Terms containing Resolution

Subject	English	Swedish
commun., IT	access contention resolution	upphävning av konflikt
gen.	Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism	ad hoc-gruppen för den gemensamma rekonstruktionsmekanismen
IT	address resolution	adressuppslagning
commun.	address resolution protocol	ARP-protokoll
econ.	alternative dispute resolution	alternativ tvistlösning
law	alternative dispute resolution	tvistlösning utanför domstol
polit.	alternative motion for a resolution	alternativt förslag till resolution
environ.	analyser resolution	instrumentets upplösning
environ.	analyzer resolution	instrumentets upplösning
commun.	angular resolution	vinkelupplösning
commun., transp.	azimuth resolution	sidvinkelupplösning
commun., transp.	azimuth resolution	azimutupplösning
fin.	Bank Recovery and Resolution Directive	direktivet om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag
fin.	bank resolution	rekonstruktion och avveckling av banker
obs., bank.	bank resolution fund	bankavvecklingsfond
bank.	bank resolution fund	rekonstruktionsfond
obs., bank.	bank resolution fund	avvecklingsfond
fin.	bank resolution tool	resolutionsverktyg
comp., MS	case resolution	stängning av ärende (An activity that includes such information as the description of the resolution and the billable time of the case)
IT, dat.proc.	command resolution	kommandosignalsupplösning
ed.	Community resolution	EG-resolution
stat.	conflict resolution	konfliktupplösning
IT	conflict resolution	konfliktresolution
gen.	conflict resolution	konfliktlösning
comp., MS	conflict resolution method	konfliktlösningsmetod (The method that is used to determine which change is written to the store in the event of a conflict. Typical conflict resolution methods are as follows: last writer wins, source wins, destination wins, custom, or deferred. For custom resolution, the resolving application reads the conflict from the conflict log and selects a resolution. For deferred resolution, the conflict is logged together with the conflicting change data and the made-with knowledge of the change)
law	consensual resolution of disputes	reglering av konsumenttvister som görs upp i godo
UN	consensus resolution	konsensusresolution
gen.	Council resolution	rådets resolution
law	court resolution	rättsavgörande
econ.	crisis resolution mechanism	krislösningsmekanism
el.	degree of resolution	grad av detaljrikedom
el.	degree of resolution	upplösning
fin.	Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms	direktivet om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag
IT	distributed name resolution	distribuerad namnsolvering
polit.	draft legislative resolution	förslag till lagstiftningsresolution
immigr.	Draft Resolution on minimum guarantees for asylum procedures	utkast till resolution om minimigarantier vid handläggning av asylärenden
earth.sc., tech.	energy resolution	energiupplösning
econ.	EP resolution	Europaparlamentsresolution
fin.	EU framework for bank recovery and resolution	ram för återhämtning och rekonstruktion av kreditinstitut och värdepappersföretag
fin.	EU framework for bank recovery and resolution	EU-ram för återhämtning och rekonstruktion av banker
gen.	European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts	EU-koncept för att stärka Afrikas förmåga att förhindra, hantera och lösa konflikter
gen.	European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816	Europeiska unionens militära samordningsåtgärd till stöd för FN:s säkerhetsråds resolution 1816 2008
proced.law.	extra-judicial dispute resolution mechanism	mekanism för tvistlösning utanför domstol
earth.sc., life.sc.	Foucault's resolution target	Foucaults testtavla
fin.	framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms	ram för återhämtning och rekonstruktion av kreditinstitut och värdepappersföretag
fin.	framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms	EU-ram för återhämtning och rekonstruktion av banker
chem.	gas chromatography high-resolution mass spectrometry	gaskromatografi –högupplösande masspektrometri
proced.law., econ.	Green Paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law	Grönbok om alternativa system för tvistlösning inom civil- och handelsrätt
commun.	ground resolution	markupplösning
IT	high degree of resolution	hög upplösning
IT, dat.proc.	high resolution	hög upplösning
el.	high resolution aperture	bländare med högupplösning
IT, dat.proc.	high-resolution display	högupplösningsteknik
IT, dat.proc.	high-resolution display	högupplösningsskärm
IT	high resolution display system	högupplösande display
IT	high resolution display system	grafiksystem med hög upplösning
commun.	high resolution facsimile	högupplösande fax
commun.	high resolution facsimile	fax med hög upplösning
nat.sc.	high-resolution gas chromatography	högupplösande gaskromatografi
chem.	high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry	högupplösande gaskromatografi/ masspektrometri
chem.	high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry	HRGC/HRMS
IT	high resolution graphic service	grafiktjänst med hög upplösning
commun.	high resolution infra-red scanning system	högupplösande infrarött scanning-system
el.	high resolution infra-red sounder	sond för högupplösande mätningar i det infraröda området
nat.sc.	high-resolution mass spectrometry	högupplösande masspektrometri
chem.	high resolution mass spectrometry	högupplösande masspektrometri
chem.	high resolution mass spectrometry	HRMS
commun., el.	high resolution picture transmission	högupplösningsbildtransmission
IT, el.	high resolution plasma etching	högupplösande plasmaetsning
commun.	horizontal resolution	horisontell upplösning
comp., MS	image resolution	bildupplösning (The fineness or coarseness of an image as it is digitized, measured in dots per inch (DPI), typically ranging from 200 to 400 DPI)
chem.	isotope dilution high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry	högupplösande gaskromatografi/masspektrometri med isotoputspädning
chem.	isotope dilution high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry	HRGC/HRMS med isotoputspädning
polit.	joint motion for a resolution	gemensamt resolutionsförslag
gen.	legislative resolution	lagstiftningsresolution
earth.sc., life.sc.	limit of resolution	upplösningsgräns
industr., construct., chem.	line resolution	linjeupplösning
earth.sc., life.sc.	line resolution target	upplösningskort
telegr.	longitudinal resolution of a facsimile transmitter	upplösning i längsled
earth.sc.	low optical resolution	låg optisk upplösning
commun., IT	low-resolution facsimile	fax med låg upplösning
chem.	low resolution mass spectrometry	lågupplösande masspektrometri
commun.	medium resolution infrared radiometer	medelupplösande infraröd radiometer
polit.	motion for a resolution	resolutionsförslag
comp., MS	multicast address resolution service	Multicast Address Resolution Service (A service for resolving multicast IP addresses to the asynchronous transfer mode (ATM) addresses of the clients that have joined that multicast group. MARS can work in conjunction with the multicast server (MCS) and clients to distribute multicast data through point-to-multipoint connections)
IT	name resolution	namnsolvering
comp., MS	name resolution	namnmatchning (The process of having software translate between names that are easy for users to work with and numerical IP addresses, which are difficult for users but necessary for TCP/IP communications. Name resolution can be provided by software components such as DNS or WINS)
commun., IT	name resolution event	namngivningshändelse
comp., MS	native resolution	optimal upplösning (The resolution a display is designed to use. Unlike cathode ray tube technology, liquid crystal displays cannot stretch or shrink images gracefully. The pixels are either stretched or shrunk over greater or fewer cells, so upsizing or downsizing images to non-native resolutions degrades visual quality)
commun.	next hop resolution protocol	next hop resolution protokoll
IT	non-resolution theorem proving	naturlig deduktion
polit.	non-legislative motion for a resolution	resolutionsförslag som inte avser lagstiftning
law, fin.	non-legislative resolution	resolution som inte avser lagstiftning
UN	"omnibus" resolution	omnibusresolution
commun.	online dispute resolution	tvistlösning online
law, market.	ordinary resolution	beslut med enkel majoritet
law	out-of-court dispute resolution	tvistlösning utanför domstol
law	out-of-court dispute resolution	alternativ tvistlösning
proced.law.	out-of-court dispute resolution mechanism	mekanism för tvistlösning utanför domstol
commun.	picture resolution	bildupplösning
gen.	preparatory resolution	resolution om förberedelser
IT, dat.proc.	printer resolution	skrivarupplösning
UN	procedural resolution	procedurresolution
earth.sc.	radiometric resolution	radiometrisk upplösning
commun., el.	range resolution	avståndsupplösning
fin.	recovery and resolution plan	plan för återhämtning, rekonstruktion och avveckling
fin.	resolution action	resolutionsåtgärd
fin.	resolution authority	myndighet med ansvar för rekonstruktion
fin.	resolution authority	rekonstruktionsmyndighet
commun.	resolution bandwidth	upplösningsbandbredd
IT	resolution by refutation	resolution genom motsägelse
phys.sc., el.	resolution capability	upplösning
phys.sc., el.	resolution capability	upplösningsförmåga
fin.	resolution college	rekonstruktionskollegium
UN	Resolution concerning a plan of action with a view to promoting equality of opportunity and treatment for women workers	resolutionen om en aktionsplan i syfte att främja jämställdhet i fråga om möjligheter och behandling för kvinnliga arbetstagare
el.	resolution filter	upplösningsfilter
obs., bank.	resolution fund	avvecklingsfond
bank.	resolution fund	rekonstruktionsfond
obs., bank.	resolution fund	bankavvecklingsfond
industr., construct., chem.	resolution loss on coupling	upplösningsförlust genom koppling
earth.sc., construct.	resolution of forces	uppdelning av krafter
econ.	resolution of parliament	parlamentsresolution
econ.	Resolution of the Council of the European Union	rådets resolution (Europeiska unionens råd)
econ.	resolution of the European Council	Europeiska rådets resolution
environ.	Resolution 45/212 of the General Assembly of the United Nations of 19 December 1990 on protection of global climate for present and future generations of mankind	generalförsamlingens resolutioner ... om skydd av det globala klimatet för nuvarande och kommande generationer
gen.	Resolution on the protection of witnesses in the fight against international organised crime	Resolution om skydd av vittnen inom ramen för kampen mot den organiserade internationella brottsligheten
fin.	resolution plan	resolutionsplan
fin.	resolution powers	rekonstruktionsbefogenheter
IT	resolution principle	resolutionsmetod
IT	resolution procedure	resolutionsmetod
polit.	Resolution setting out the grounds on which it is based	motiverad resolution
comp., MS	resolution state	matchningstillstånd (The state of an alert in relation to its status in the resolution cycle. The default resolution states include New, Acknowledged, and Resolved)
IT, dat.proc.	resolution step	upplösningssteg
radio	resolution test chart	skärpetestbild
earth.sc., tech.	resolution time	upplösningstid
earth.sc.	resolution time correction	korrektion för upplösningstid
earth.sc.	resolution time correction	dödtidskorrektion
fin.	resolution tool	resolutionsverktyg
gen.	Resolutions, Decisions and Opinions adopted by the European Parliament at its part-session in ...	resolutioner, beslut och yttranden antagna av Europaparlamentet under sammanträdesperioden ...
law	resolutions of a meeting	mötesbeslut
law	resolutions of a meeting	beslut av en församling
commun.	reverse address resolution protocol	RARP-protokoll
gen.	riksdag resolution	riksdagsbeslut
IT	Robinson's resolution principle	Robinsons resolutionsprincip
comp., MS	screen resolution	skärmupplösning (The setting that determines how much information is displayed on the computer screen, measured horizontally and vertically in pixels. At lower screen resolutions, such as 640 x 480, fewer items fit on the screen, but they are larger and easier to see. At higher resolutions, such as 1600 x 1200, more items fit on the screen and they appear smaller)
UN	Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism	kommittén mot terrorism
UN	Security Council Resolution	resolution i Förenta nationernas säkerhetsråd
gen.	Security Council Resolution	säkerhetsrådets resolution
gen.	Security Council Resolution	FN:s säkerhetsråds resolution
bank.	Single Resolution Mechanism	gemensam rekonstruktionsmekanism
commun.	spatial resolution	spatial upplösning
environ., nucl.phys.	spatial resolution	rumslig upplösning
commun.	spatial resolution	rumsupplösning
tech.	spatial resolution	upplösningsförmåga
fin.	special resolution	särskild resolution
fin.	special resolution	specialresolution
el.	spectral resolution	spektral upplösning
el.	synthesiser resolution	synthesizer upplösning
el.	synthesizer resolution	synthesizer upplösning
commun.	temporal resolution	tidsupplösning
commun.	time resolution	tidsupplösning
commun.	time resolution	tidupplösning
commun.	time resolution	tidmarkeringsupplösning
el.	trace resolution on a screen	upplösning för en linje på en bildskärm
telegr.	transverse resolution of a facsimile transmitter	upplösning i tvärled
econ.	UN resolution	FN-resolution
UN	UN Security Council Resolution	resolution i Förenta nationernas säkerhetsråd
gen.	UN Security Council Resolution	säkerhetsrådets resolution
gen.	UN Security Council Resolution	FN:s säkerhetsråds resolution
UN	United Nations Security Council Resolution	resolution i Förenta nationernas säkerhetsråd
gen.	United Nations Security Council Resolution	säkerhetsrådets resolution
gen.	United Nations Security Council Resolution	FN:s säkerhetsråds resolution
life.sc.	vertical resolution	vertikal upplösning
life.sc.	vertical resolution	gräns för vertikal upplösning
life.sc.	vertical resolution limit	gräns för vertikal upplösning
life.sc.	vertical resolution limit	vertikal upplösning
el.	very high resolution radiometer	radiometer med mycket hög upplösning
light.	visual resolution	synskärpa
polit.	Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.	När uttalanden, slutsatser eller resolutioner har antagits formellt av rådet anges detta i rubriken för punkten i fråga, och texten står inom citattecken.