Subject | English | Swedish |
IT, dat.proc. | beginning of row | radstarttecken |
agric. | between row crops | samplanteringsväxter |
IT | binary row | binärrad |
IT | binary row | binär rad |
fish.farm. | carp with a single row of scales | spegelkarp |
IT | check row | kontrollrad |
nat.sc., agric. | chevron shaped row | sicksackrad |
comp., MS | compact row axis | komprimera radaxel (A feature that enables the user to compact or collapse rows when viewing several levels of data) |
law, h.rghts.act. | death row | rad av dödsceller |
transp. | double-row aircraft | fraktflygplan med dubbla lastrum |
work.fl., commun. | double row coding | dubbelradiga kanthålkort |
IT, dat.proc. | first table row | första raden i en tabell |
agric. | four-row barley | fyrradigt korn (Hordeum vulgare ssp. polystichum) |
agric. | four-rowed barley | fyrradigt korn (Hordeum vulgare ssp. polystichum) |
forestr. | ghost row | spökslag |
nat.sc., agric. | grape transporter between rows | vagn för transport av vindruvor mellan raderna |
nat.sc., agric. | green cover of rows | täckgröda mellan raderna |
forestr. | harvesting row | virkessträng |
agric. | head of the rows | slutplanta |
agric. | head of the rows | ändplanta |
comp., MS | header row | rubrikrad (The first row in a spreadsheet. The header row contains category labels that describe the contents of the columns) |
agric. | hoeing over the row | hacka tvärs raderna |
agric. | inter row | gång |
agric. | inter-row crop | fånggröda |
agric. | inter row hoeing | hacka mellan raderna |
nat.sc., agric. | lengthwise row | längsgående rad |
tech., industr., construct. | loop row | öglerad |
tech., industr., construct. | loop row | tvärrips |
agric. | multi-row hand bed drill | handdragen flerradig bäddsåmaskin |
nat.sc., agric. | multi-row sprayer | bandspruta |
agric. | multi-rowed barley | flerradigt korn (Hordeum vulgare spp. hexastischon, Hordeum vulgare spp. polystichum) |
agric. | planting in rows | utplantering i rader |
transp., mater.sc. | rivet row | nitrad |
commun., IT | row-address code | radadresskod |
IT, el. | Row Address Strobe | radadresspuls |
comp., MS | row area | radområde (The part of PivotTable view that contains row fields) |
comp., MS | row building block | radbyggblock (A worksheet template that contains links to the general ledger and/or external worksheets and other row worksheets. It also contains report row descriptions and calculations and defines the structure of each row in a Management Reporter report. One of the three Management Reporter building blocks) |
agric. | row chain | radmarkeringslina |
agric. | row crop | radodling |
agric. | row-crop tractor | traktor för radrensning |
agric. | row cropping | radodling |
agric. | row cultivation | radodling |
agric. | row cultivator | radkultivator |
agric. | row cultivator | radhack |
agric. | row distance | radavstånd |
el. | row electrodes | radelektroder |
agric., chem. | row fertilization | radgödsling |
comp., MS | row field | radfält (A field that's assigned a row orientation in a PivotTable report. Items associated with a row field are displayed as row labels) |
IT, dat.proc. | row formula | radformel |
comp., MS | row guide | radstödlinjer (A horizontal layout guide that is used to divide a page into two or more sections to help structure the layout of the page) |
comp., MS | row heading | radrubrik (The numbered gray area to the left of each row) |
comp., MS | Row Labels | Radetiketter (An area in the layout section of a PivotTable field list to which fields can be added in order to display them as rows on the side of the report) |
agric. | row maker | radmarkör |
math. | row matrix | radmatris |
mech.eng. | row of cans | kubislåderad |
mech.eng. | row of cans | kubislådegrupp |
el. | row of contacts | kontaktrad |
el. | row of dipoles | rad av dipoler |
mech.eng. | row of holes | hålrad |
construct. | row of houses | radhus |
mech.eng. | row of moulds | kubislådegrupp |
mech.eng. | row of moulds | kubislåderad |
agric. | row of plants | plantrad |
transp., mater.sc. | row of rivets | nitrad |
earth.sc., mech.eng. | row of tubes | rörrad |
forestr. | row of wood | virkessträng |
IT | row pitch | raddelning |
nat.sc., agric. | row plantation | radplantering |
agric. | row planting | utplantering i rader |
IT, el. | row scanning | radavsökning |
IT, dat.proc. | row scroll | radrullning |
IT, dat.proc. | row scroll | horisontell rullning |
agric. | row seeding | radsådd |
comp., MS | row selector | radväljare (A small box or bar that, when clicked, selects an entire row in table or macro Design view, or when you sort and group records in report Design view) |
agric. | row spacing | radavstånd |
comp., MS | row stack | radhög (The position of cards whereby cards are placed in descending order, alternating between red cards and black cards. For example, you can play the two of hearts on the three of clubs) |
immigr., industr. | row stamp | radstämpelavtryck |
transp., mil., grnd.forc., agric. | row straddling tractor | gränslande traktor |
IT, el. | row structure mechanics | radstrukturmekanik |
IT, el. | row terminal equipment | radterminalutrustning |
IT, dat.proc. | row totalization | radsummering |
IT, dat.proc. | row-totalling operator | radsummeoperator |
scient., el. | row vector | enradsmatris |
math. | row vector | radmatris |
agric. | row width | radbredd |
agric. | row width | radavstånd |
comp., MS | row worksheet | radkalkylblad (A worksheet template that contains links to the general ledger and/or external worksheets and other row worksheets. It also contains report row descriptions and calculations and defines the structure of each row in a Management Reporter report. One of the three Management Reporter building blocks) |
transp. | seat row | stolsrad |
agric. | seed row | sårad |
nat.sc., agric. | seeder for green covering of rows | såmaskin för sådd mellan rader |
industr., construct., chem. | simple-row bushing | fiberdragningsugn med en rad |
industr., construct., chem. | single-row bushing | fiberdragningsugn med en rad |
industr., construct., chem. | single-row foremelter | fiberdragningsugn med en rad |
agric. | six-row barley | sexradigt korn (Hordeum vulgare ssp. hexastichum) |
agric. | six-rowed barley | sexradigt korn (Hordeum vulgare ssp. hexastichum) |
gen. | skid row | slumkvarter |
agric. | space between rows | gång |
agric. | spacing between rows | radavstånd |
met. | the cementite particles are regularly arranged in rows | cementitpartiklarna är regelbundet ordnade i rader |
IT | three-row keyboard | treradigt tangentbord |
comp., MS | total row | summarad (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data) |
comp., MS | totals row | summarad (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data) |
nat.sc., agric. | traverse row | tvärgående rad |
tech., industr., construct. | tuft row | tvärgående tuftrad |
tech., industr., construct. | tuft row | tuftvarv |
forestr. | wood row | virkesststräng |