| Subject | English | Swedish |
| IT | limitation of retention of data | senaste användningstidpunkt för data |
| commun. | period of retention of documents | liggetid för tjänstedokument |
| commun. | period of retention of items awaiting delivery | liggetid för försändelser |
| law, IT | Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts | plattform för elektronisk lagring av uppgifter för utredning, avslöjande och åtal av allvarliga brott |
| dat.proc. | retention of data | bevarande av uppgifter |
| dat.proc. | retention of data | lagring av uppgifter |
| dat.proc. | retention of data | att bevara uppgifter |
| insur., econ., sociol. | retention of the entitlement to benefits | bibehållande av rätt till förmåner |
| insur., econ., sociol. | retention of the right to benefits | bibehållande av rätt till förmåner |
| commer., account. | retention of title | äganderättsförbehåll |
| law, busin., labor.org. | retention of title | återtagandeförbehåll |
| med. | retention of urine | urinretention |
| med. | retention of urine | urinstämma |
| med. | retention of urine | ischuri |
| gen. | wristbands for the retention of writing instruments | pennhållare att sätta på handleden |
| proced.law. | wrongful retention of a child | olovligt kvarhållande av barn |