| Subject | English | Swedish |
| fin. | agreement restricting competition | konkurrensbegränsande avtal |
| stat., scient. | Armitage's restricted procedure | Armitages begränsade procedur |
| math. | Armitage's restricted procedure | Armitage's selektivt förfarande |
| gen. | award of contracts after restricted invitations to tender | tilldelning av kontrakt efter selektiv anbudsinfordran |
| commun. | completely restricted extension | spärrad anknytning |
| gen. | context-restricted grammar | kontextkänslig frasstrukturgrammatik |
| fin. | conversion from a restricted to a full-service institution | konvertering från specialiserad till full service-institution |
| commun., IT | fully-restricted extension | spärrad anknytning |
| commun., IT | fully restricted station | spärrad apparat |
| law | in restricted session | i en begränsad krets |
| chem. | list of restricted substances | förteckningen över ämnen som omfattas av begränsningar |
| commun. | operator's restricted certificate | begränsat operatörscertifikat |
| commun. | partially restricted extension | delspärrad anknytning |
| law, engl. | RESTREINT UE/EU RESTRICTED | RESTREINT UE/EU RESTRICTED |
| obs., law, engl. | RESTREINT UE/EU RESTRICTED | RESTREINT UE |
| fin. | to restrict the scope of Articles dealing with... | begränsa räckvidden av de artiklar som avser... |
| immigr. | restrict the territorial validity of the visa | begränsa territoriet för en sådan viserings giltighet |
| el.mach. | restricted access area | driftrum |
| commun., IT | restricted access conditions | villkor för begränsad access |
| comp., MS | restricted access token | token för begränsad åtkomst (An access token with restricted access to securable objects or performing privileged tasks) |
| comp., MS | restricted account | konto med restriktioner (An account that has restricted functionality. In Windows Live, these accounts are designed for children under the age of 13 and provide a limited set of features. For example, restricted accounts don't have permission to synchronize libraries across computers) |
| gen. | restricted adjudication | selektivt bundet anbudsförfarande |
| transp., avia. | restricted air cargo | flygfrakt med restriktioner |
| gen. | restricted area | militärt skyddsområde |
| gen. | restricted area | restriktionsområde |
| law | restricted area observance | områdeslojalitet |
| market. | restricted audit | begränsad revision |
| stat. | restricted chi-square test | begränsat chi-två test |
| gen. | Restricted Committee on cooperation agreements between Member States and third countries | Utvalda kommittén för medlemsstaternas samarbetsavtal med tredje land |
| telegr. | restricted conference call | begränsat konferensanrop |
| comp., MS | Restricted Device Access Model | begränsad enhetsåtkomstmodell (The device access model for vertical solutions. Restricted Device Access does not allow other applications to access a specialized device) |
| el., sec.sys. | restricted earth-fault protection | jordfelsdifferentialskydd |
| el. | restricted entry | införingsspärr |
| agric. | restricted feeding | restriktiv utfodring |
| met. | restricted-flow conditions | kontrollerad flytning |
| chem. | restricted gate | punktintag |
| agric. | restricted grazing | begränsad tillgång på bete |
| agric. | restricted grazing | begränsad betestillgång |
| mater.sc., el. | restricted hour tariff | tidspärrtariff |
| comp., MS | restricted interface | begränsat gränssnitt (A device interface that can only be accessed from a specific set of privileged apps which are declared in the Device Metadata for the device. That interface may be provided natively by Windows 8 or by custom driver access. The interface is marked as restricted via a property on the instance) |
| gen. | restricted invitation to tender | selektiv anbudsinfordran |
| phys.sc. | restricted linear collision stopping power | längdenergiöverföring |
| commun., IT | restricted link | begränsad anropsmöjlighet |
| commun. | restricted loan | lån med restriktion |
| math. | restricted maximum likelihood | reducerad maximum likelihood |
| comp., MS | restricted network | begränsat nätverk (A logical portion of the network where client computers that either do not meet health policy or are not capable of asserting that they meet health policy are placed. Computers in the restricted network cannot initiate communication to resources in the secure network) |
| fin. | restricted on-licence | begränsat utskänkningstillstånd |
| mech.eng., construct. | restricted orifice surge tank | svallgalleri med förträngt inlopp |
| law, commun. | restricted postal union | mindre postunion |
| law, commun. | restricted postal union | avgränsad postunion |
| commun. | restricted power conditions | begränsat krafttillstånd |
| law | restricted procedure | selektivt förfarande |
| law | restricted procedure | selektiv anbudsinfordran |
| gen. | restricted procedures | selektivt förfarande |
| comp., MS | restricted product | begränsad produkt (A product whose distribution is limited or constrained by a government authority) |
| chem. | restricted propellant | hämmat bränsle |
| chem. | restricted propellant | begränsat bränsle |
| el. | restricted-radiation frequency for I.S.M.apparatus | ISM-frekvens för begränsad strålning |
| stat. | restricted randomisation | begränsad randomisering |
| math. | restricted randomisation | villkorad randomisering |
| stat. | restricted randomization | begränsad randomisering |
| math. | restricted randomization | villkorad randomisering |
| fin. | restricted request for tenders | selektivt fritt anbudsförfarande |
| gen. | restricted reserves | bundna reserver |
| stat., scient. | restricted sequential procedure | Armitages begränsade procedur |
| math. | restricted sequential procedure | begränsad sekventiell procedur |
| telegr. | restricted service | begränsad åtkomst |
| IT | restricted-service tone | ton för begränsade tjänster |
| gen. | restricted space | begränsad volym |
| chem. | restricted substances list | förteckningen över ämnen som omfattas av begränsningar |
| comp., MS | restricted token | begränsad token (An access token with restricted access to securable objects or performing privileged tasks) |
| gen. | restricted trialogue | trepartsmöte i begränsad krets |
| gen. | restricted trialogue | trepartsdialog i begränsad krets |
| life.sc. | restricted two-body problem | det begränsade tvåkropparsproblemet |
| stat., el. | restricted-universe census | totalundersökning av en delpopulation |
| commun., IT | semi-restricted extension | delvis spärrad anknytning |
| commun., IT | semi-restricted subscriber | delvis avstängd abonnent |
| gen. | severely restricted chemical | kemikalier som är underkastade stränga restriktioner |
| fin. | share with restricted transferability | bunden aktie |