| Subject | English | Swedish |
| fin. | Central Rating Repository | centralt arkiv |
| fin. | central repository | centralt arkiv |
| comp., MS | CIM Object Manager repository | CIM Object Manager-databas (A central storage area, managed by the CIM Object Manager, where defined objects, such as static class definitions and instances that are used to access and manipulate system management information, are stored) |
| IT | data repository | centrallager för databaser |
| gen. | document repository | dokumentbank |
| gen. | online repository of certificates | e-Certis |
| law, fin. | Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | förordning om Europas marknadsinfrastrukturer |
| IT | software repository | programvaruarkiv |
| comp., MS | solution repository | lösningssamling (A deployment-wide container of solutions that can be deployed in multiple organizations) |
| fin. | trade repository | transaktionsregister |