| Subject | English | Swedish |
| transp., el. | coded current remote control | fjärrmanövrering med elektrisk impulsering |
| gen. | electric installation for the remote control of industrial operations | fjärrkontroll av industriella funktioner, elektriska installationer för |
| patents. | electric installations for the remote control of industrial operations | elektriska installationer för fjärrstyrning av industriell |
| gen. | electric installations for the remote control of industrial operations | fjärrkontroll av industriella funktioner, elektriska installationer för |
| gen. | electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points | fjärrstyrning av järnvägsväxlar, elektrodynamiska apparater för |
| gen. | electro-dynamic apparatus for the remote control of signals | fjärrstyrning av signaler, elektrodynamiska apparater för |
| el. | to immobilise remote control of an item of plant | blockera fjärrstyrning av en anläggningsdel |
| el. | to immobilize remote control of an item of plant | blockera fjärrstyrning av en anläggningsdel |
| commun. | infra-red remote control | infraröd fjärrkontroll |
| commun. | infra-red remote control | IR-fjärrkontroll |
| electr.eng. | latching remote control switch | impulsrelä med lägesspärr |
| commun. | radio remote control | radiostyrning |
| commun. | radio remote control | radiomanövrering |
| commun. | radio remote control apparatus | apparat för radiostyrning |
| commun. | radio remote control apparatus | apparat för radiomanövrering |
| commun. | remote control | fjärrmanövreringssystem |
| commun., tech. | remote control | fjärrkontroll |
| commun. | remote control | fjärreglering |
| mech.eng. | remote control | avståndsmanövrering |
| mech.eng. | remote control | fjärrmanövrering |
| mech.eng. | remote control | fjärravläsning |
| comp., MS | remote control | fjärrstyrning (The process of viewing and interacting with an existing Remote Desktop Protocol session initiated by another user) |
| commun., mech.eng. | remote control antenna actuator | servosystem för kommandoantenn |
| commun., mech.eng. | remote control antenna latch | låsningssystem för kommandoantenn |
| gen. | remote control apparatus | fjärrkontrollapparater |
| patents. | remote control apparatus and instruments | apparater och instrument för fjärrkontroll |
| commun., transp. | remote control by television camera | fjärrstyrning med hjälp av informationsinhämtning via TV-övervakning |
| el. | remote control center | fjärrstyrningsstation |
| el. | remote control centre | fjärrstyrningsstation |
| commun. | remote control equipment | utrustning för fjärrstyrning |
| industr. | remote control installation | fjärrkontrollsystem |
| patents. | remote control instruments | instrument för fjärrkontroll |
| IT | remote control keypad | fjärrkontroll |
| transp. | remote control locomotive | motorvagn |
| transp. | remote control locomotive | drivenhet |
| transp., el. | remote control of an area | fjärrmanövrering |
| commun. | remote control of equipment | fjärrstyrning av utrustning |
| IT, dat.proc. | remote control processor | fjärrstyrningsprocessor |
| commun. | remote control signal | signal för fjärrstyrning |
| comp., MS | remote control software | programvara för fjärrstyrning (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected) |
| mech.eng. | remote control stick | styrspak |
| electr.eng. | remote control switch | impulsrelä |
| commun. | remote control system | fjärrmanövreringssystem |
| IT | remote control system | fjärrstyrningssystem |
| forestr. | remote control systems | radiostyrningssytem |
| commun. | remote control unit | fjärrstyrningsenhet |
| patents. | remote control units | fjärrstyrningsenheter |
| IT, agric., mater.sc. | remote-control | fjärrstyrning |
| patents. | remote-control apparatus | fjärrkontrollapparater |
| commun., transp. | remote-control sign | fjärrstyrd trafikskylt |
| transp. | remote-control steering gear | avståndsmanövrerad styrmaskin |