dra nedåt (To place a finger on the screen, move the finger down, and then take the finger off of the screen to power off the phone) |
| tech., industr., construct. | slide-down scray | j-boxackumulator |
| tech., industr., construct. | slide fastener | dragkedja |
| tech., industr., construct. | slide fastener | draglås |
| tech., industr., construct. | slide fastener | blixtlås |
| gen. | slide fasteners zippers | blixtlås |
| mech.eng. | slide feed screw | matarspindel |
| mech.eng. | slide feed screw | mataraxel |
| construct. | slide gate | glidlucka |
| mech.eng. | slide gate of a cut-off valve | slidport för avstängningsventil/spärrventil |
| nat.sc. | slide gauge | skjutmått |
| comp., MS | slide gesture | draggest (A gesture represented by placing a finger on the screen, moving the finger in one or more directions, and then taking the finger off the screen) |
| forestr. | slide hammer | glidhammare |
| tech., industr., construct. | slide hook | skaftkrok |
| mech.eng. | slide in a guide | glida i en styrning |
| gen. | slide-in facility | dockning |
| mech.eng. | slide-key drive | dubbel,konisk kugghjulstransmission |
| comp., MS | Slide Library | bildbibliotek (A folder where a collection of PowerPoint slides is shared) |
| mater.sc. | slide lid | skjutlock |
| gen. | slide locks for bags | draglås för väskor |
| comp., MS | slide master | bildbakgrund (The slide that stores information about the design template applied, including font styles, placeholder sizes and positions, background design, and color schemes) |
| gen. | slide mount | diaram (The small cardboard, metal, or plastic frame which holds a transparency) |
| comp., MS | Slide Navigator | Bildspelsbläddraren (A feature that enables the user to visually browse for and navigate to other slides without leaving Slide Show view) |
| tech., industr., construct. | slide of a slide fastener | kramprad |
| tech., industr., construct. | slide of a slide fastener | häktrad |
| mech.eng. | slide on a guide | glida i en styrning |
| gen. | slide projectors | diaprojektorer |
| mech.eng. | slide rail | glidskena |
| mech.eng. | slide rail | glidräls |
| mech.eng. | slide-rails | glidskena |
| mech.eng. | slide-rails | glidräls |
| mech.eng. | slide rest | toppslid |
| mech.eng. | slide rest | stålhållarslid |
| mech.eng. | slide rest of compound type | support av sammansatt typ |
| mech.eng. | slide rest with cross and top slides | support med tvär-och toppslid |
| gen. | slide rests parts of machines | supporter maskindelar |
| forestr. | slide rule | räknesticka |
| gen. | slide-rules | räknestickor |
| lab.law. | slide-safe sole | halksäker sula |
| radio | slide scanner | diascanner |
| comp., MS | slide scanner | diabildskanner (A scanner which is intended for scanning slides or film. A slide scanner usually has a small input slot where the slide is to be inserted and often also an adapter where multiple slides or a portion of negative film can be inserted for scanning) |
| el. | slide screw tuner | skjutbar pinnanpassare |
| comp., MS | Slide Show | Bildspel (A view for delivering a presentation that displays it as the audience will see it) |
| mech.eng. | slide shut-off valve | avstängningsventil av slidtyp |
| el. | slide switch | glidkontaktdon |
| comp., MS | slide two fingers | dra med två fingrar (To slide two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other) |
| comp., MS | slide up | dra uppåt (The text displayed at the bottom of a locked phone screen during an incoming call) |
| mech.eng., construct. | slide valve | glidlucka |
| mech.eng. | slide valve | slidventil |
| earth.sc., mech.eng. | slide valve regulation | slidventilreglering |
| gen. | slide viewer | diaprojektor (A device used to look at slides and transparencies) |
| gen. | slide viewer | ljusbord |
| gen. | slide viewer | portabelt ljusbord |
| mech.eng. | slide way | rullstyrning |
| mech.eng. | slide way | glidstyrning |
| mech.eng. | slide way of a slotted link | styrning för ledmekanism |
| mech.eng. | slide ways | rullstyrning |
| mech.eng. | slide ways | glidstyrning |
| mater.sc., industr., construct. | slide zipper | blixtlåsstängning |
| tech., industr., construct. | slider of a slide fastener | löpare |
| gen. | slides for knitting machines | löpare för stickmaskiner |
| transp. | slip-slide control | slirskydd |
| comp., MS | Snapshot slide | ögonblicksbild (A slide that displays a static image of a presenter's desktop or the portion of the desktop captured in a Snapshot frame) |
| earth.sc. | snow slide | snölavin |
| earth.sc. | snow slide | snöras |
| earth.sc. | snow slide | snöskred |
| mech.eng. | spectacle type slide valve | slidventil |
| mech.eng. | square slide | plan rätstyrning |
| life.sc. | stadia slide rule | takymeterräknesticka |
| tech., industr., construct. | stringer of a slide fastener | blixtlåsband med häktor |
| mech.eng. | swivel slide | support av sammansatt typ |
| mech.eng. | swivel top slide | support av sammansatt typ |
| tech., industr., construct. | synthetic moulded slide | syntetisk gjuten häktrad |
| tech., industr., construct. | synthetic slide with meanders | syntetisk meanderhäktrad |
| tech., industr., construct. | synthetic slide with spiral | syntetisk spiralhäktrad |
| tech., industr., construct. | synthetic woven slide | syntetisk invävd häktrad |
| mech.eng. | table slide | tvärslid |
| earth.sc., transp. | tail slide | stjärtglidning |
| tech., industr., construct. | tape end of a slide fastener | änddel utan häktrad |
| tech., industr., construct. | tape of a slide fastener | blixtlåstygband |
| tech., industr., construct. | tape of a slide fastener | blixtlåsband |
| tech., industr., construct. | teeth of a slide fastener | blixtlåskrampor |
| tech., industr., construct. | teeth of a slide fastener | blixtlåshäktor |
| cultur. | television test slide | testbild |
| cultur. | test color slide | färgtest-slide |
| cultur. | test colour slide | färgtest-slide |
| cultur., mater.sc. | test slide | test-slide |
| cultur., mater.sc. | test slide | provslide |
| comp., MS | Text slide | textbild (A blank collaborative slide on which participants can type notes or comments) |
| mech.eng. | tool box on cross slide | tvärslid |
| mech.eng. | tool box slide | stålfäste för kipphyvel |
| mech.eng. | tool slide | stålhållarslid |
| mech.eng. | tool slide | toppslid |
| mech.eng. | tool-holding slide | toppslid |
| mech.eng. | tool-holding slide | stålhållarslid |
| mech.eng. | tool-rest slide | toppslid |
| mech.eng. | tool-rest slide | stålhållarslid |
| mech.eng. | top slide | stålhållarslid |
| mech.eng. | top slide | toppslid |
| tech., industr., construct. | top-stop of a slide fastener | överänddel |
| tech., industr., construct. | top-stop of a slide fastener | toppstopp |
| transp., tech. | training slide | diabild för utbildning |
| nat.sc., agric. | transport slide | transportglidbana |
| industr., construct., chem. | water slide-off decal | avdragsbild |
| industr., construct., chem. | water slide-off transfer | avdragsbild |
| comp., MS | Web slide | webbild (A slide that provides each meeting participant with an independent connection to a Web page that is specified by the presenter) |
| transp., agric. | wet slide | flottningsränna |
| transp., agric. | wet slide | timmerränna |
| earth.sc., transp. | wheel slide | slirning |
| transp. | wheel-slide control | slirskyddsanordning |
| transp. | wheel-slide control | fastbromsningsskydd |
| transp. | wheel-slide device | slirskyddsanordning |
| transp. | wheel-slide device | fastbromsningsskydd |
| el.tract. | wheel slide protection device | fastbromsningsskydd |
| transp., mil., grnd.forc. | wheel slide protection system | fastbromsningsskyddssystem |
| comp., MS | Whiteboard slide | whiteboard-bild (A blank collaborative slide on which participants can add content by using the annotation tools) |